HELP KEEP на Русском - Русский перевод

• помочь сохранить
• помогают держать
• помогают поддерживать
• помогают удерживать
• помогают сохранить
• помогают сохранять
• поможет сохранить

Примеры использования Help keep на Английском языке и их переводы на Русский язык

You can help keep it that way.
Вы можете помочь сохранить его таким.

An act of good faith will help keep the peace.
Акт доброй воли поможет сохранить мир.

Help keep the balance by pulling the trigger.
Помоги сохранить баланс, нажав на курок.

To be there for you, help keep the peace?
Быть там для тебя, помогая сохранять спокойствие?

All of them help keep the cats away from the restricted area.
Все они позволяют держать кошек на расстоянии от" запретной зоны.

How can a root canal treatment(endodontics) help keep a tooth?
Как лечение корневого канала( эндодонтия) может помочь сохранить зуб?

Satellites Help Keep our Planet's Lungs Healthy.
Спутники помогают сохранить легкие нашей планеты здоровыми.

Backpack Baby Carrier- Breathable mesh panels help keep cool, removable bib.
Рюкзак кенгуру- дышащая сетка панели помогают сохранять прохладу, съемный нагрудник.

I will go and help keep the undead creature busy. Don't worry;
Я пойду и помогу задержать эту нежить. Не переживай.

Our preventative maintenance solutions help keep you running.
Наши решения по профилактическому обслуживанию способствуют бесперебойной работе вашего предприятия.

They are thin and help keep the whole cabling embolado!
Они прекрасны и помогают не пусть все кабели сжались!

There is a special complex of exercises for the legs that help keep them fit.
Существует специальный комплекс упражнений для ног, которые помогают сохранять их« в форме».

Living roofs help keep the building cool in summer and warm in winter.
Гостиная крыши помочь сохранить здание прохладно летом и тепло зимой.

Your energy feeds into the grids of Light and these help keep the balance upon Earth.
Ваша энергия снабжает решетки Света и это помогает сохранять равновесие на Земле.

LIFE domain can help keep your memories of a loved one alive online.
LIFE может помочь сохранить воспоминания о близком человеке в Интернете.

Weatherstripping will prevent heat loss and help keep your winter energy use low.
Weatherstripping будет предотвратить потерю тепла и поможет сохранить ваш зимний использования энергии на низком уровне.

Secondly, they help keep a robust and healthy relationship with their partners.
Во-вторых они помогают сохранить надежные и здоровые отношения со своими партнерами.

In Darfur, we continue to save lives and help keep peace under difficult conditions.
В Дарфуре мы продолжаем спасать жизни людей и помогать сохранению мира в непростых условиях.

This will really help keep your total calories under control and make sure you get the fat loss you're looking for.
Это позволит реально помочь сохранить вашу общую калорий под контролем, и убедитесь, что вы получите жир потерь вы ищете.

Individually definable action plans, which are processed step-by-step, help keep the situation manageable.
Определяемые индивидуально планы мероприятий, выполняемые шаг за шагом, помогают сохранять спокойствие.

Automatic updates help keep you current on features and security.
Автоматические обновления помогают держать вас настоящей на особенностях и безопасности.

School meal programmes, for example, act as a safety net for poor families and help keep children, in particular girls, in school.
Например, программы школьного питания служат подстраховочным средством для малоимущих семей и помогают удерживать детей, особенно девочек, в школе.

The funds provided help keep all the sanitation facilities operating well.
Предоставленные финансовые средства помогают содержать все санитарные объекты в рабочем состоянии.

All this can be avoided if the food consumption of fiber, which help keep blood sugar levels at optimal levels.
Все это можно избежать, если продукты питания потребление волокна, которые помогают сохранить уровень сахара в крови на оптимальном уровне.

Our optimized ingredient systems help keep labels clean and give our customers greater simplicity, efficiency and security.
Наши оптимизированные системы компонентов помогают держать репутацию компании на уровне и обеспечивать для наших клиентов простоту, эффективность и безопасность.

These include lotions, face creams, ointments and bath/shower additives which oil the skin and help keep it supple, moist and protected from irritants.
К ним относятся лосьоны, кремы для лица, мази и добавки к ванне/ душу, которые смазывают кожу и помогают поддерживать ее упругой, увлажненной и защищенной от раздражителей.

Food assistance can help keep families together and children in school.
Продовольственная помощь может помочь сохранить семью и способствовать продолжению детьми учебы в школе.

Joints become weakened and painful when they are inflamed, so adding foods that are known to be anti-inflammatory to your diet may help keep your knees strong.
Суставы становятся слабыми и болезненными, когда воспалены, поэтому добавление продуктов, известных противовоспалительным действием, в ваш рацион может помочь сохранить колени сильными.

In many cases, treatment may help keep the condition from getting worse.
Во многих случаях, лечение помогает сохранить состояние при ухудшении.

Many countries lack conservation programmes for their threatened breeds and structured breeding programmes that could improve productivity and help keep breeds in use;
Во многих странах отсутствуют программы сохранения находящихся под угрозой исчезновения пород и структурированные программы селекции, которые могли бы повысить продуктивность и помочь сохранить породы в пользовании;