HE WOULDN'T TALK на Русском - Русский перевод

• он не заговорил
• он не говорил
• он не разговаривал

Примеры использования He wouldn't talk на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes. He wouldn't talk.
Да. он не заговорил.

I don't know, Ray. I told you, he wouldn't talk to me.
Не знаю, Рэй, я же говорила, что он мне не рассказывает.

He wouldn't talk.
Он отказывается говорить.

That's why he wouldn't talk.
Поэтому, он не заговорит.

He wouldn't talk to me.
Он не говорил со мной.

He sat at the bar. He wouldn't talk to anybody.
Он засел в баре и ни с кем не общался.

He wouldn't talk about it.
Он не говорил об этом.

But when josh showed up for his business dinner, he wouldn't talk to me.
Но когда Джош пришел на ужин, он не захотел даже поговаорить со мной.

He wouldn't talk to me.
Он не разговаривал со мной.

Just keep in mind Bob looks the way he does'cause he wouldn't talk.
Но не забывайте, что Боб выглядит так, потому что не заговорил.

He… he wouldn't talk about her.
Он не говорил о ней.

I tried to call Rick's father over and over, but he wouldn't talk to me.
Я пытался звонить отцу Рика несколько раз, но он и говорить со мной не хотел.

He wouldn't talk to anyone.
Ни с кем не разговаривал.

Because when we were first married, he wouldn't talk to me all that much, and it kind of scared me.
Когда мы были поженились он не хотел говорить со мной о многом и это отчасти пугало меня.

He wouldn't talk about it.
И он не хотел говорить об этом.

If this was the man who you were supposed to meet, someone wanted to make sure that he wouldn't talk.
Если это тот, кто хотел с тобой встретиться, кто-то точно не захотел, чтобы он говорил с тобой.

He wouldn't talk about it.
Он об этом не рассказывает.

If this was the man who you were supposed to meet, someone wanted to make sure that he wouldn't talk.
Если это тот человек, с которым ты должен был встретиться, кто-то захотел убедиться, что он не заговорит.

He wouldn't talk to me.
Но он не захотел разговаривать со мной.

You're a straight shooter in every corner of your life, and your frustration with Andre because he wouldn't talk.
Вы преуспевали во всем в своей жизни и вы были разочарованы в Андре, потому что он не заговорил.

He wouldn't talk about it.
Он не стал об этом говорить.

I started to think something's up at work or… or someone's sick, something like that, but he wouldn't talk to me.
Я думала, что у него что-то на работе или… или кто-то заболел, что-то типа того, но он не хотел говорить со мной.

He wouldn't talk about it.
Он не любил об этом говорить.

He refused medical treatment, he went home and showered, and according to his brother, he wouldn't talk about what happened.
Он отказался от лечения, убежал домой и сразу- в душ. К тому же, его брат сказал, что он не захотел говорить о том, что произошло.

He wouldn't talk to me.
Он не стал со мной разговаривать.

He said it was the most foolish thing he ever heard and he wouldn't talk to a bourgeois twit who was barely out of diapers.
Он тут же сказал, что в жизни ничего глупее не слышал и что не намерен говорить с буржуазной трещоткой, едва выпавшей из пеленок.

And he wouldn't talk to me.
А он не стал со мной говорить.

At first, he wouldn't talk to me.
Сначала он не стал говорить со мной.

He wouldn't talk to her after that.
Он не разговаривал с ней после этого.

Look, there was a time when he wouldn't talk to me, but we got through it, and so will you, okay?
Слушай, он со мной тоже не говорил какое-то время, но мы это пережили, ты тоже справишься, хорошо?