HE STOOD THERE на Русском - Русский перевод

• он стоял там
• он стоял здесь

Примеры использования He stood there на Английском языке и их переводы на Русский язык

He stood there.
Он стоял.

Six days a week, he stood there.
Он стоят там шесть дней в неделю.

He stood there.
Он стоял здесь.

He unzipped, pulled down his pants, and he stood there with his.
Он расстегунл молнию, спустил штаны, и стоял там со своим.

He stood there glistening.
Он стоял там и блестел.

Just for a moment, when he stood there that night, I was happy to see him.
Когда он стоял там той ночью, в какое-то мгновение я была рада его видеть.

He stood there, lit a match, and fried his babies.
Там он встал, зажег спичку и сжег своих детей.

When they were strangling his beloved wife before his eyes, he stood there and begged.
Когда при нем душили его любимую жену, он стоя возле и уговаривал.

And as he stood there wiggling♪.
А он стоял и трепетал♪.

It was a bitter smile, disappointed, as if he stood there and saw everything.
Но это была не обычная улыбка, это была улыбка горькая такая, словно он разочарован, словно он… стоял там все время и все видел.

So he stood there in this lobby.
Так что он стоял в холле.

Facing all the lies and slander, he stood there accused, like a criminal!
Посреди всей этой лжи и злословия, посреди всего этого Зла стоял он в качестве обвиняемого, как преступник!

He stood there dazed, unable to respond.
Он был ошеломлен, и никак не мог отреагировать.

His words caused confusion, but he stood there like a man who knew he was right.
Его слова вызвали замешательство, Но он стоял там, как человек, знающий, что он прав.

How he stood there with champagne and made a toast.
Как он стоял там с шампанским и произносил тост.

Only experienced florists know when to cut the flower, so he stood there in the water the maximum time.
Только опытные флористы знают, когда нужно срезать цветок, чтобы он простоял в воде максимальное время.

And he stood there in the dark, looking at the bedroom door.
И он стоял здесь, в темноте, глядя на дверь спальни.

What was worse… Every other day he had two guys haul me out of that hole, and he stood there and watched as they beat the crap out of me.
Но хуже было то, что раз в два дня двое его парней вытаскивали меня оттуда, а он стоял и смотрел, как они выбивали из меня дух.

Then he stood there staring at me. No one's ever just stood there before.
А потом просто стоял и пялился на меня.

The imprint of the doe faded away with every blink of his eyes as he stood there, listening to the sounds of the forest, to distant crackles of twigs, soft swishes of snow.
Отпечаток лани уходил с каждым миганием его глаз, пока он стоял здесь, слушая звуки леса, дальнего потрескивания веточек, приятного хруста снега.

He stood there motionless. I couldn't look him in the eyes.
Он стоял без движения, а я не мог поднять на него глаза.

He was shivering now, his teeth chattering horribly, and yet he continued to strip of until at last he stood there in is underwear, bearfooted in the snow.
Он дрожал, его зубы громко стучали друг о друга, но он продолжал снимать с себя все, пока не остался в одном белье, стоя голыми ногами на снегу.

He stood there smiling, while she entered the room of mysteries.
Он обернулся, улыбаясь она вошла в комнату таинств.

In the meantime, as they looked for James and before they found him, while he stood there in the garden near the tomb, he became aware of a near-by presence, as if someone had touched him on the shoulder; and when he turned to look; he beheld the gradual appearance of a strange form by his side.
Тем временем- пока они искали Иакова и прежде чем они нашли его- в тот момент, когда он стоял в саду у склепа, он почувствовал рядом с собой чье-то присутствие, как если бы кто-то тронул его за плечо; и когда он обернулся, то увидел, как перед ним постепенно возникает странный облик.

He stood there in his briefs and I laughed because his feet were freezing.
Он стоял там в трусах и я засмеялся, потому что у него ноги были как будто окаменевшие.

A great strong man, he stood there gaunt and noble in the early morning mist and in a loud clear voice he cried out,"My wife might have bloody well turned up.
Огромный сильный мужчина, он стоял так гордо в утренней дымке и орал своим громким голосом: Моя жена могла бы меня и оправдать, черт побери.

He stood there feeling immensely relaxed, only dimly aware of everyone watching him.
Он стоял совершенно спокойно и очень смутно осознавал, что на него смотрит весь класс.

He stood there for a few seconds, then ran back towards the rampart waving his hands.
Но не вошел, а постоял несколько секунд и побежал назад к крепостному валу, суматошно размахивая руками.

He stood there with our lives in his pocket, because I knew if he saw her he would sell us both for$ 1.95.
Он стоял и наблюдал за нами но если бы он увидел ее, то продал бы нас за пару долларов.

As he stood there before them, without being directed they knelt about him in a circle, and the Master said.
Когда он встал перед ними, апостолы, без всякого указания, преклонили вокруг Иисуса колени, и Учитель сказал.