HELMSMAN на Русском - Русский перевод

• рулевой
• кормчий
• helmsman
• рулевого
• рулевым
• рулевому

Примеры использования Helmsman на Английском языке и их переводы на Русский язык

Helmsman ALL STOP.
Рулевой Стоп.

Head for the open sea, helmsman.
Рулевой, держать в открытое море.

Helmsman COURSE 225.
Рулевой Курс 225.

Insert lower helmsman of draft tr.
Вкладыш нижний рулевой тяги тр.

Helmsman, left 180.
Хелмсман, на 180 влево.

Cmdr Riker was my helmsman.
И коммандер Райкер был моим навигатором.

Helmsman, get back on the helm!
Рулевой, вернитесь к штурвалу!

Let's give them a warning, Helmsman.
Дайте им предупреждение, рулевой.

Helmsman PREPARE TO SURFACE.
Рулевой Приготовиться к всплытию.

Second mate and helmsman to the bridge.
Второго помощника и рулевого на мостик.

Helmsman come to left to course 1-0-7.
Рулевой, принять курс левее 1-- 7.

Paragraph 3:…"to keep the helmsman informed.
Пункт 3:…" для информирования рулевого.

I need my helmsman back at his station.
Мне нужен рулевой на посту.

Your tone does not sit well with me, Helmsman.
Твой тон не очень мне нравится, рулевой.

Helmsman TAKE HER TO 100 FEET, SIR.
Рулевой Погружаемся на 100 футов, сэр.

Men's Eight with helmsman also won the"silver".
Мужская восьмерка с рулевым также завоевала" серебро".

Helmsman RIGHT TEN DEGREES, SIR.
Рулевой Есть десять градусов правее, сэр.

Approximate mean eye-level of helmsman m.
Средняя высота, примерно соответствующая уровню глаз рулевого в м.

Helmsman, come right five degrees rudder.
Рулевой, пять градусов право руля.

Requirements should be included for a helmsman/engine-minder.
Ввести требования в отношении рулевого- моториста.

Helmsman RIGHT RUDDER, NEW COURSE: 045, SIR.
Рулевой Право руля. Новый курс 045, сэр.

With one blow from my bat'leth I beheaded their helmsman a Tellarite.
Одним ударом своего бат' лета я обезглавил их рулевого.

Helmsman suggest we come right ten degrees, sir.
Рулевой Предлагаю взять десять градусов правее, сэр.

Old Teach… he's about to shoot a helmsman for some minor misdemeanor.
Старик Тич… собрался пристрелить рулевого за какой-то мелкий проступок.

Helmsman, come to course 1-3-5, all ahead 1/3 for 3 knots.
Рулевой, переходи на курс 1- 3- 5, вперед на 1/ 3, скорость 3 узла.

In 1998 she became the vice-champion in the race of fours without the helmsman.
В 1998 году стала вице-чемпионом в гонке четверок без рулевого.

But the helmsman must guard the quality of the cargo and cut away the unfit.
Но кормчий должен разобраться в качестве груза и отсечь негодное.

It was wise to liken the heart to a ship, but a ship presupposes a helmsman.
Как мудро называли сердце кораблем, но корабль предполагает кормчего.

While guiding the boat the helmsman must at each moment find the safest course.
Кормчий должен во время бега ладьи должен почуять наиболее безопасные течения.

Buccaneers were expert marksmen and would quickly kill the helmsman and any officers aboard.
Буканьеры были опытными стрелками и быстро убивали рулевого и бортовых офицеров.