HE WAS AN EMPLOYEE на Русском - Русский перевод

• был сотрудником
• он являлся служащим
• он работал
• он был работником

Примеры использования He was an employee на Английском языке и их переводы на Русский язык

He was an employee of VA at the time.
В то время он работал в VA.

The Government denies that Neves was a student. It states that he was an employee in a private company.
Правительство отрицает, что Невеш был студентом, и заявляет, что он являлся служащим одной частной компании.

He was an employee in the Registry office.
Он был сотрудником загса.

Don's brother Maurice Shirley said,"My brother never considered Tony to be his'friend'; he was an employee, his chauffeur who resented wearing a uniform and cap.
Однако брат музыканта Морис Ширли говорил: Мой брат никогда не считал Тони своим« другом»; он был служащим, его шофером которого обижало носить форму и кепку.

He was an employee named Thomas Worther.
Им оказался работник самого магазина, Томас Уортер.

According to the 2011 verdict, he was also in charge of notifying the‘Ndrangheta about possible calls for tenders, as he was an employee at the local municipality.
Согласно вердикту 2011 года, он также отвечал за предоставление членам ндрангеты информации о возможном объявлении новых тендеров, поскольку по совместительству был сотрудником местной администрации.

From 1921 he was an employee of the Der Querschnitt.
В 1921 году был работником Ряжского потребсоюза.

He also stated that he had not intended to make a claim for business losses but rather, as he was an employee of the business, had only intended to make a claim for loss of salary.
Он также заявил, что он не намеревался подавать претензию в связи с коммерческими потерями, а, поскольку он являлся служащим предприятия, преследовал цель представить претензию в связи с потерей заработной платы.

From 1841 he was an employee at a bookstore in Ålesund.
С 1869 года работал продавцом в книжном магазине в Риге.

But he[…] because he was a theologian and a medical practitioner, and because the church had no pastor, he served as a part-time pastor too, although as a doctor employed in the clinic- he was a senior orthopaedic consultant- he was an employee of the state.
Но он[…], будучи богословом и практикующим врачом, и потому, что у церкви не было пастора, служил неполное количество часов, хотя он был сотрудником клиники, старшим консультантом ортопедом, был сотрудником штата.

He was an employee at the factory where the balloons were stolen.
Он был работником на фабрике откуда были украдены шары.

It further argues that, if the Tax Office would have decided, upon receipt of the author's tax return concerning the fiscal year 1985, that he was an employee rather than an independent businessman, this decision would have been subject to appeal with the County Administrative Court.
Оно далее утверждает, что если бы по получении налоговой декларации автора за 1985 финансовый год налоговое управление вынесло решение, что он является служащим, а не независимым бизнесменом, то это решение подлежало бы обжалованию в окружном административном суде.

He was an employee at an agency called Find Us Families.- A case worker.
Он был работником агенства под названием Семьи Найдите Нас социальный работник..

Thus, two of the arbitrators were of the same nationality as one of the parties to the dispute and the chairman's independence was also under question, given the fact that he was an employee of a public body that was financially dependent on the Ukrainian Government-- the respondent.
Таким образом, двое из арбитров в составе суда имели то же гражданство, что и одна из сторон спора, а независимость председателя вызывала сомнения, поскольку тот был служащим государственного органа, финансово зависящего от украинского правительства, выступавшего в качестве ответчика.

From 1975 to 1980- he was an employee of the International Labour Organization in Geneva.
С 1975 по 1980- сотрудник Международной организационной работы в г. Женева.

Polservice seeks compensation in the amount of USD 49 for losses described as“evacuation costs” for an individual from Iraq. Polservice does not state the relationship of the person to Polservice, i.e. whether or not he was an employee or how Polservice's obligation to pay the cost arose.
Польсервис" испрашивает компенсацию в размере 49 долл. США за потери, названные" расходами на эвакуацию" одного человека из Ирака." Польсервис" не указывает, какое отношение данное лицо имело к" Польсервис", т. е. являлось ли оно сотрудником" Польсервис", и каким образом возникло обязательство" Польсервис" оплатить данные расходы.

At the time, he was an employee of Netscape Communications, which was developing an e-commerce application for MCI.
В то время он был сотрудником Netscape Communications, которая разрабатывала по заказу пакет электронной коммерции.

In support of its claim for payment or relief to others, Chiyoda provided extensive evidence, including an affidavit from the employee dated 5 August 1993 confirming that he was an employee of Chiyoda and was in Iraq during the time stated by Chiyoda. Chiyoda also provided two certificates dated 5 August 1993 certifying that the employee was employed by Chiyoda from 26 July to 27 August 1990, and that the claimed expenses were paid to the employee..
В подтверждение своей претензии в отношении выплат или помощи другим лицам" Чиода" представила обширные доказательства, включая заявление служащего от 5 августа 1993 года, подтверждающее, что он работал в" Чиода" и находился в Ираке в этот период." Чиода" также представила две справки от 5 августа 1993 года, подтверждающие, что сотрудник работал в компании" Чиода" в период с 26 июля по 27 августа 1990 года и что соответствующие расходы были ему оплачены.

From 1946 to 1947 he was an employee of the Ashkhabad Film Studio, then again returned to Lenfilm, where he worked for the rest of his life.
С 1946 по 1947 был сотрудником Ашхабадской киностудии, затем снова вернулся на« Ленфильм», где проработал всю оставшуюся жизнь.

Before working for Paradox Interactive, he was an employee of Funcom where he worked as a programmer for Sega Genesis games, such as Nightmare Circus and NBA Hangtime.
Перед работой в Paradox, был сотрудником Funcom, где работал программистом игр для Sega Genesis, таких как Nightmare Circus и NBA Hangtime.

He is an employee of Mr. Patel, evidently.
Видимо, сотрудник Мистера Патела.

He is an employee and needs to know his place.
Он работник и должен знать свое место.

He's an employee of Cytron software in palo alto, California.
Он работник" Програмного обеспечения Сайтрон" в Пало- Альто, Калифорния.

It is satisfied and the student(getting the finished result after payment in minutes) and a teacher which is often, he is an employee or consultant of one of these companies and is interested in expanding its customer base.
Это устроит и студента( получение готового результата после оплаты занимает считанные минуты) и преподавателя который зачастую, сам является сотрудником или консультантом одной из таких фирм и заинтересован в расширении клиентской базы.

He is an employee of the Association for the Support of Foreigners in Linz, which employs 10 persons in total. On 24 May 1994, there was an election for the Association's work-council(Betriebsrat) which has statutory rights and responsibilities to promote staff interests and to supervise compliance with work conditions.
Он является сотрудником Ассоциации поддержки иностранцев в городе Линц, где работают в общей сложности 10 человек. 24 мая 1994 года состоялись выборы членов совета предприятия(" Betriebsrat") Ассоциации, уставные права и обязанности которого заключаются том, чтобы содействовать защите интересов сотрудников и наблюдать за соблюдением условий труда.

Every employer of a young person under 16 years of age is under an obligation to provide him with an identity card certifying that he is an employee.
Любое лицо, принявшее на работу подростка в возрасте до 16 лет, обязано снабдить его идентификационной карточкой, удостоверяющей его статус наемного работника.

For the fulfillment of the condition of marriage portion, if necessary, the possessions of the couple may be confiscated and the salary of the husband, if he is an employee, may be deducted for that purpose.
Для выполнения условия о приданом при необходимости возможна конфискация имущества пары, а также вычеты из заработной платы мужа, если он является нанятым работником.

He's an employee here.
Он здесь работает.

He's an employee of mine.
Он мой сотрудник.

First of all, he wasn't technically an employee of the CIA.
Прежде всего, технически он не был сотрудником ЦРУ.