HEADER INFORMATION на Русском - Русский перевод

• информации заголовка
• header information

Примеры использования Header information на Английском языке и их переводы на Русский язык

Fal file extension Bitmap Graphic Header Information.
Расширение файла. fal Bitmap Graphic Header Information.

Now let's look at the header information from the email as well.
Теперь давайте посмотрим на служебную информацию.

The full name of the file is Bitmap Graphic Header Information.
Полное название файла: Bitmap Graphic Header Information.

To set or change the fax header information, complete the following steps.
Для установки или изменения информации заголовка факса выполните приведенные ниже действия.

Unauthorized use or forging of mail header information.
Несанкционированное использование или подделка информации заголовка сообщения.

The set of properties may include header information, text fragments and other information about the message being processed.
В набор признаков может быть включена информация из заголовков, фрагменты текста и другая информация об обрабатываемом письме.

In some cases, organizations may need to protect header information.
В некоторых случаях организациям может потребоваться защита информации заголовка.

You can also choose to have your own header information included on each received fax to confirm the date and time that the fax was received.
Вы также можете указать собственную информацию заголовка, которая будет включена в каждый полученный факс с целью подтверждения даты и времени получения факса.

Use the HP Fax Setup Wizard to configure the date, time, and fax header information..
При помощи Мастера установки факса HP установите дату, время и верхний колонтитул.

Subject and/or header information that fails to accurately identify the computer used to originate the e-mail for the purpose of disguising the origin of the e-mail.
ПРЕДМЕТ И/ ИЛИ информация заголовка, которую невозможно точно идентифицировать с помощью компьютера, используется с ЦЕЛЬЮ утаивания ПРОИСХОЖДЕНИЯ электронного адреса.

Forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any e-mail or posting.
Подделывать заголовки пакета TCP/ IP либо любую часть информации заголовка в электронной почте или переписке.

Subject and/or header information that includes an originating e-mail address, domain name or ip address obtained through false or fraudulent means, but is otherwise accurate.
ПРЕДМЕТ И/ или информация заголовка содержат ложный АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ, доменное имя или IР- адрес, полученный ложным ИЛИ обманным путем, но в остальном являющийся точным.

When you specify new display names, the names that appear in the header information of the actual files on the clients are not changed.
При указании новых отображаемых имен имена в сведениях заголовков файлов на клиентах не изменяются.

You must not use the Services to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information..
Вы не имеете права использовать Сервисы для отправки сообщений с вводящей в заблуждение строкой темы, а также ложным или вводящим в заблуждение заголовком.

Forging any TCP/IP packet header or any part of the header information in any email or newsgroup posting; or.
Фальсифицирование заголовка пакета TCP/ IP или какой-либо части данных заголовка в электронном сообщении или публикации новостной группы.

You must not use SurveyMonkey to send emails with deceptive subject lines or false or misleading header information..
Не разрешается использовать SurveyMonkey для отправки сообщений с вводящей в заблуждение строкой темы, а также ложным или вводящим в заблуждение заголовком.

This approach eliminates missing or misspelled header information common to other inventory approaches and distinguishes between real applications and other types of executable files.
Этот подход исключает возможность пропуска или неправильной интерпретации информации заголовков, что характерно для других методов инвентаризации, и позволяет отличить реальные приложения от других типов исполняемых файлов.

During software inventory, manufacturer names and product names are retrieved from the header information of files installed on clients in the site.
При проведении инвентаризации из заголовков файлов, установленных на клиентах на сайте, извлекаются имена производителей и имена программных продуктов.

Forge any TCP/IP packet header or any part of the header information in any email or posting, or in any way use Twitter to send altered, deceptive, or false source-identifying information..
Подделывать какие-либо заголовки пакетов TCP/ IP или любую часть информации заголовка в каком-либо электронном письме или сообщении либо любым другим способом использовать Твиттер для рассылки искаженной, вводящей в заблуждение или ложной информации об источнике рассылки;

Unlike methods that can only encrypt a message body, a VPN can encrypt entire messages, including email header information such as senders, recipients, and subjects.
В отличие от методов, которые могут только шифровать тело сообщения, VPN может шифровать целые сообщения, включая информацию заголовка электронной почты, такую как отправители, получатели и темы.

Because manufacturer and product names are retrieved from file header information, any inconsistencies in the way these names are entered in the header information will also appear in Resource Explorer and in any query results based on inventoried file display names.
Так как имена производителей и продуктов извлекаются из сведений заголовка файла, все несогласованности, с которыми эти имена введены в заголовок, отобразятся в обозревателе ресурсов и во всех результатах запросов на основании отображаемых имен инвентаризируемого файла.

When you specify a single display name(for example, Northwind Traders, Inc.) to replace several inventoried names, you are not changing the names that appear in the actual header information of files on clients.
При указании одного отображаемого имени( например" Northwind Traders, Inc.") для замены нескольких инвентаризируемых имен не изменяются имена, отображаемые в фактических сведениях заголовков файлов на клиентах.

It is just a matter of how much information you want in your header, and how that information is displayed.
Это всего лишь вопрос того, сколько информации Вы хотите видеть в своем заголовке и как эта информация будет отображается.

It's a place to put common information(like the header) but usually that information is not critical or secondary to the website itself.
Это место для размещения общей информации( например, заголовка), но обычно эта информация не является критичной или вторична для самого веб- сайта.

The header contains information like the following.
Заголовок содержит информацию, описанную ниже.

This feature allows you to add header text information when sending the fax.
С помощью этого режима в факс при отправке можно включать сведения для текста заголовка.

The Fragment extension header carries the information necessary to reassemble the original(unfragmented) packet.
Расширенный заголовок Fragment содержит информацию, необходимую для сборки получателем оригинального( нефрагментированного) пакета.

A unit of data sent over a network and includes a header with addressing information and the data itself.
Единица измерения данных, пересылаемых через сеть, которая включает заголовок с адресной информацией и сами данные.

The body contains all the records, and the header contains Blockchain important information.
В теле находятся все записи, а заголовок содержит главную информацию Blockchain.

The event header might include information such as event name, time stamp for the event, and type of event.
Заголовок события может включать в себя информацию, например имя события, временную метку для события, и тип события.