HE WOULD RETURN на Русском - Русский перевод

• он вернется
• он вернулся

Примеры использования He would return на Английском языке и их переводы на Русский язык

He would return home, tamed.
Он вернется домой послушным.

When did Father say he would return?
Когда отец сказал, что вернется?

Later he would return as an examiner.
Позже он был восстановлен в качестве стажера- агента.

Did he say when he would return?
Он не сказал когда вернется?

He would return to France and die among his family in 1726.
Затем он уехал в Мадрид, где его жена умерла в 1726 году.

He announced that he would return, however.
Однако он пообещал вернуться.

Surely, he gave you some indication of when he would return?
Разумеется, он сказал вам, когда вернется?

Hyksos said he would return when the sun is above us.
Хиксос сказал, что он вернется, когда солнце будет выше нас.

I was looking forward to the day he would return.
Я так ждала дня, когда он вернется.

And if he won, he would return the funds without interest every Friday.
И если выигрывал, возвращал деньги с процентами по пятницам.

Keeping alive the hope that one day he would return.
Храня надежду на то, что в один прекрасный день он вернется.

The CHAIRPERSON said he would return to the important issue of the definition of torture.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что он вернется к важному вопросу определения пытки.

He always reassured us, saying that soon he would return.
Он всегда нас успокаивал, говорил, что скоро вернется.

He would return to Victor in the early 1920s, where he would make several more records.
По возвращении в США в конце 1920- х гг. осуществил ряд аудиозаписей.

At the end of the season it was announced he would return the Comets in 2008.
По окончании контракта, в 2008 году, вернулся в« Нефтчи».

I can't imagine he would return to the scene of the crime, assuming he murdered Miss Lavender as well.
Я не могу представить, чтобы он вернулся на место преступления, если он убил и мисс Лавендер.

He talked with his mother and said he would return on April 12th.
Он говорил со своей матерью и сказал, что вернется 12 апреля.

He would return again, as Greg Valentine, at the 1994 Royal Rumble, lasting over twenty minutes before being eliminated by Rick Martel.
Как Грег Валентайн он вернулся вновь на Королевской битве 1994 года, где был элиминирован Риком Мартеломruen.

The answer appears to say that he would return after 150 years.
Дает ответ на вопрос о том, когда он вернется обратно от Отца- через 150 лет.

He would return for just the seventh game of the Sabres' Eastern Conference Quarterfinal series against Philadelphia, which would prove to be the last game of their season.
Он вернулся только к 7- й игре первого раунда с« Филадельфией», которая, как оказалась, стала последней в сезоне.

On October 22, 2009 it was announced he would return as head coach of South Africa.
Октября 2009 года было объявлено, что он вернулся в Футбольную ассоциацию Южной Африки.

The aim of the determination, however, is to establish whether the individual concerned would be personally at risk of being subjected to torture in the country to which he would return.
Однако цель этого определения состоит в том, чтобы установить, грозят ли лично соответствующему индивиду пытки в стране, в которую он вернется.

In a day or two, I thought, he would return to Durnovaria with Nimue rescued and restored.
Через день или два, полагал я, он вернется в Дурноварию с Нимуэ, спасенной и вылеченной.

Though Lesnar said he was"closing the door on MMA" in March 2015, UFC announced on June 4, 2016 that he would return at UFC 200 on July 9.
Хотя в марте 2015 года Леснар сказал, что« закрыл дверь в ММА», 4 июня 2016 года UFC объявили, что он вернется на UFC 200.

Mr. Coulibaly indicated that he would return to Séguéla as soon as peace was restored to Côte d'Ivoire.
Гн Кулибали заявил, что он вернется в Сегелу, как только в Котд' Ивуаре будет установлен мир.

WWE confirmed it had granted Lesnar"a one-off opportunity" to compete at UFC 200 before he would return to the company for SummerSlam on August 21.
WWE подтвердила, что предоставила Леснару« разовую возможность» побороться на UFC 200, прежде чем он вернется в компанию на SummerSlam.

In 2014, it was announced that he would return for 24's follow-up event series, 24: Live Another Day, which debuted on May 5, 2014.
В 2014 году, было объявлено, что он вернется к последовавшему мини- сериалу« 24 часов»,« 24 часа: Проживи еще один день», премьера которого состоялась 5 мая 2014 года.

In an interview with CNN, Ahmadinejad said that, after the end of his presidency, he would return to the university and retire from politics.
В интервью CNN Ахмадинежад сказал, что после окончания срока его президентства он вернется в университет и уйдет из политики.

It was also known that he would return to the Kuraytem Palace after the meeting, since he had invited more than 20 people for lunch at the Palace.
Было также известно, что он вернется во дворец Курейтем после этого заседания, поскольку он пригласил более 20 человек на обед во дворце.

On 23 April 2008, VfL Bochum officials announced that he would return to their club in the season 2008-09.
Апреля 2008 года, должностные лица команды« Бохум» объявили, что он вернется в свой клуб в сезон 2008/ 2009.