КРОВЕТВОРНОЙ на Английском - Английский перевод

• hematopoietic
• haematogenous
• blood

Примеры использования Кроветворной на Русском языке и их переводы на Английский язык

А для детей с онкологическими заболеваниями кроветворной системы она нужна ежедневно и постоянно!
And for children with cancer of the hematopoietic system it is needed every day and constantly!

Последующая процедура подсадки здоровых клеток костного мозга восстанавливает способность их кроветворной функции.
Procedures below are described replanting of healthy bone marrow cells that restores the ability of their hematopoietic function.

Тогда же он заключил, что раньше или позже, истощение кроветворной функции приведет к смерти.
Then he concluded that sooner or later, the depletion of the hematopoietic function would lead to death.

Карстен Бокемайер мы принимаем в первую очередь пациентов с раковыми заболеваниями внутренних органов и кроветворной системы.
Under the direction of Professor Dr. Carsten Bokemeyer, we primarily treat patients with cancer of the internal organs and the hematopoietic system.

Среди детей основной причиной смертности от онкологических заболеваний были рак кроветворной системы, затем рак мозга, почек, глаз, печени и костей.
In children, the leading causes of deaths related to cancer are malignancies of the haematpetic system, followed by brain, kidney, eye, liver and bone tumors.

Общепринятой является международная гистологическая и цитологическая классификация опухолевых заболеваний кроветворной и лимфоидной ткани.
It is generally accepted international classification of cytologic and histologic tumor diseases of the hematopoietic and lymphoid tissue.

Помимо кроветворной функции, селезенка улавливает из тока крови поврежденные эритроциты, некоторые нежелательные микроорганизмы, а также вырабатывает антитела и т. д.
In addition hematopoietic function, spleen catches of blood flow to damaged red blood cells, some undesirable microorganisms, and also produces antibodies, etc.

Большинство лимфоцитов задерживается, естественно, в качестве продуцентов эритробластов в кроветворной сосудистой сети area vasculosa.
In the blood-producing vessel network of the area vasculosa, most of the lymphocytes are held back as producers of erythroblasts.

Потому эти плоды рекомендуют при заболеваниях кроветворной системы, кровоизлияний, язв, их употребление усиливает комплексное лечение легочных, носовых и других кровотечений.
Because these fruits is recommended for diseases of blood system, bleeding, ulceration, their use increases the complex treatment lung, nose and other bleeding.

В основу современных гистологических и цитологических классификаций опухолевых заболеваний лимфоидной и кроветворной ткани положен клеточный состав новообразования.
The basis of modern histological and cytological classification of neoplastic diseases of the lymphoid and hematopoietic tissues laid the cellular composition of tumors.

Положительно влияет на функциональное состояние внешнего дыхания, сердечно-сосудистой и кроветворной системы, регулирует водно-солевой и С- витаминный обмен, повышает в человеке жизненную энергию.
Positive effect on the functional state of external respiration, cardiovascular and hematopoietic systems, regulates water-salt and vitamin C metabolism, increases vitality in man.

Среди различных форм лейкоза наблюдаются переходы от чистой гиперплазии к неопластическому росту- отсюда определение лейкемического процесса как гемобластоза неопластический рост кроветворной ткани.
Among the various forms of leukemia are observed transitions from pure hyperplasia to neoplastic growth- hence the definition of the leukaemic process as hemoblastosis neoplastic growth of hematopoietic tissue.

В наше время трансплантацию стволовых клеток в детском возрасте применяют не только в лечении заболеваний кроветворной системы, но и других врожденных заболеваний обмена веществ.
Stem cell transplantation is no longer limited to the treatment of diseases of the hematopoietic system in children and is also used to fight other congenital metabolic diseases.

Часть лечения, регулируемого таким образом, состоит из продолжительного стационарного лечения с использованием естественного фактора, когда речь идет о болезнях эндокринной, респираторной или кроветворной систем.
A part of the treatment regulated in this way consists of extended hospital treatment with the use of the natural factor, when diseases of the endocrine, respiratory or hematogenic systems are concerned.

Вонг и его коллеги определили костного мозга, полученных клеток- предшественников у мышей и человека, которые выразили CCSP и кроветворной маркер CD45 и мезенхимального происхождения( CD73, CD90, CD105) 26.
Wong and colleagues identified a bone-marrow-derived progenitor cells in mice and human that expressed CCSP and hematopoietic marker CD45 and mesenchymal origin(CD73, CD90, CD105) 26.

Часть лечебного процесса, таким образом, имеет характер продленной больничной терапии, включая применение естественного фактора в случаях заболеваний эндокринной системы, респираторных заболеваний и заболеваний кроветворной системы.
A part of the treatment regulated in such a way has the character of extended hospital treatment, including the application of the natural factor when endocrine diseases, diseases of the respiratory and haematogenous systems are concerned.

С 2008 г. граждане, больные гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, злокачественными новообразованиями лимфоидной, кроветворной и родственных им тканей, рассеянным склерозом, а также после трансплантации органов и( или) тканей, обеспечиваются лекарственными средствами бесплатно.
As from 2008, citizens suffering from haemophilia, cystic fibrosis, pituitary dwarfism, Gaucher's disease, malignant growths of lymphoid, haematogenous and related tissue or multiple sclerosis or who have had organ and/or tissue transplants receive medication free of charge.

В последние годы в республике увеличилась заболеваемость детей, подвергшихся воздействию радиоактивного йода после аварии на Чернобыльской АЭС, раком щитовидной железы, а также заболеваемость органов пищеварительной, дыхательной, кроветворной и др. систем.
In recent years, there has been an increase in the number of children who, after exposure to the effects of radioactive iodine following the accident at the Chernobyl nuclear power plant, suffer from thyroid cancer and diseases of the digestive, respiratory, haematopoietic and other systems.

Для примера приведу перечень осложнений после лучевой терапии при раке груди: фиброзное сморщивание груди; переломы ребер; спайки в плевре, легких и вокруг сердца; повреждение нервов; угнетение кроветворной функции и иммунитета за счет уничтожения костного мозга в области иррадиации.
For an example, I will give a list of complications after radiation therapy for breast cancer: fibrous wrinkling of the breast; broken ribs; spikes in the pleura, lungs and around the heart; nerve damage; oppression hematopoietic function and immunity due to the destruction of the bone marrow in the field of irradiation.

С 2008 года граждане, больные гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, злокачественными новообразованиями лимфоидной, кроветворной и родственных им тканей, рассеянным склерозом, а также после трансплантации органов и( или) тканей обеспечиваются лекарственными средствами для лечения указанных заболеваний за счет средств федерального бюджета.
Persons with haemophilia, cystic fibrosis, pituitary dwarfism, gaucher disease, malignant growths of lymphoid, haematogenic and related tissue or multiple sclerosis or who have had organ or tissue transplants have been treated with medicine paid for from the federal budget since 2008.

Радиологические эксперименты проводятся с целью изучения радиобиологических реакций основных регуляторных систем организма( нервной, эндокринной, иммунной, сердечно-сосудистой, кроветворной), а также спермато- и цитогенетического ответа на облучение и анализ отсроченных эффектов облучения продолжительность жизни и канцерогенез.
Radiological experiments are then conducted to study the radiobiological reactions of the main regulatory body systems(nervous, endocrine, immune, cardiovascular, hematopoietic), and spermatozoa and cytogenetic response to irradiation and analysis of long-term effects of exposure life expectancy and carcinogenesis.

Клеточные происхождение для вывода Ipsc также распространяется на ряд других типов клеток( фибробластов, кроме), в том числе бета- клеток поджелудочной железы, лимфоциты, печени, желудка, бета- клеток, клеток нервной предшественников, кератиноциты, стволовых клеток из жировой ткани, крови, кроветворной клетки, меланоциты, шнуры клетки крови, зубные ткани, циркулирующие Т- клетки, эндотелиальные клетки, клетки почечных канальцев, ЭСТ.
The cell origins for iPSC derivation were also extended to a range of other cell types(besides fibroblasts), including pancreatic beta cells, lymphocytes, liver, stomach, beta cells, neural progenitor cells, keratinocytes, adipose stem cells, blood, hematopoietic cell, melanocytes, cord blood cells, dental tissues, circulating T cells, endothelial cells, renal tubular cells, ect Table 1.

Различают три степени рахита: I степень( рахит легкий)- небольшое количество слабо выраженных признаков без нарушения общего состояния ребенка; II степень( рахит средней тяжести)- умеренные явления со стороны костной, мышечной, нервной и кроветворной системы; селезенка может быть слегка увеличена; общее состояние без заметных нарушений; III степень( рахит тяжелый)- значительные деформации костей, резкие изменения со стороны мышечной, нервной и кроветворной системы, задержка физического и нервно-психического развития ребенка.
There are three degrees of rickets: I degree(rickets easy)- a small amount of mild symptoms without violating the General condition of the child; II degree(rickets moderate) moderate the effects of the skeletal, muscular, nervous and blood system; spleen may be slightly increased; the General condition without any noticeable irregularities; grade III(severe rickets)- significant deformation of bones, a sharp change from the muscular, nervous and hematopoietic systems, delayed physical and mental development of the child.

Кроме того, бесплатными лекарствами обеспечиваются больные сахарным диабетом, туберкулезом, ВИЧ/ СПИД, вирусными гепатитами, а также( 7 нозологий) злокачественными новообразованиями лимфоидной, кроветворной и родственной им ткани, гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, рассеянным склерозом, а также после трансплантации органов и тканей.
Medicine is also made available free of charge to diabetics, tuberculosis patients, persons with HIV/AIDS and viral hepatitis, persons with malignant growths of lymphoid, haematogenous and related tissue, haemophilia, cystic fibrosis, pituitary dwarfism, Gaucher's disease and multiple sclerosis, and persons who have had organ and tissue transplants.

Болезни крови, кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм.
Diseases of the blood, hematoplastic organs involving the immune mechanism.

Болезни крови и кроветворных органов и отдельные нарушения, вовлекающие иммунный механизм.
Diseases of the blood and the hemopoietic organs, and certain disturbances that involve the immune mechanism.

Следует отметить повышенную чувствительность к яду кроветворных органов, желудочно-кишечного тракта и нервной системы.
It should be noted hypersensitivity to poison blood-forming organs, gastrointestinal tract and nervous system.

Кровь и кроветворные органы;
Blood and blood-forming organs.

Заболевания крови и кроветворных органов.
Diseases of blood and blood forming organs.

Болезни крови и кроветворных органов.
Diseases of the blood and hemopoietic organs.