Примеры использования Многофункционального рулевого на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Управление с помощью многофункционального рулевого колеса.
Комфортное управление телефоном с многофункционального рулевого.
Convenience operation of the telephone via the multifunction steering.Управление с помощью многофункционального рулевого колеса.
Operation using the multifunction steering wheel.Разъем многофункционального рулевого колеса/ Tiptronic/ подогрев рулевого колеса- C-.
Multi-function steering wheel/Tiptronic/steering wheel heater mount-C-.Управление с помощью многофункционального рулевого колеса.
Operation using the multifunctional steering wheel.Управление головным устройством илинавигационной системой с многофункционального рулевого колеса- Вариант 1.
Operating the radio andnavigation system on the multifunction steering wheel- Version 2.Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса.
Operating the phone on the multifunction steering wheel.Управлять отдельными пунктами в меню Аудио на дисплее в комбинации приборов с помощью многофункционального рулевого колеса.
The individual menu items in the Audio menu can be operated via the multifunction steering wheel on the instrument cluster display.Выбор функции с помощью многофункционального рулевого колеса.
Selecting functions using the multifunction steering wheel.Кратковременным нажатием клавиши 2 на многофункциональном рулевом колесе» стр. 88,Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса.
By briefly pressing the button 2 on the multi-function Распознана неисправность многофункционального рулевого колеса?( да/ нет).
Fault detected in multi-function steering wheel?(yes/no).Универсальный комплект для подключения телефона(« устройство громкой связи»)обеспечивает удобное управление мобильным телефоном с помощью голосового управления, многофункционального рулевого колеса, головного устройства или навигационной системы.
The universal telephone preinstallation(“hands-free system”)includes a convenience mode for the mobile phone via voice control, the multifunction steering wheel, the radio or navigation system.Управление телефоном с многофункционального рулевого колеса- вариант 1.
Control telephone from the multifunction steering wheel- Version 1.Универсальный комплект для подключения телефона GSM II( устройство громкой связи)обеспечивает удобное управление мобильным телефоном с многофункционального рулевого колеса, с радионавигационной системы, а также с помощью голосового управления.
Устройством, сопряженным с системой Infotainment посредством Apple CarPlay, можно управлять с помощью многофункционального рулевого колеса, а также посредством индикации на дисплее MAXI DOT в пункте меню Телефон» стр.
An external device connected to the Infotainment system via Apple CarPlay can be operated via the multifunction steering wheel as well as via displays in the MAXI DOT display in the Telephone» page 56 menu.Устройством, сопряженным с системой Infotainment посредством Apple CarPlay, можно управлять с помощью многофункционального рулевого колеса, а также посредством индикации на дисплее MAXI DOT.
An external device connected to the Infotainment system via Apple CarPlay can be operated via the multifunction steering wheel as well as via displays in the MAXI DOT display.Илл. 113 Многофункциональное рулевое колесо: клавиши управления и регуляторы.
Fig. 113 Multifunction steering wheel: Control buttons and dials.Илл. 131 Многофункциональное рулевое колесо: Клавиши управления.
Fig. 131 Multifunction steering wheel: control buttons.Однотонное, четырехспицевое многофункциональное рулевое колесо, отделанное кожей.
Single tone, 4-spoke hide-trimmed multi-function steering wheel.Нажмите клавишу на многофункциональном рулевом колесе или кла.
Press the button on the multifunction steering wheel or button on.Спицевое деревянное многофункциональное рулевое колесо с кожаной отделкой.
Spoke wood and hide-trimmed multi-function steering wheel.Многофункциональное рулевое колесо: голосовое управление.
Multifunction steering wheel: Voice control.Многофункциональное рулевое колесо, версия электроники( версия).
Multi-function steering wheel electronic version(version).Многофункциональное рулевое колесо: управление телефоном.
Multifunction steering wheel: Mobile phone operation.Спицевое многофункциональное рулевое колесо и рычаг селектора, обтянутые кожей« Soft Touch» для повышения сцепления.
Spoke multi-function steering wheel and gear lever trimmed with‘Soft Touch' leather for extra grip.Многофункциональное рулевое колесо со всеми необходимыми органами управления.
Multifunction steering wheel with all major control units.MFL: Многофункциональное рулевое колесо.
MFS: Multi-function steering wheel.Многофункциональное рулевое колесо: клавиши управления телефоном.
Multifunction steering wheel: Control buttons for the telephone.Илл. 140 Рычаг селектора/ многофункциональное рулевое колесо.
Fig. 140 Selector lever/ multi-function steering wheel.
