HE WOULD NEVER LET на Русском - Русский перевод

• он никогда не позволит

Примеры использования He would never let на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would never let me go.
Он никогда не даст мне уйти.

Come on, Roger. He would never let you go.
Да ладно, Роджер, он никогда не позволит тебе поехать.

He would never let me come back.
Он никогда не позволит мне вернуться сюда.

I knew no matter what I said, he would never let Avery go.
Я знал, что бы я не сказал, он бы не отпустил Эвери.

He would never let me touch this.
Он никогда не позволял мне к ним притрагиваться.

Strange that he always said he would never let me leave him.
Странно, не правда ли? Он всегда говорил, что не даст мне уйти.

He would never let her and Mark be together.
Он не позволил бы ей остаться с Марком.

I have heard the stitches story enough to know he would never let a doctor down there.
Насколько я знаю, он бы никогда не пустил туда врача.

He would never let them break the skin.
Он никогда не позволит им даже поранить кожу.

If he found out I skipped class with one, he would never let me out of the house.
Если узнает, что я с одним из них прогуляла, из дома не выпустит.

He would never let anyone innocent die.
Он никогда не позволил бы невиновному умереть.

Axl's locker was on this hall, and he would never let me walk down it, even though I had a class here.
В этом коридоре был шкафчик Акселя, и он не позволял мне ходить по нему, даже когда у меня были здесь занятия.

He would never let her play with his rep.
Он бы не позволил ей испортить его репутацию.

And he was a very greedy, selfish ogre with-with major control issues. And he would never let the handsome prince ride his own stallion.
И он был очень жадный, эгоистичный огр который хотел всем управлять и он никогда бы не позволил красавицу принцу кататься верхом на этом жеребце.

He would never let that happen.
Он никогда этого не допустит.

At the beginning of X2, Jean tells Scott that she has a bad feeling that something terrible will occur, but Scott assures Jean that he would never let anything happen to her.
В начале X2 Джина говорит Скотту, что у нее плохое предчувствие, но он отвечает, что не позволит, чтобы с ней что-то случилось.

He would never let yougo to the military, michael.
Он бы в жизни тебя в армию не пустил, Майкл.

Mr. Boykewich would never let Ben drink, and even if he did let him have a little taste of something, he would never let him keep drinking until he got drunk and passed out.
Мистер Бойкович никогда не позволил бы Бену напиться, и даже если бы позволил попробовать немного алкоголя, то не до состояния полного опьянения и последующей отключки.

My grandpa, he would never let you feel sorry for yourself.
Мой дедушка Не позволял кому-либо жалеть себя.

He would never let that go without getting it fixed immediately.
Он бы ни за что не бросил ее, не починив.

He said he would never let it happen.
Он сказал, что нашим отношениям не бывать.

He would never let his work get compromised.
Он бы никогда не допустил, чтобы его работа была скомпрометирована.

Your father said he would never let your proposal come to a vote.
Твой отец сказал, что он не даст предложению дойти до голосования.

And he would never let Skinner run around screaming his head off.
И он никогда бы не позволил Скиннеру орать что попало.

Whatever an Englishman felt, he would never let that get in the way of his duty to the local people.
Чувства истинного англичанина не позволят нарушить интересы местных людей.

He would never let someone walk off with something he valued.
Он бы не позволил кому-то унести такую ценную вещь.

Cause he would never let anybody talk about me like that.
Потому что он никогда бы не позволил никому говорить так обо мне.

He would never let me take them with me, and I could never leave them.
А он никогда не позволит мне их забрать, а я никогда не смогу их потерять.

He told me that he would never let me go back to Calcutta, he had made a promise, and he could never betray his mother.
Он сказал, что никогда не отправит меня обратно в Калькутту, он дал обещание, он никогда не предаст свою мать.

He would never let me rest if he knew I would shown it to you, and I'm not selling, not to Burke, not to anyone!
Он никогда не оставит меня в покое, если узнает, что я тебе покажу; а я не собираюсь продавать их ни мистеру Барку, ни кому-то еще!