Примеры использования He started to work на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
He started to work in 1966 as a waiter.
Начил работать, официантом, в 1966 году.After feature film Chungking Express he started to work with Tarantino.
In 1924, he started to work in embroidery.
В 1912 году он стал работать на Fremdenblatt.After unfinished classic philology studies in Prague, he started to work at the post office in 1889.
После незавершенного изучения классической филологии в Праге с 1889 г. он стал работать на почте.Yeah, and he started to work the graveyard shift.
So my father left the Kazakh steppes andreturned to the industrial city of Sumqayit where he started to work on the pipe rolling factory.
Папа из казахских степей вернулся обратно в свойродной индустриальный город Сумгаит, где начал работать на трубопрокатном заводе.He started to work very early to help his mother.
Он начал работать очень рано, чтобы помогать своей маме.At the age of six he started to work at a tobacco factory.
В 10- летнем возрасте начал работать сортировщиком сигар на табачной фабрике.He started to work, learn, educate. Always with the book in his hands.
Он начинал работать, учиться, получил образование, книгу из рук не выпускал.On his return to Guatemala, he started to work for the Bank of Guatemala.
По возвращении в Гватемалу начинал работать в Банке Гватемалы.He started to work in the tasajera company, Serra& Barraqué, and ended up being its exclusive owner.
Там он начал работать в компании Serra& Barraqué и впоследствии стал ее владельцем.When my father came back from the army he started to work in the cotton plantations.
Когда мой отец вернулся с войны, он начал работать на хлопковой плантации.In 2013, he started to work with the Civil Aviation Committee.
В 2013 году приступил к работе в Комитете гражданской авиации.Once he got his Law degree at Yale University, he started to work for a law firm and met Jesse Helms.
После защиты диплома по праву в Йельском Университете он начинает работать в адвокатской конторе.In 1961 he started to work as a photographer of the news agency Novosti.
В 1961 году он начал работать в качестве фотографа агентства печати" Новости" АПН.After education in Bogodukhovskaya school, which he had leave after 4 classes(at age 16), he started to work in factories in Gorlovka, Taganrog, Druzhkov and several other cities.
После обучения в Богодуховской гимназии, откуда он ушел после 4 класса( в 16 лет), начал работать на заводах в Горловке, Таганроге, Дружкове и ряде других городов.At the age 14 he started to work with the Catalan guitarist Max Sunyer.
В 14 лет Эндрю Джейкоб начал работать с каталанским гитаристом Max Sunyer.After studying at the King's College, University of Cambridge andthe École nationale supérieure d'Agronomie de Grignon(France), he started to work as a Government Official at the Thai Ministry of Agriculture.
После окончания Королевского колледжа Кембриджского университета( 1928) иЗападного католического университета г. Анже( Франция), начал работать чиновником в тайском Министерстве сельского хозяйства.Since the age of 15 he started to work, spent three years serving in the Russian army in the Far East.
С 15 лет начал работать, три года отслужил в армии на Дальнем Востоке.Since April 2006 after the defeat of Oppositional Bloc«Ne Tak!», having been created on the basis of SDPU(u) Party at the Parliamentary Elections in 2006 he quit politics andmoved to Kharkiv where he started to work at the City Council.
С апреля 2006 г. после поражения оппозиционного блока« Не так!», созданного на базе партии СДПУ( о) на парламентских выборах 2006 г. отошел от политики ипереехал в Харьков, где начал работать в городском совете.Shortly thereafter he started to work as a carmechanic in his brother's garage.
Позже он начал работать учеником кузнеца в городе, после чего He started to work at the University in 1897, 13 years later since the countries had signed an agreement of friendship.
Она начала работать в 1897 году- спустя 13 лет после подписания договора о дружбе между государствами.In 1925 he returned to Milan where he started to work with his uncle who was an engineer.
В 1925 году вернулся в Милан, где начал работать со своим дядей- инженером.In 1972, he started to work at the Television and Radio Broadcasting Company of Azerbaijan.
В 1967 году начинал работать радиорежиссером в Государственном комитете телевидения и радиовещания Азербайджана.The topic was accepted, and later he started to work in the magazine as an independent cartoonist.
Тему приняли, и со временем он стал печататься в журнале как самостоятельный карикатурист.He started to work for Engelhard Design, a jewellery manufacturer since 1993, owned by Ms. Engelhard.
Он стал работать в фирме" Энгельхард дизайн", производящей ювелирные изделия, основанной в 1993 году и принадлежащей гже Энгельхард.Serhiy Chernenko connected his career with FUIB, when he started to work at the bank as a specialist of Central Risk Assessment Management in 1997.
Свою карьеру связал с ПУМБ, начав работу в банке в 1997 году с должности специалиста Центрального управления оценки рисков.Since he started to work as an assistant to Kajiro Yamamoto, it's not surprising that Akira Kurosawa's first film after the war.
Поскольку он начал работать во время войны в качестве ассистента Каджиро Ямамото, не удивительно, что первый послевоенный фильм Акиры Куросавы.In the same year, he started to work in that university as assistant to Professor Emmin Barin.
В том же году начал работать в этом университете в качестве ассистента профессора Эммина Барина.He started to work when he was 14- he was photographer's assistant, decorator, cinema operator, printing press operator, architect's assistant.
Работать начал в 14 лет- был ассистентом фотографа, оформителем, киномехаником, наборщиком в типографии, помощником архитектора.
