HE RISKED на Русском - Русский перевод

• он рисковал
• ему грозит
• он рискнул
• ему угрожают
• он рискует
• ему грозил

Примеры использования He risked на Английском языке и их переводы на Русский язык

He risked his life.
Он рисковал своей жизнью.

I know not, but he risked all for me.
Я не знаю, как его зовут, но он рисковал всем ради меня.

He risked his life for me.
Он рисковал жизнью ради меня.

His request was rejected and he risked a forcible return to Lebanon.
Его просьба была отклонена, и ему грозило выдворение в Ливан.

He risked his life for us.
Он рисковал ради нас своей жизнью.

He didn't think about us, how he risked making us orphans.
Он не подумал о нас, что он рискует оставить нас сиротами.

Then he risked his life.
А затем он рисковал своей жизнью.

And after everything you accused him of, he risked his life to go save you!
А после всех твоих обвинений в его адрес он рисковал жизнью, чтобы спасти тебя!

He risked everything to save me.
Он рискнул всем, чтобы спасти меня.

Then, in 1578, after the Alteratie on 26 May, he risked going back to Amsterdam.
Затем, в 1578 году, после Альтерации 26 мая, он рискнул вернуться в Амстердам.

He risked everything for her, and she.
Он рискнул для нее всем, а она.

He also insisted that he risked capital punishment if he returns.
Он также настаивал на том, что ему грозит казнь по возвращении в Исламскую Республику Иран.

He risked life, to save my own.
Он рисковал жизнью, чтобы спасти меня.

At the end of the second period the account was equal, he risked, but it wasn't successful in reception.
В конце второго периода счет был равным, он рискнул, но прием ему не удался.

He risked life for country to get us this.
Человек жизнью ради этого рисковал.

The Board concluded that the complainant had not substantiated his claim that he risked persecution.
Совет пришел к выводу, что заявитель не обосновал свои утверждения о том, что ему угрожает преследование.

He… he risked almost too much sometimes.
Он… иногда он рисковал слишком сильно.

The Board concluded that the complainant had failed to prove that he risked persecution if returned to Iran.
Совет пришел к выводу, что заявителю не удалось доказать, что в случае возвращения в Иран ему грозит преследование.

He risked revealing our kind to humans.
Он рисковал обнаружить нас перед людьми.

Look, for the record, I could have killed you both right then, but the very fact I didn't… And the fact that he risked everything.
Чтоб вы понимали, я мог бы убить вас обоих в любой момент, но, как видите, я этого не сделал…- И, как видите, он рискнул всем.

He risked his own life to save mine.
Он рисковал своей жизнью, чтобы спасти мою.

The Board considered that the author had not established that he risked being subjected to persecution if he were to return to Afghanistan.
По мнению Комиссии, автор не подтвердил, что он рискует подвергнуться преследованиям в случае своего возвращения в Афганистан.

He risked his life to rescue Christie.
Он рисковал своей жизнью, чтобы спасти Кристи.

The complainant appealed against the Board's decision, maintaining that he risked being tortured and that Government forces were unable to control FARE-DP activities.
Заявитель обжаловал решение Совета, утверждая, что ему угрожают пытки и что правительственные силы не в состоянии контролировать деятельность FARE- DP.

He risked exposure in order to get it.
Он рисковал своим обнаружением, чтобы получить это.

It went on to state that, while the accused could not be obliged to give evidence, he risked consequences if he declined to do so.
Далее в нем говорится, что, хотя обвиняемый не может быть принужден к даче свидетельских показаний, он рискует столкнуться с соответствующими последствиями в случае своего отказа.

He risked his life to show me the witches.
Он рисковал своей жизнью, чтобы показать мне ведьм.

I understand he risked his life to save his friend.
Я понимаю, он рисковал своей жизнью, чтобв спасти своего друга.

He risked the life of both patients, for fame!
Он рисковал жизнью обеих пациентов! Ради славы!

And you believe he risked getting caught for a serenade?
И вы считаете, что он рискнул быть пойманным ради этой серенады?