What is the translation of " TO HELP KEEP " in Polish?

• pomóc utrzymać
• pomóc zachować

Examples of using To help keep in English and their translations into Polish

I'm here to help keep the peace.
Jestem tu, by pomóc utrzymać pokój.

Drinking a lot of water is a great technique to help keep your teeth white.
Picie dużej ilości wody jest to doskonała technika, aby pomóc utrzymać białe zęby.

Sprinklers to help keep the fire back.
Zraszania, aby pomóc utrzymać ogniem.

the sharing of information to help keep us.
wymiana informacji, aby pomóc utrzymać się z nami.

I just wanted to help keep her secret.
Chciałem jej tylko pomóc dochować tajemnicy.

To help keep me and my father alive for him. I need you.
Żebyś pomógł utrzymać przy życiu mnie i mojego ojca. Potrzebuję ciebie.

It's an energy drink to help keep you awake.
To napój energetyczny, dzięki niemu nie zaśniesz.

To help keep yourself safe, here are a few golden rules to follow.
Aby pomóc zachować się bezpiecznie, oto kilka złotych zasad, których należy przestrzegać.

So I'm asking you to help keep his memory alive.
Więc proszę cię o pomoc w zachowaniu pamięci o nim.

The filter will also be the perfect gadget for hairdressing salons to help keep clean!
Filtr będzie także idealnym gadżetem do salonów fryzjerskich ułatwiając utrzymanie czystości!

Transport- and bat boxes to help keep goods, sort or transport.
Transport- i pudełka bat, aby pomóc utrzymać produkty, sortowania lub transportu.

A tool to help keep data history accurate for effective back testing
Narzędziem, które pomaga zachować historię dokładne dane dla efektywnego powrotem testowania

We will need good men like you guys to help keep this country strong.
Potrzebujemy takich jak wy, aby pomóc zachować ten kraj silnym.

To help keep the AO3's servers up
By pomóc utrzymywać serwery AO3 w dobrym stanie

It has many additional pockets to help keep everything"in place.
Posiada wiele dodatkowych kieszonek, które pomogą utrzymać wszystko"na swoim miejscu.

To help keep your pets safe during the Christmas holidays,
Aby pomóc utrzymać twój pieszczochy kasa podczas świąt Bożego Narodzenia,

CMT120 series are designed to help keep your PC dust-free.
Seria CMT120 zaprojektowana jest tak, aby wspomagać utrzymanie swojego komputera bez kurzu.

We use it to help keep the contents of a product fresh
Używamy go, aby ułatwić zachowanie świeżości składu produktu

Some pets just need a little food in their stomach to help keep them from getting sick.
Niektóre zwierzęta wystarczy trochę jedzenia w żołądku, aby pomóc utrzymać je przed zachorowaniem.

We use it in our products to help keep metallic household surfaces such as taps
Używamy go w naszych produktach, aby ułatwić utrzymywanie metalowych powierzchni w gospodarstwie domowym,

We are here to offer genuine deals only, and to help keep your bankroll safe.
Jesteśmy tutaj, aby zaoferować wyłącznie oryginalnych ofertę, i aby pomóc utrzymać swój bankroll bezpieczne.

To help keep equipment functioning
Pomóc utrzymać funkcjonowanie sprzętu

We are looking for a lady to help keep my daughter active
Szukamy pani, która pomoże utrzymać moją córkę aktywną

A powerful P2 cardioid dynamic microphone provides the punchiness needed to help keep the crowd on their feet.
Potężny P2 kardioidalny dynamiczny mikrofon zapewnia punchiness potrzebne, aby pomóc zachować tłum na nogach.

I like using these products to help keep my computer running at optimum health.
Chciałbym za pomocą tych produktów, aby pomóc utrzymać prowadzenie w optymalnym zdrowiu komputera.

drum kits to help keep every musician inspired.
zestawów perkusyjnych, aby pomóc utrzymać każdy muzyk inspirowane.

An obvious thought in order to help keep the costs down as this is a seriously large sex toy.
Oczywistą myślą, aby pomóc utrzymać koszty w dół, ponieważ jest to poważnie duża zabawka erotyczna.

which delays digestion to help keep you feeling full longer.
który opóźnia trawienie, aby pomóc utrzymać cię uczucie pełnego dłużej.

These English, we keep them at court to help keep peace, but it appears they don't want peace.
Ci Anglicy. Trzymamy ich na dworze, by pomóc utrzymać pokój, ale wygląda na to, że oni nie pragną pokoju.

Terra agrees to help keep the chest safe from Peter Pan,
Terra zgadza się pomóc utrzymać bezpieczny pierś z Piotrusia Pana,

How to use "to help keep" in an English sentence

efforts to help keep our people safe.

Fabric breathes to help keep you cool.

Elastic knee lining to help keep shape.

Want to help keep your child motivated?

To help keep the sofa from sagging.

Lilli went to help keep him awake.

Great video to help keep dancers flexible.

each to help keep your cargo secure.

Nice size to help keep her dry.

Tips To Help Keep Your Money Safe.

How to use "pomóc utrzymać, pomóc zachować" in a Polish sentence

Uznanie tych „mini-przebudzeń” może pomóc utrzymać motywację poszukiwacza i na dobrej drodze.

Trening siłowy może pomóc zachować i zwiększyć masę mięśniową w każdym wieku.

Powinno to pomóc zachować baterię laptopa w dobrym stanie. 4.

Co do pozostałych - cóż może media mogłyby pomóc zachować ten budynek w spokoju?

Etykiety i filtry Gmaila mogą pomóc zachować wszystkie te adresy e-mail bezpośrednio w skrzynce odbiorczej.

Ponadto dowiedziono, że utrzymywanie porządku w miejscu pracy może pomóc utrzymać skupienie 1,5 razy dłużej.

Po analizie postanowień pakietu ustaw wielu przedsiębiorców i ekspertów ma wątpliwości, czy faktycznie są one w stanie pomóc utrzymać miejsca pracy.

Oczywiście powinien on być urządzony tak, by pomóc utrzymać nam dobrą organizację i by można w nim było przechowywać wszystkie potrzebne do pracy rzeczy.

Mitem jest stwierdzenie że kosmetyki do pielęgnacji spowodują szybsze starzenie się skóry wręcz przeciwnie mogą pomóc utrzymać lepszą kondycję przez wiele lat.

Mitem jest stwierdzenie, że kosmetyki do pielęgnacji spowodują szybsze starzenie się skóry , wręcz przeciwnie mogą pomóc utrzymać .