HEALTH PROGRAM на Русском - Русский перевод

• программа охраны здоровья
• программа здравоохранения
• программы охраны здоровья

Примеры использования Health program на Английском языке и их переводы на Русский язык

Health Program.
Программа охраны здоровья.

IFHP Interim Federal Health Program.
Временная федеральная программа охраны здоровья.

Free health program.
Бесплатная программа здравоохранения.

It also should be included in a health program.
Это тоже должно входить в программу оздоровления.

They may be covered by the Interim Federal Health Program referred to in the Government of Canada section of this report.
Они могут охватываться Временной федеральной программой охраны здоровья, которая упоминалась в разделе настоящего доклада, посвященном правительству Канады.

National coordinator of WHO Mental Health Program.
Национальный координатор Программы ВОЗ по охране психического здоровья.

For example, a health program might support a health facility in order to enhance its services for survivors of violence.
Например, программа по здравоохранению может поддерживать медицинское учреждение для того, чтобы расширить спектр его услуг для пострадавших от насилия.

Preventative mental health program.
Профилактическая программа в области психического здоровья.

The permit allows trafficked persons access to income security benefits, a work permit, and access to the Federal Interim Health Program.
Этот вид на жительство дает жертвам торговли людьми доступ к пособиям по поддержке дохода, разрешение на работу и доступ к Временной федеральной программе охраны здоровья.

You get in there now… you can run every health program or social program you want.
Если ты придешь туда сейчас… ты сможешь проводить там любые программы, по охране здоровья, или социальные, какие захочешь.

Victims issued the short-term TRP are eligible for health care benefits, including counselling, under the Interim Federal Health Program.
Жертвы, которым выданы краткосрочные ВВЖ, имеют право на пособия на медицинское обслуживание, включая консультирование, в соответствии с Временной федеральной программой охраны здоровья.

Women should play genuine leadership roles in camp infrastructure, health program design, implementation and evaluation.
Женщины должны играть поистине руководящую роль в лагерной инфраструктуре, разработке, осуществлении и оценке программ в области здравоохранения.

In the 1994 to 1999 on the orders of the Representative of the President of Ukraine, in Kyiv was adopted to introduce a comprehensive interagency health program"Student.
В 1994- 1999 годах по распоряжению Представителя Президента Украины в г. Киеве была принята к внедрению комплексная межведомственная оздоровительная программа« Школьник».

Family Health Program- Municipalities that include quilombo communities receive an additional amount under the transfer of resources from the Basic Care.
Программа охраны здоровья семьи-- муниципии, в которых располагаются общины<< киломбу>>, получат дополнительные суммы в рамках процесса передачи ресурсов по линии базового обслуживания.

Vertical programs aimed at specific segments of the population, such as the Women's Health Program, were also launched in the 1980s.
В 1980- е годы были начаты и вертикальные программы, направленные на определенные категории населения, такие как Программа охраны здоровья женщин.

On the basis of the Government's National Health Program, since 1993 the Ministry of Health has announced an annual tender for projects to support health..
На основе разработанной правительством Национальной программы в области здравоохранения с 1993 года министерство здравоохранения объявляет ежегодные торги для проектов оказания поддержки здравоохранению..

What I did not know then(and should have, since I would watched Marilyn fight on behalf of our members for years) is how much the Women's Health Program would impact ICS.
Я не знал тогда( а мне следовало знать, поскольку я в течение многих лет наблюдал, как Мэрилин боролась за интересы наших членов), насколько программа здравоохранения для женщин повлияет на ICS.

The strategic goals set out in the 1995-2005 National Health Program are designed to bring about an improvement in public health and the quality of life by way of.
Стратегические цели, изложенные в Национальной программе в области здравоохранения на 1995- 2005 годы, были призваны привести к улучшению положения в области здравоохранения и повышению качества жизни населения посредством.

Income assistance and health care costs for refugees are covered by the Government of Canada through the Resettlement Assistance Program and Interim Federal Health Program.
Расходы на пособия по поддержке дохода и на медицинское обслуживание покрываются правительством Канады в рамках Программы содействия переселению и Временной федеральной программы охраны здоровья.

Access to health care(including counselling) is provided through the Interim Federal Health Program and victims can apply for a concurrent fee-exempt work permit;
Доступ к медицинскому обслуживанию( включая консультативную помощь) предоставляется через Временную федеральную программу по вопросам здравоохранения, и потерпевшие параллельно могут ходатайствовать о предоставлении им бесплатного разрешения на работу;

The core contribution of ISF remained in its regular fields of education, capacity building and training, social and rural development programs, and health program.
В основном мероприятия ФИС сосредоточены в таких областях, как образование, укрепление потенциала и профессиональная подготовка, программы социального развития и развития сельских районов и программа охраны здоровья.

Since Austria's health program covers a vast array of social insurance including but not limited to unemployment insurance, family benefits, accident insurance, the overall bureaucracy is vast.
Поскольку программа здравоохранения Австрии охватывает широкий спектр социального страхования- включая, но не ограничиваясь, страхованием от безработицы, семейными пособиями, страхованием от несчастных случаев- бюрократия в сфере весьма обширна.

Undocumented and stateless persons who make a refugee claim are eligible for coverage of emergency and essential health care under the Interim Federal Health Program IFHP.
Нелегальные иммигранты и апатриды, подавшие ходатайство о предоставлении им статуса беженца, имеют право на получение неотложной и базовой медицинской помощи в рамках Временной федеральной программы охраны здоровья ВФПЗ.

Under the Rural and Remote Women's Health program, operated by the Royal Flying Doctor Service, a visiting general practitioner provides services to women in rural and remote Queensland.
В рамках Программы охраны здоровья женщин, проживающих в сельских и отдаленных районах, осуществляемой Королевской воздушной медицинской службой, врач общей практики, выезжающий на дом, оказывает услуги женщинам в сельских и отдаленных районах штата Квинсленд.

In 1993, the government's commitment to PHC was underscored with the issuance of DOH Administrative Order No. 11, Series of 1993. AO 11, s. 1993, upheld PHC as the core strategy in the government's health program.
В 1993 году приверженность правительства принципам ПМП была подтверждена принятием министерством здравоохранения Административного постановления№ 11, законодательная серия 1993 года, которое закрепляет ПМП в качестве ключевой стратегии в правительственной программе здравоохранения.

Australia's Public Health Program includes activities aimed at understanding and controlling the determinants of disease, promoting good health and reducing the public exposure to risks encountered as a result of lifestyle or the environment.
Разработанная в Австралии программа охраны здоровья населения охватывает деятельность, направленную на изучение и предотвращение причин заболеваний, укрепление здоровья и уменьшение рисков для здоровья, связанных с образом жизни или состоянием окружающей среды.

The Government of Canada, the province of Ontario and the Chiefs of Ontario have agreed to work collaboratively in identifying and implementing practical measures in specific areas over the short term to address the health program and service gaps that exist.
Правительство Канады, правительство провинции Онтарио и вожди племен Онтарио договорились сотрудничать в деле разработки и осуществления в краткосрочной перспективе практических мер в конкретных областях по устранению существующих недостатков программы здравоохранения и услуг в этой сфере;

The International Women's Health Program(IWHP) at the Society of Obstetricians and Gynecologists of Canada, has partnered with the Pan American Health Organization(PAHO) and the Ministry of Health to implement the ALARM International Program(AIP) in Guyana.
Международная программа охраны здоровья женщин при Обществе акушерства и гинекологии Канады сотрудничает с Панамериканской организацией здравоохранения( ПАОЗ) и Министерством здравоохранения в контексте осуществления Международной программы АЛАРМ в Гайане.

The Ontario Ministry of Health and LongTerm Care Public Health Division's Mandatory Health Programs and Services Guidelines(December 1997) includes a Child Health program.
Руководящие принципы по осуществлению программ и предоставлению услуг в рамках обязательной медицинской помощи, утвержденные Министерством здравоохранения Онтарио и его Управлением по лечению хронических болезней в системе государственного здравоохранения( декабрь 1997 года) предусматривают осуществление программы охраны здоровья детей.

Health The National Public Health Program outlines the tasks for the decade ahead, in order to improve the health status of the Hungarian population by a three-year extension of life expectancy at birth and reduction of the frequency of major causes of mortality.
В Национальной программе охраны здоровья населения изложены задачи на предстоящее десятилетие, с тем чтобы улучшить состояние здоровья венгерского населения и увеличить вероятную продолжительность жизни при рождении на три года, а также сократить частотность основных причин смертности.