What is the translation of " TO HELP KEEP " in Czech?

• pomohou udržet
• pomáhají udržet
• pomohli udržovat
• pomáhali udržovat

Examples of using To help keep in English and their translations into Czech

I want to help keep the camp safe.
Chci pomáhat udržet tábor v bezpečí.

I'm a diplomat. I'm here to help keep the peace.
Mám tu pomáhat zachovávat mír. Jsem diplomat.

To help keep the city safe. I founded the Tokyo Troopers.
Založil jsem Tokyjské Vojáky, aby pomáhali udržovat město bezpečné.

Babylon 5 is here to help keep the peace.
Babylon 5 by mněl pomoci udržet mír.

These English, but it appears they don't want peace. we keep them at court to help keep peace.
Ti Angličané, jsou u dvora, aby pomohli udržovat mír, ale zřejmě ho nechtějí.

I'm just going to help keep Detroit safe.
Jen pomáhám udržet Detroit v bezpečí.

But it appears they don't want peace. These English, we keep them at court to help keep peace.
Ti Angličané, jsou u dvora, aby pomohli udržovat mír, ale zřejmě ho nechtějí.

I just wanted to help keep her secret.
Jen jsem chtěl pomoct uchovat tajemství.

Clark, the mark of a true hero… is somebody who's willing to sacrifice his own personal morality… to help keep the world safe.
Clarku, znakem hrdiny je ochota obětovat vlastní morálku, k pomoci udržovat svět bezpečnější.

Babylon 5 is here to help keep the peace.
Babylon 5 je tu, aby pomohl udržet mír.

He started telling me things to help him prove that his theories weren't just delusions, to help keep him sane.
Začal říká mi věci aby mu pomohl dokázat, že jeho teorie nebyly jen halucinace, které pomohou udržet ho při smyslech.

Those men are here to help keep us safe.
Ti muži tu jsou, aby nám pomohli zůstat v bezpečí.

I didn't have to walk into a building under siege, risk my own well-being, or ask my wife to work with me all night to help keep you alive!
Nemusel jsem chodit do budovy v obléhání a riskovat své zdraví ani žádat svou ženu, aby se mnou celou noc pracovala, aby mi pomohla udržet vás naživu!

I founded the Tokyo Troopers to help keep the city safe.
Založil jsem Tokyjské Vojáky, aby pomáhali udržovat město bezpečné.

The profits will be going to help keep the Liberty House hospice open, so let's try and raise as much money as we possibly can.
Výdělek pomůže udržet otevřený hospic Liberty House, tak se snažme vydělat co nejvíc peněz.

Two Hawaiian slings and a tarp to help keep you dry.
A celtu, která vám pomůže zůstat v suchu.

Instead of trying to help keep these resources in their countries of origin, several European countries have contributed to exacerbating the brain drain by enticing many such professionals away.
Namísto snahy pomoci udržet tyto pracovníky v zemích, odkud pocházejí, naopak některé evropské země přispívají k většímu odlivu mozků, neboť lákají mnoho těchto odborníků k odchodu ze země.

And as I said just now, I'm hoping to help keep your family intact.
A jak jsem již řekl, rád bych vám pomohl udržet rodinu pohromadě.

Clean» for a complete cleaning of your teeth and gums,•«Soft» for the gentle care of your tongue and other sensitive areas,•«Massage» for a gentle stimulation designed to help keep gums firm and.
Clean» pro kompletní vyãi‰tûní va‰ich zubÛ a dásní,•«Soft» pro ‰etrnou péãi o vበjazyk a ostatní citlivé partie,•«Massage» pro ‰etrnou stimulaci pomáhající udrÏovat dásnû pevné a.

Down at the animal hospital just to help keep the other dogs in check and shit.
V nemocnici pro zvířata pomáhá uklidňovat ostatní psy a tak.

In order to help keep employment levels steady we need support policies and strategies which are designed to build infrastructure and create services suited to the requirements of modern life, which can be implemented in rural areas.
Chceme-li pomoci udržet stabilní úroveň zaměstnanosti, potřebujeme podpůrné politiky a strategie určené pro budování infrastruktury a vytváření služeb odpovídajících požadavkům moderního života, které mohou být uplatněny ve venkovských oblastech.

Includes an anti-irritation complex to help keep skin calm.
Obsahuje komplex proti podráždění, který pomáhá udržet pokožku ve zklidněném stavu.

I like using these products to help keep my computer running at optimum health.
Líbí se mi použití těchto produktů, které pomohou udržet svůj počítač běží na optimální zdraví.

Meanwhile, Roosevelt extends the Land-Lease Act, and sends more financial and military aid to the Soviet Union to help keep the Communist regime in the war.
Roosevelt mezitím rozšíří smlouvu a půjčce a pronájmu a pošle více financí a válečné podpory do Sovětského svazu.(11,3 miliardy dolarů, nebo něco okolo dnešních 150 miliard dolarů, aby pomohl udržet komunistický režim ve válce.) Proslýchá se.

These English, we keep them at court to help keep peace, but it appears they don't want peace.
Ti Angličané, jsou u dvora, aby pomohli udržovat mír, ale zřejmě ho nechtějí.

And I will try to find something else to help keep you stable.
A já zkusím přijít na něco jiného, co by vám pomohlo zůstat stabilní.

Pack" gives our couples a chance to help keep them alive by feeding them.
Smečka" dává našim párům možnost pomoci udržet je naživu, tím, že je nakrmí.

Look, he's done a lot of really good things To help keep this town afloat.
Podívejte, on udělal Hodně opravdu dobrých věcí aby pomohl držet tohla město nad vodou.

Mr. McGill, I'm really busy trying to help keep revised assault on schedule?
Pane McGille, mám opravdu hodně práce s tím, abych pomáhala pořád upravovat plány útoku…- co potřebujete?

Each page should normally have several tags to help keep content organized.
Každá stránka by měla mít obvykle několik štítků, které pomáhají udržet obsah organizovaný.