What is the translation of " HELP ME KEEP " in Czech?

• mi pomoct udržet
• pomoz mi udržet
• mi pomáhat udržet
• pomozte mi dodržet

Examples of using Help me keep in English and their translations into Czech

Help me keep my job.
Pomoz mi udržet si svou práci.

But you gotta help me keep SWAT out of here.
Ale musíš mi pomoct udržet mimo zásahovku.

Help me keep it that way.
Pomoz mi udržet ji touto cestou.

And, uh, by the way, help me keep my job.
A mimochodem, taky mi pomůže udržet si práci.

And help me keep dignified?
A prosím tě, buď důstojná,?

And go through. You can't help me keep the portal open.
Nemůžeš mi pomáhat udržet portál otevřený a projít skrz něj.

Help me keep my boys together. Creeley?
Pomoz mi udržet mý kluky pohromadě. Creeley?

God, please help me Keep me in line.
Bože prosím pomoz mi, držet se správné cesty.

So, maybe you could get off your high horse and help me keep my job.
Takže byste možná mohla sesednout z koně a pomoci mi udžet mou práci.

Colors help me keep my emotions separate.
Barvy mi pomáhají udržet emoce odděleně.

Now, will you stop posturing and help me keep him that way?
Tak přestanete už dramatizovat a pomůžete mi udržet ho naživu?

Creeley? Help me keep my boys together?
Pomoz mi udržet mý kluky pohromadě. Creeley?

Now i can get you what you want, But you gotta help me keep swat out of here.
Teď ti můžu dát, co budeš chtít, ale musíš mi pomoct udržet mimo zásahovku.

Please help me, Keep me in the line.
Bože prosím pomoz mi, držet se správné cesty.

I know you're not working tonight, but I was hoping you could stay and help me keep my coma patient alive until his sister gets here.
Vím, že dneska nepracujete, ale doufala jsem, že byste mi pomohla udržet při životě pacienta, než dorazí jeho sestra.

You can't help me keep the portal open and go through.
Nemůžeš mi pomáhat udržet portál otevřený a projít skrz něj.

And other people like them throughout the world, to Zarko and Malic, who still need us to finish the job. Please, help me keep her word.
A ostatním lidem po celém světě, kteří nás stále potřebují, abychom tu práci dokončili. Prosím, pomozte mi dodržet její slib Zarkovi a Malicovi.

They can't help me keep the toxins inside, okay?
Nemohou mi pomoct udržet toxiny uvnitř, jasně?

You wear the helmet, you can help me keep control of things. If.
Kdybys měl helmu, můžeš mi to pomoct držet pod kontrolou.

Who still need us to finish the job. Please help me keep her word to Zarko and Malic, and other people like them throughout the world.
A ostatním lidem po celém světě, kteří nás stále potřebují, abychom tu práci dokončili. Prosím, pomozte mi dodržet její slib Zarkovi a Malicovi.

All right, Vincent helped me keep the peace for five years.
Dobře, Vincent mi pomohl udržet mír po celých pět let.

Helps me keep my thoughts.
Pomáhá mi udržet moje myšlenky.

Helps me keep some perspective.
Pomáhá mi to udržet si perspektivu.

Helps me keep track.
Pomáhá mi to udržovat pořádek.

Helps me keep my Spanish.
Pomáhá mi to udržovat si španělštinu.

Helps me keep my mind off the liquor.
Pomáhá mi to zaměstnat mysl něčím jiným než alkoholem.

All right, Vincent helped me keep the peace I don't trust him.
Dobře, Vincent mi pomohl udržet mír Nevěřím mu.

I don't trust him. All right, Vincent helped me keep the peace.
Dobře, Vincent mi pomohl udržet mír Nevěřím mu.

This camera helps me keep tabs on you idiots while this thing rubs my ankle raw.
Tato kamera mi pomáhá udržet si přehled o vás idiotech.

Some of them cleaned, changed sheets, and helped me keep the place running'til we could move'em somewhere safe.
Některé z nich čistit, změněné listy, A pomohl mi udržet místo v chodu'Til bychom se mohli posunout' em někde v bezpečí.