What is the translation of " HELP KEEP " in Czech?

• pomoct udržet
• pomáhají udržet
• pomáhají udržovat
• pomáhá

Examples of using Help keep in English and their translations into Czech

Now help keep me occupied.
Teď pomáhají držet mě obsazené.

An act of good faith will help keep the peace.
Projev dobré vůle pomůže udržet mír.

Help keep things on schedule.
Pomůže ti to se držet plánu.

Electro IDs help keep her safe.
Pomáhá udržovat bezpečnou mez.

Help keep our neighborhoods safe.
Pomožte udržet naše čtvrti bezpečné.

Was gonna help keep him alive?
Mu mělo pomoct udržet ho naživu?

Help keep the balance by pulling the trigger.
Takhle mi pomůžeš udržet rovnováhu.

This could help keep her alive.
Tohle jí může pomoci zůstat při životě.

Help keep my cortisol levels down.- Yeah.
Jo. -Pomáhá mi hlídat hladinu kortizolu.

Once again, you have help keep this town safe.
Znovu jsi pomohl ochránit tohle město.

Yeah. Help keep my cortisol levels down.
Jo. -Pomáhá mi hlídat hladinu kortizolu.

They thought it would help keep it a secret.
Mysleli, že by to pomohlo udržet to v tajnosti.

Help keep the rocket project from hitting the skids.
Pomoct udržet raketový projekt.

If you really wanna help keep him off my back.
Jestli opravdu chcete pomoct, držte ho ode mě dál.

Aswang help keep contagions out of the human population by eating their diseased dead.
Aswangové pomáhají udržet nákazu mimo lidskou populaci snědením jejich nemocných mrtvých.

Here we go, this should help keep the flies off.
Tady máte, tohle by mělo pomoc udržet mouchy pryč.

Auto updates help keep your safepoint up to date with the content on your My Book Live Duo device by copying changes since the last update.
Automatické aktualizace pomáhají udržet bod obnovení v souladu s aktuálním stavem zařízení My Book Live Duo pomocí funkce kopírování změn obsahu od poslední aktualizace.

These military-to-military exchanges help keep the peace.
Tyhle vojenské výměny pomáhají udržet mír.

I thought it might help keep the things on the roof rack dry.
Myslela jsem, že by to mohlo pomoct udržet věci na střeše v suchu.

They're just these supplements that help keep me going.
Jsou to jen doplňky, co mi pomáhají v chodu.

If anything can help keep peace, it's not troubling.- I assure you.
Ujišťuji vás… není mi to na obtíž. Jestli mohu jakkoliv pomoci udržet mír.

Even the most basic social interactions help keep us alive.
Dokonce i ty základní sociální interakce pomáhají udržet nás při životě.

The tape should help keep your hand steady, but we're gonna have to get you up.
Páska by vám měla pomoct udržet ruku v klidu. ale budeme vás muset vytáhnout.

Children's leather boots are fully breathable, help keep the feet of your baby healthy.
Dětské kožené boty jsou plně prodyšné, pomáhají udržet nohy vašeho děťátka zdravé.

The image cards:- support communication;- structure the interview for both parties;- help keep attention of the child;- help focus the child's storytelling;- support the auditory understanding and verbal expression of the child thanks to its visual stimuli;- facilitate open questions;- give cues allowing discussions to deepen;- function as a trigger to help the memory of the child; and- are friendly- one of its aims is to build trust(rapport) between the interviewer and interviewee.
Obrazové karty:- podporují komunikace;- strukturují rozhovor pro obě strany;- pomáhají udržovat pozornost dítěte;- pomáhají zaměřit se na vyprávění dítěte;- podporují sluchové porozumění a slovní vyjádření dítěte skrze vizuální podněty;- usnadňují otevřené otázky;- podněcují k prohloubení diskusí;- fungují jako spouštěcí pomůcka pro paměť dítěte; a- jsou přátelské- jedním z jejich cílů je vybudovat důvěru(vztah) mezi tazatelem a respondentem.

You know, right now, Morgan, the best thing you can do is help keep Casey's cover, all right?
Víš, Morgane, to nejlepší, co teď můžeš udělat, je pomoct udržet Caseyho krytí, ano?

Squash, her large leaves help keep the soil moist and prevent weeds from growing.
Cuketa, její velké listy pomáhají udržovat půdu vlhkou a zabránit růstu plevele.

You see, I have a lot of free labor here at the fence… living dead pricks that help keep the riffraff out.
Jak vidíš, tady za plotem mám hodně svobodných pracovníků. Oživlí sráči nám udržují tu lůzu venku.

Chat Noir Ladybug and have twin babies and should help keep the house clean, to prepare them the bottle, feed them or play with them.
Chat Noir Beruška a mít dvojče děti a měl by pomoci udržovat dům v čistotě, aby jim připravit láhev, krmit nebo si s nimi hrát.

Research suggests that a varied diet, rich in antioxidant foods, can help keep skin healthy.
Výzkumy naznačují, že pestrá strava bohatá na potraviny s obsahem antioxidantů může pomoci zachovat pokožku zdravou.