HEAVY WEIGHTS на Русском - Русский перевод

• тяжести
• тяжелого веса
• тяжелыми весами
• большие веса
• тяжестей
• тяжелый груз

Примеры использования Heavy weights на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have you been lifting heavy weights?
Вы поднимали тяжести?

Heavy weights can cause pain in your elbow joints.
Большие веса могут привести к болям в локтевых суставах.

Too many people, especially men, love to use rods with heavy weights on them.
Слишком многие люди, особенно мужчины, любят использовать штанг с тяжелыми весами на них.

Do not use heavy weights as the head-down position increases your blood pressure.
Не используйте большие веса в данном упражнении, так как из-за положения вниз головой возникает значительное повышение кровяного давления.

There are three categories when distributing boxers, are light, medium and heavy weights.
Есть три категории при распределении боксеров, легкие, средние и тяжелые веса.

Prohibition to make children lift, carry and move heavy weights in excess of the set limits.
Запрет поднятия, переноски и перемещение детьми тяжестей, превышающих установленные для них предельные нормы.

The spacious premises have a separate functional area and the Pure Strength Zone for those who prefer heavy weights.
В просторных помещениях отделена функциональная зона и зона Pure Strength- для любителей тяжелого веса.

Although he was no longer young, he bent rails, lifted heavy weights, and pulled carts full of people.
Хотя и был он далеко не молод, но гнул арматуру, поднимал тяжести и тащил воз, в который набивалось множество людей.

It's a bad idea to jump or lift an empty bar hoping to finish your warm-up quickly and get on with your workout with heavy weights.
Не стоит сразу же прыгать или резко поднимать пустой гриф, надеясь побыстрее покончить с разминочной работой и приступить к непосредственной тренировке с большими весами.

It is also prohibited for women to lift or to transport heavy weights exceeding the standards established for them.
Запрещаются также, переноска и передвижение женщинами тяжестей, превышающих установленные для них предельные нормы.

The patients will probably return to their normal life activities in the next seven days, including driving, climbing stairs, lifting moderately heavy weights and work.
Скорее всего, он вернется к нормальной жизнедеятельности в течение ближайших семи дней, в том числе вождению, подъему по лестнице, подъему умеренно тяжелого веса и работе.

If you are into violent entertainment, a boxing match between two heavy weights would be something interesting to watch.
Если вы в насильственной развлечений, боксерский поединок между двумя тяжелыми весами бы то интересно наблюдать.

Backpacks are commonly used by hikers and students and are often preferred to Handbags for carrying heavy loads or carrying any sort of equipment, because of the limited capacity to carry heavy weights for long periods of time in the hands.
Рюкзаки обычно используются туристы и студенты, и часто предпочитают сумки для переноски тяжелых грузов или доставки любого оборудования, потому что ограниченные возможности носить тяжести в течение длительных периодов времени в руках.

You need to make sure that you are actively training with heavy weights(regardless of what some people might say about lighter weights) and reduce your rest periods.
Вам нужно убедиться, что вы активно обучение с тяжелыми весами( независимо от того, что некоторые люди могут сказать о легкие веса) и уменьшить ваши периоды отдыха.

Powerlifting resembles the sport of Weightlifting as both disciplines involve lifting heavy weights in three attempts.
Тяжелая атлетика напоминает спорта по тяжелой атлетике как дисциплины включают снятие тяжести в трех попыток.

This ensures demanding muscular work, comparable to a gym workout with heavy weights(bodybuilding) and consequent intense vascularization which enables rapid recovery of muscular tone and mass.
Это обеспечивает необходимую мышечную активность, сопоставимую тренировкам в спортзале с использованием тяжелого веса( бодибилдинг) и логически ведет к интенсивной васкуляризации, которая обеспечивает быстрое восстановление мышечного тонуса и массы.

While this is acceptable during a cutting phase, where weight training is lighter, it's unacceptable during bulking phases, where heavy weights and overall weight gain will cause joint problems.
Пока это приемлемо во время участка вырезывания, где тренировка веса более светла, она неприемлема во время ссыпая участков, где тяжелые весы и общее увеличение веса причинят совместные проблемы.

He alleges that he was tortured by being forced to sit on a glass bottle with a broken bottle neck, having a wire inserted into his penis, having heavy weights hung from his penis and scrotum, being burned with cigarettes and cigars, being cut with a razor, and being forced to lay in a bathtub with water dripping at a fixed point on his head.
Он утверждает, что во время допросов его пытали: заставляли садиться на стеклянную бутылку с отбитым горлышком, вставляли в пенис проволоку, подвешивали к пенису и мошонке тяжелый груз, прижигали тело сигаретами и сигарами, наносили порезы бритвой, помещали в ванну и пускали сверху струю воды, бившую в одну и ту же точку на голове.

When employers find out that employees are pregnant, they dismiss them on any pretext or force them to perform tasks that put their pregnancy at risk and require a great deal of effort, such as lifting heavy weights or cleaning, or even subject them to psychological abuse.
Если работодатель узнает, что его работница беременна, он может ее уволить под каким-либо предлогом или перевести на работу, угрожающую ее беременности и сопряженную, например, с необходимостью поднимать тяжести или заниматься трудоемкой уборкой, а также оказать на нее психологическое давление.

For this they were subjected to cruel tortures: they were beaten, hung up by their hands, heavy weights were tied to their feet, and they were cast into a stifling prison.
За это они подверглись страшным мучениям: их били, подвешивали за руки, привязав к ногам тяжелый груз, бросали в тесную темницу.

Many prominent former bullfighters report that bulls are intentionally debilitated with tranquilizers and laxatives, beatings to the kidneys, and heavy weights hung around their necks for weeks before a fight.
Многие видные прежний тореадоры сообщают это играет на повышение, преднамеренно истощены с транквилизаторами и слабительными, избиения к почкам, и тяжелые веса висели вокруг их шей в течение многих недель перед борьбой.

There are also reports of high humidity, dirt, poor ventilation and lighting; low temperatures in tobacco processing facilities; children carrying heavy weights; long working hours and lack of time for rest; and unbalanced and insufficient nutrition.
Сообщается также о повышенной влажности, грязи, плохой вентиляции и освещении, низкой температуре в помещениях для обработки табачных листьев, переносе детьми тяжестей, чрезмерной продолжительности работы, отсутствии полноценного отдыха и о несбалансированном и скудном питании.

During pregnancy a woman shall not perform work requiring considerable effort and giving rise to pregnancy-related danger to her health, such as lifting, pulling or pushing heavy weights, work producing vibration, standing for long periods or work which affect or may adversely affect her psychological or nervous state;
Запрещается использовать беременных женщин на работах, которые требуют существенных усилий и представляют опасность для их здоровья и потомства, включая, в частности, поднятие, волочение или толкание тяжестей, связаны с вибрацией и с необходимостью стоять длительное время, а также негативно сказываются на их психическом и психологическом состоянии;

We also notice, when drawing the two lists, an interesting difference: in the first relationship(hinges vis-à-vis the work of many people), you not only had a reversal of forces(the lever allows gentle manipulations to displace heavy weights) but also a modification of time schedule: once the hinges are in place, nothing more has to be done apart from maintenance oiling them from time to time.
Если мы составим наши два списка, то заметим интересное различие: в первом типе отношений( петли versusработа многих людей) вы не только имели аннулирование усилий( рычаг позволяет перемещать большой вес посредством легких манипуляций) но также и изменение в распределении времени: как только петли устанавливаются, больше ничего не надо делать, кроме как поддерживать их в рабочем состоянии время от времени смазывать их маслом.

Gap gauges are for heavy weight and hard to handle materials.
Разрыв датчики для тяжелого веса и трудно справиться материалов.

Gap gauges are for heavy weight and hard to handle materials.
Датчики Gap подходят для тяжелого веса и трудно обрабатывать материалы.

Stick chewing gumloading normal in 20 feet because of heavy weight.
Палочка жевательной резинки загрузки нормально в 20 футов из-за тяжелого веса.

I feel this heavy weight on my chest.
Я чувствую тяжесть в груди.

MMA to 93kg: The heavy weight, the wrestler from Nikolaev Kohl Sinyakov.
ММА до 93кг: Тяжелый вес, боец из Николаева Коля Синяков.

Heavy weight division provide a block of wood with a first strike.
Тяжелый вес, обеспечит раскол чурбака с первого удара.