КРОВЕТВОРЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• hematopoiesis
• blood
• hematopoietic
• hemopoiesis

Примеры использования Кроветворения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возврат к эмбриональному типу кроветворения- нормо- мегалобластический тип.
Return to embryonic blood type- standard megaloblastic type.

Это перераспределение железа связано с изменением состояния органов кроветворения.
This redistribution of iron due to the change in the state of hematopoiesis.

Участвует в процессах кроветворения и внутриклеточного обмена.
Participates in the processes of hematopoiesis and intracellular metabolism.

Уничтожение собственного костного мозга, который вырабатывает неправильные клетки кроветворения;
Destruction of own bone marrow, which produces abnormal hematopoietic cells;

Третий, конечный орган кроветворения, который выступает на смену печени,- это костный мозг.
Finally, the third, final blood-producing organ, which takes over for the liver, is the bone marrow.

Витамины Е и К, содержащиеся в белокочанной и цветной капусте, необходимы для кроветворения.
Vitamins E and K, is contained in cabbage and cauliflower, necessary for blood formation.

Они управляют водно-солевым метаболизмом и связаны с процессом кроветворения в костном мозге.
They control the water-salt metabolism and are associated with the process of hematopoiesis in bone marrow.

В генезе свойственного этому страданию мегалобластического кроветворения имеет значение дефицит антианемического вещества.
In Genesis characteristic of this suffering megaloblastic hematopoiesis is set deficit Antianemic agents.

Порей способствует очищению крови, повышению уровня гемоглобина в ней, улучшает и ускоряет процесс кроветворения.
Leek stimulates blood cleansing, growth of haemoglobin level, improves and speeds up the process of hematopoiesis.

Все это позволяет использовать растение в качестве стимулятора кроветворения и иммуномодулирующего средства.
All this allows to use the plant as a stimulant of hematopoiesis, and immune-modulating means.

Погибают и повреждаются клетки иммунитета, кроветворения, эпителия кишечника, половые клетки и клетки фолликул волос.
Immune cells, hematopoiesis, intestinal epithelium, sex cells and hair follicle cells are destroyed and damaged.

Хлорофилл, который есть в зеленом луке, но отсутствует в репчатом, необходим для кроветворения, что важно при анемии малокровии.
Chlorophyll is necessary for hematopoiesis which is important in anemia blood deficiency.

В патогенезе этого страдания, по Боткину, играет роль нарушение центральной регуляции кроветворения.
In the pathogenesis of this suffering, Botkin plays the role of a violation of the Central regulation of blood.

Он применяется для лечения болезней почек, способствует процессу кроветворения и улучшает все показатели крови.
It is used for treatment of diseases of the kidneys, promotes the process of blood and improves all the blood counts.

Чем больше человек сможет вытерпеть этих тяжелых секунд, тем быстрей включится механизм гемопоэза, или кроветворения.
The more people will be able to sustain these heavy seconds, the faster turns on the mechanism of hemopoiesis, or hematopoiesis.

Анемия Фанкони( АФ)- редкий синдром, характеризующийся врожденными аномалиями, развитием аплазии кроветворения и повышенной частотой опухолей.
Fanconi anemia(FA) is a rare disease characterized by inborn anomalies, hematopoietic aplasia and high incidence of malignancies.

В России у беременных считается нормой время от времени пропустить стаканчик красного вина- якобы это полезно для кроветворения.
In Russia in pregnant women is the norm from time to time have a glass of red wine- supposedly it is useful for blood.

Соответственно, при этом стимулируются системы кроветворения, питания, газообмена, эндокринная, терморегуляции, водно-солевого обмена, имунная.
Accordingly, this stimulates blood formation system, power-, gas exchange, endocrine, thermoregulation, water-salt metabolism, immune.

Крапива- сумма действующих веществ, главным образом витамины и соли железа, оказывают стимулирующее действие на систему кроветворения.
Nettle- the amount of active ingredients, mainly vitamins and salts of iron, have a stimulatory effect on the hematopoietic system.

Аллогенная ТГСК является единственным радикальным методом терапии гематологических заболеваний с депрессией кроветворения и первичных иммунодефицитов.
AlloSCT is the only curative option for treatment of hematological disorders with suppressed hematopoiesis and primary immune deficiencies.

Конфеты Пантогемка- это нежные молочные конфеты, содержащие пантогематоген, исключительно эффективный адаптоген и природный стимулятор кроветворения.
Candy Pantogemka- a gentle milk candy containing pantogematogen, extremely effective adaptogen and a natural stimulant of hematopoiesis.

Для организма человека, особенно пожилого, важно поступление железа, необходимого для нормального кроветворения и клеточного дыхания.
For the human body, especially the elderly, it is important receipt of iron, essential for normal blood formation and cellular respiration.

Витамины не только важны для обмена веществ и кроветворения, но и для образования костной ткани и развития легких ребенка.
Vitamins are important not only for the metabolism and the formation of blood, but also for the development of the child's bone structure and lungs.

CUL4A регулирует многочисленные ключевые процессы, такие как репарация ДНК, ремоделирование хроматина, сперматогенеза, кроветворения и митотического клеточного цикла.
CUL4A regulates numerous key processes such as DNA repair, chromatin remodeling, spermatogenesis, haematopoiesis and the mitotic cell cycle.

Кроме этого, печень участвует во всех видах обмена, в процессах пищеварения, в процессе синтеза аминокислот и процессах кроветворения.
In addition, the liver is involved in all types of metabolism in the digestive processes in the synthesis of amino acids and processes of hematopoiesis.

Суть его в том, что основываясь на успехе в лечении расстройств кроветворения, все солидные виды рака также следует лечить этим типом препаратов.
The essence of it is that, based on the success in the treatment of hemopoiesis disorders, all solid types of cancer should also be treated with this type of drugs.

К работе в условиях разреженной атмосферы не следует допускать лиц с заболеваниями нервной и сердечно-сосудистой системы, органов дыхания и кроветворения.
To work in the conditions of the rarefied atmosphere should not allow persons with diseases of the nervous and cardiovascular system, respiratory organs and blood.

Нарушение функций кроветворения сопоставляется с изменением ведущего параметра, переводящего систему из устойчивого стационарного состояния в неустойчивое.
Violation of hematopoiesis functions is correlated with a change in the leading parameter, which transfers the system from a stable steady state to an unstable one.

Фолиевая кислота( В9) способствует правильной работе органов кроветворения, предотвращает развитие анемии, способствует образованию новых клеток кожи, укрепляет иммунитет.
Folic acid(B9) facilitates proper functioning of blood-making organs, prevents anaemia, promotes new skin cells formation, strengthens immune system.

Конфеты Пантогемка- это конфеты со вкусом клубники, которые содержат пантогематоген, один из самых эффективных адаптогенов и природных стимуляторов кроветворения.
Candy Pantogemka- a candy with strawberry flavor that contain pantogematogen, one of the most effective adaptogens and natural stimulant of hematopoiesis.