РУЛЕВОГО на Английском - Английский перевод

• steering
• helmsman
• steersman
• coxswain

Примеры использования Рулевого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чрезмерный люфт рулевого колеса.
Excessive play in steering.

Возле рулевого стоял испанец.
A Spaniard stood beside the steersman.

Чрезмерный люфт рулевого колеса.
Excessive free play in steering.

Пункт 3:…" для информирования рулевого.
Paragraph 3:…"to keep the helmsman informed.

ИСЛ- М измеряет люфт рулевого колеса.
ISL-M measures the steering wheel up.

Электронный иммобилайзер и замок рулевого вала.
Electronic immobiliser and steering lock.

Второго помощника и рулевого на мостик.
Second mate and helmsman to the bridge.

Люфт рулевого колеса измеряется люфтомером ИСЛ- М.
Steering wheel measured meter backlash ISL-M.

Большая игра эффект вращения рулевого колеса.
Great effect: turning steering wheel.

Люфт рулевого колеса измеряется люфтомером ИСЛ- М.
Steering wheel play are measured by ljuftomer ISL-M.

Включение/ выключение обогрева рулевого колесаа.
Turn the steering wheel heating on/offa.

Люфт рулевого колеса измеряют с помощью люфтомера ИСЛ- М.
Steering wheel play is measured using ljuftomer ISL-M.

Регулировка мощности обогрева рулевого колеса.
Setting the heat output of the heated steering wheel.

Безопасное расстояние до рулевого колеса и до передней панели.
Safe distance from the steering wheel and dash panel.

Регулировка мощности обогрева рулевого колеса.
Setting the heat output of the steering wheel heater.

Обогрев рулевого колеса вместе с обогревом сиденья водителя.
Heated steering wheel, along with the driver's seat heating.

Средняя высота, примерно соответствующая уровню глаз рулевого в м.
Approximate mean eye-level of helmsman m.

Ввести требования в отношении рулевого- моториста.
Requirements should be included for a helmsman/engine-minder.

Правильная регулировка рулевого колеса для сиденья водителя.
Correctly adjusted steering wheel applies to the Driver's seat.

Люфтомер ИСЛ- М помогает измерять люфт рулевого колеса автомобиля.
Ljuftomer ISL-M helps measure of steering wheels.

Выбор функции с помощью многофункционального рулевого колеса.
Selecting functions using the multifunction steering wheel.

Охват свыше 87% моделей насосов усилителя рулевого управления в Европе.
Power Steering Pump coverage of more than 87% across Europe.

Вы можете использовать оригинальный контроллер рулевого колеса.
User can use original steering wheel controller of vehicle.

Амплитуда вращения рулевого колеса, скорость и боковое ускорение.
Magnitude of the steering wheel rotation, speed and lateral acceleration.

Одним ударом своего бат' лета я обезглавил их рулевого.
With one blow from my bat'leth I beheaded their helmsman a Tellarite.

Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса- вариант 1.
Control telephone from the multifunction steering wheel- Version 1.

Он видел, что в гичке не хватает двух матросов и рулевого.
A glance had told him that the gig's crew was two men and a coxswain short.

Старик Тич… собрался пристрелить рулевого за какой-то мелкий проступок.
Old Teach… he's about to shoot a helmsman for some minor misdemeanor.

Люфтомер ИСЛ- М применяется для измерений люфта рулевого колеса.
Lyuftomir ISL-M is used to measure the backlash steering wheel.

Приемник поставляется с функцией рулевого пульта дистанционного управления.
The unit is equipped with the steering wheel remote control function.