HEMATOPOIESIS на Русском - Русский перевод

• кроветворения
• гемопоэза
• кроветворении
• кроветворение

Примеры использования Hematopoiesis на Английском языке и их переводы на Русский язык

Extramedullary hematopoiesis.
Экстрамедуллярное кроветворение.

Immune cells, hematopoiesis, intestinal epithelium, sex cells and hair follicle cells are destroyed and damaged.
Погибают и повреждаются клетки иммунитета, кроветворения, эпителия кишечника, половые клетки и клетки фолликул волос.

The fruits of thin the blood and promotes hematopoiesis.
Плоды разжижают кровь и способствуют кроветворению.

The Bursa of Fabricius(the site of hematopoiesis in birds) is named after Fabricius.
Фабрициева сумка( лимфоэпителиальный орган, который расположен в задней части клоаки у птиц) назван в честь Фабриция.

This encoded protein may play a role in hematopoiesis.
Это кодируемый белок может играть роль в кроветворении.

Chlorophyll is necessary for hematopoiesis which is important in anemia blood deficiency.
Хлорофилл, который есть в зеленом луке, но отсутствует в репчатом, необходим для кроветворения, что важно при анемии малокровии.

Other body systems also suffer: liver, kidneys, hematopoiesis.
Также страдают и другие системы организма: печень, почки, кроветворение.

Violation of hematopoiesis functions is correlated with a change in the leading parameter, which transfers the system from a stable steady state to an unstable one.
Нарушение функций кроветворения сопоставляется с изменением ведущего параметра, переводящего систему из устойчивого стационарного состояния в неустойчивое.

It plays a role in mediating cell fate decisions during hematopoiesis.
Играет роль в определении пути клеточной дифференцировки в процессе гемопоэза.

In normal hematopoiesis, the myeloblast is an immature precursor of myeloid white blood cells; a normal myeloblast will gradually mature into a mature white blood cell.
В нормальном гемопоэзе миелобласты являются незрелыми предшественниками лейкоцитов миелоидного ряда; нормальные миелобласты постепенно созревают, превращаясь в нормальные лейкоциты.

We developed a mathematical model of leukemia on the basis of modern data on hematopoiesis in mammals.
Разработана математическая модель лейкоза на основании современных данных о кроветворении у млекопитающих.

Prior research shows that hematopoiesis in mice reconstituted with retrovirally-marked HSC is caused by multiple mainly short-lived clones.
Предыдущие исследования показали, что кроветворение у мышей, которым пересаживали гемопоэтические стволовые клетки( ГСК), маркированными ретровирусным материалом, восстанавливается за счет множества короткоживущих клонов.

In Genesis characteristic of this suffering megaloblastic hematopoiesis is set deficit Antianemic agents.
В генезе свойственного этому страданию мегалобластического кроветворения имеет значение дефицит антианемического вещества.

The more people will be able to sustain these heavy seconds, the faster turns on the mechanism of hemopoiesis, or hematopoiesis.
Чем больше человек сможет вытерпеть этих тяжелых секунд, тем быстрей включится механизм гемопоэза, или кроветворения.

Generating 3D tissue models could create promising opportunities for hematopoiesis research in its natural microenvironment.
Производство 3D- моделей может создать условия для исследовании гемопоэза в его естественном микроокружении.

Moreover, MSCs could differentiate into endothelial presurcors, thus presuming a paracrine mechanism of their actions upon hematopoiesis.
Кроме того, МСК могут дифференцироваться в эндотелиальные клетки- предшественники, что предполагает паракринный механизм их влияния на гемопоэз.

The role of the modern multi-component drug Ferro-Folgamma in restoring hematopoiesis within the therapy of GIB is emphasized.
Отражена роль современного мультикомпонентного препарата Ферро- Фольгамма в восстановлении естественного гемопоэза в рамках терапии ЖКК.

This enzyme form is not usually found in healthy tissue, though it is apparently necessary when cells need to multiply quickly, e.g., in healing wounds or hematopoiesis.
Эта форма фермента, обычно не встречающаяся в здоровых тканях, хотя она очевидно необходима для быстрого размножения клеток, например, при заживлении ран или кроветворении.

Actively affects the metabolic processes of the body and plays a special role in hematopoiesis- stimulates the growth and development of red blood cells.
Активно влияет на обменные процессы организма, особую роль играет в кроветворении- стимулирует рост и развитие эритроцитов.

Vitamin B9 is involved in hematopoiesis as well as in the biosynthesis of nucleic acids is essential for growth of the organism, cell playback body tissue regeneration, sutures and wound healing.
Витамин В9 участвует в процессе кроветворения, а также в биосинтезе нуклеиновых кислот, незаменим для роста организма, воспроизведения клеток тела, регенерации тканей, заживления швов и ран.

Speculated to be an up-regulated gene, TB-500 administration accelerates angiogenesis and hematopoiesis by 4-6 times than normal rate.
Спекулированный, что был вверх- отрегулированным геном, администрацией ТБ- 500 ускоряет ход ангиогенеза и гемопоэза 4- 6 раз чем нормальный тариф.

In General education uncustomary foci of hematopoiesis(metaplasia) inherent in any form of leukemia and may occur in any part of the body where there are cells of the mesenchyme, capable of hematopoiesis.
Вообще же образование внекостномозговых очагов кроветворения( метаплазии) свойственно любой форме лейкоза и может возникнуть в любом участке больного организма, где есть клетки мезенхимы, способные к кроветворению.

AlloSCT is the only curative option for treatment of hematological disorders with suppressed hematopoiesis and primary immune deficiencies.
Аллогенная ТГСК является единственным радикальным методом терапии гематологических заболеваний с депрессией кроветворения и первичных иммунодефицитов.

In my opinion, all known facts speak in favor and not against nucleus expulsion, whereas no direct proof can be presented for its intra-cellular disappearance- at least in normal hematopoiesis.
Я нахожу, что все известные факты говорят о выталкивании ядра, и ни один- против этого процесса, в то время как за его исчезновение внутри клетки не представлено прямых доказательств- я имею в виду нормальное кроветворение.

This relationship characterizes such indication, the growth- the spleen is actively involved in hematopoiesis and produces hormones that stimulate the growth and development of white blood cells.
Эту связь характеризует такой признак, как рост,- селезенка активно участвует в кроветворении и продуцирует гормоны, стимулирующие рост и развитие лейкоцитов.

Thrombopoietin regulates the differentiation of megakaryocytes and platelets, but studies on the removal of the thrombopoietin receptor show that its effects on hematopoiesis are more versatile.
Тромбопоэтин регулирует дифференцировку мегакариоцитов и тромбоцитов, но исследования с помощью удаления рецепторов тромбопоэтина показывают, что его воздействие на гемопоэз более разносторонне.

This investigation was undertaken to study the possibility for the application of mesenchymal stem cells(MSCs) for hematopoiesis support and reduction of the neutropenia period after autologous HSCs transplantation for children with oncohematological disorders and graft insufficiency of CD34+ cells/kg.
Исследование предпринято, чтобы изучить возможности применения мезенхимальных стволовых клеток( МСК) для поддержки гемопоэза и сокращения периода нейтропении после аутологичной трансплантации гемопоэтических стволовых клеток( ГСК) детям с онкогематологическими заболеваниями и недостаточностью CD34+ клеток в трансплантате.

HIV-related lymphoma, autologous hematopoietic stem cell transplantation, high-dose chemotherapy, overall survival, toxicity, hematopoiesis recovery, HIV status.
ВИЧ- ассоциированная лимфома, аутологичная трансплантация гемопоэтическх стволовых клеток, высокодозная химиотерапия, общая выживаемость, токсичность, восстановление гемопоэза, ВИЧ- статус.

Continuing the conversation about chemotherapy, I want to note that her numerous side effects, such as nausea, weakness, loss of appetite, weakening of the immune system, destruction of bone marrow and hematopoiesis, temporary and permanent disorders of the nervous system, temporary or complete infertility, deep metabolic disorder, loss hair, ulcers of the mouth, stomach and intestines, increased inflammation, deep acidosis and many others are not really incidental.
Продолжая разговор о химиотерапии, хочу отметить, что ее многочисленные побочные эффекты, такие как тошнота, слабость, потеря аппетита, ослабление иммунной системы, разрушение костного мозга и кроветворения, временные и постоянные нарушения нервной системы, временное или полное бесплодие, глубокое нарушение метаболизма, потеря волос, язвы полости рта, желудка и кишечника, усиление воспалительных процессов, глубокий ацидоз и многие другие не являются в действительности побочными.

Moreover Dzherelo has moderate anti-stress, antineoplastic and profound anti-radiation, reparative and antioxidant effects, activates hematopoiesis, and enhances male potency.
Джерело имеет умеренное антистрессовое, противоопухолевое и выраженное радиопротекторное, репаративное, антиоксидантное действие, активизирует кроветворение, поднимает работоспособность и мужскую потенцию.