HEMISPHERIC AIR на Русском - Русский перевод

• воздуха в масштабах полушария
• воздуха в масштабе полушария

Примеры использования Hemispheric air на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hemispheric air pollution.
Загрязнение воздуха в масштабе полушария.

Documentation:- EB. AIR/GE.1/2003/7, hemispheric air pollution.
Документация:- EB. AIR/ GE. 1/ 2003/ 7, загрязнение воздуха в масштабах полушария.

Hemispheric air pollution.
Загрязнение воздуха в масштабах полушария.

Workshop on integrated observations for assessing hemispheric air pollution.
Рабочее совещание по комплексным наблюдениям для оценки загрязнения воздуха в масштабах полушария.

Hemispheric Air Pollution: Trends and Intercontinental Transport of Photo-Oxidants, Particles and their Precursors across the.
Загрязнения воздуха в масштабах полушария: тенденции и межконтинентальный перенос фотохимических окислителей, твердых частиц и их прекурсоров в..

MSC-W presented information on modelling of hemispheric air pollution and plans for future work.
МСЦ- З представил информацию о разработке моделей загрязнения воздуха в масштабах полушария и планы будущей работы.

Introduction: MSC-W will report on progress and present their plans for modelling hemispheric air pollution.
Представление вопроса: МСЦ- 3 доложит о ходе работы и представит свои планы по моделированию загрязнения воздуха в масштабах полушария.

Linking the Eulerian EMEP model to hemispheric air pollution: Initial analysis of non-linearities in source- receptor relationships Leonor Tarrasón.
Распространение Эйлеровой модели ЕМЕП на загрязнение воздуха в масштабах полушария: начальный анализ нелинейных элементов взаимозависимостей" источник- рецептор.

Mr. Ballaman also stressed the important policy implications of the work on hemispheric air pollution.
Г-н Балламан также особо подчеркнул важные последствия для проводимой политики, возникающие в связи с работой по изучению загрязнения воздуха в масштабах полушария.

Underlined the importance of the planned workshop on hemispheric air pollution, thanking Germany and the United States for organizing it.
Подчеркнул важное значение запланированного рабочего совещания по вопросам загрязнения воздуха в масштабе полушария и поблагодарил Германию и Соединенные Штаты за его организацию.

It highlighted its intention to continue, possibly on an annual basis, the series of workshops on hemispheric air pollution.
Она сообщила о своем намерении продолжить, возможно, на ежегодной основе, проведение рабочих совещаний по вопросам загрязнения воздуха в масштабе полушария.

A draft summary report of the EMEP workshop on hemispheric air pollution held in Bad Breisig(Germany) on 7-9 October 2002 was made available.
Был представлен проект краткого доклада рабочего совещания ЕМЕП по загрязнению воздуха в масштабах полушария, состоявшегося в Бад- Брайзиге( Германия) 7- 9 октября 2002 года.

Thanked the delegation of the United States for its willingness to organize the workshop on PM measurements and modelling and to continue to support the series of workshops on hemispheric air pollution;
Поблагодарил делегацию Соединенных Штатов за готовность организовать рабочее совещание по измерениям и моделированию ТЧ и продолжать оказывать поддержку серии рабочих совещаний по загрязнению воздуха в масштабах полушария;

How important are the links between these hemispheric air pollution problems and climate change for future air pollution policy?
Насколько важна связь между проблемами загрязнения воздуха в масштабах полушария и изменением климата для разработки будущей политики в области борьбы с загрязнением воздуха?.

The Task Force stressed the need to avoid duplication of the work on integrated assessment activities undertaken by the Task Force on Hemispheric Air Pollution, and offered to cooperate to that end.
Целевая группа подчеркнула необходимость недопущения дублирования работы по проведению комплексной оценки, осуществляемой Целевой группой по переносу загрязнения воздуха в масштабах полушария, и предложила сотрудничать в этой области.

An EMEP workshop on hemispheric air pollution problems, cosponsored by Germany and the United States, will be held on 7-9 October 2002 in Bad Breisig near Bonn, Germany.
Рабочее совещание ЕМЕП по проблемам загрязнения воздуха в масштабах полушария, совместно организуемое Германией и Соединенными Штатами, состоится 7- 9 октября 2002 года в Бад- Бризиге вблизи Бонна, Германия.

The Steering Body received information about the results of a workshop on hemispheric air pollution held in Bad Breisig Germany.
Руководящий орган получил информацию о результатах рабочего совещания по проблемам загрязнения воздуха в масштабах полушария, которое проходило в БадБрайзиге Германия.

Mr. Dennis, Vice-Chairman of the workshop on hemispheric air pollution, held in Bad Breisig(Germany) on 7- 9 October 2002(EB. AIR/GE.1/2003/7), presented its conclusions.
Г-н Деннис, заместитель Председателя рабочего совещания по загрязнению воздуха в масштабах полушария, прошедшего в Бад- Брайзене( Германия) 7- 9 октября 2002 года( EB. AIR/ GE. 1/ 2003/ 7), представил его выводы.

The relevant aspects of the effects of air pollution on the regional climate should be further examined and this should be considered in connection with the work on hemispheric air pollution.
Необходимо продолжить изучение соответствующих аспектов последствий загрязнения воздуха для климата отдельных регионов, и этот вопрос следует рассматривать в связи с работой, касающейся загрязнения воздуха в масштабах полушарий.

Introduction: The Co-Chairs of the workshop on hemispheric air pollution, held in Bad Breisig(Germany) on 7-9 October 2002, will present the workshop's conclusions.
Представление вопроса: Сопредседатели Рабочего совещания по вопросам загрязнения воздуха в масштабах полушария, состоявшегося в Бад Брайзиге( Германия) 7- 9 октября 2002 года, представят выводы этого рабочего совещания.

It took note of the relevance of the work of the Task Force in view of the levels of background air pollution in Europe, a factor which might influence the review of the Convention's protocols, and noted the progress in the modelling by the centres related to hemispheric air pollution.
Он отметил важность работы Целевой группы с учетом существующих в Европе уровней фонового загрязнения воздуха- фактора, который может оказать влияние на процесс обзора протоколов к Конвенции,- и принял к сведению прогресс, достигнутый центрами в области разработки моделей, касающихся загрязнения воздуха в масштабах полушария.

Noted the progress in the work on hemispheric air pollution, welcomed the continued interest of the United States in this issue and invited other Parties to lend support to this work;
Отметил прогресс в области мониторинга загрязнения воздуха в масштабе полушария, приветствовал интерес Соединенных Штатов к этой проблеме и предложил другим Сторонам оказать содействие в этой работе;

The Task Force on Hemispheric Transport of Air Pollution will provide(i) an interim report in 2007 on the existing knowledge concerning issues related to hemispheric air pollution as a contribution to the review of the Gothenburg Protocol; and(ii) a final report in 2009.
Целевая группа по переносу загрязнителей воздуха в масштабах полушария представит: i в 2007 году- промежуточный доклад о существующих знаниях в отношении вопросов, связанных с загрязнением воздуха в масштабах полушария в качестве вклада в пересмотр Гетеборгского протокола; и ii в 2009 году- окончательный доклад.

Hg Note the progress in the work on hemispheric air pollution, welcome the continued interest of the United States in this issue and invite other Parties to lend support to this work;
Отметить прогресс в области мониторинга загрязнения воздуха в масштабе полушария, приветствовать интерес Соединенных Штатов к этой проблеме и предложить другим Сторонам оказать содействие в этой работе;

The delegation of Germany informed the Working Group about preparations for the EMEP workshop on hemispheric air pollution to be held in Bad Breisig(near Bonn, Germany) and organized jointly with the United States.
Делегация Германии проинформировала Рабочую группу о подготовке к рабочему совещанию ЕМЕП по загрязнению воздуха в масштабах полушария, которое состоится в Бад- Бризиге( вблизи Бонна, Германия) и организуется совместно с Соединенными Штатами.

An EMEP workshop on hemispheric air pollution problems, as follow-up to the one held on 7-9 October 2002 in Bad Breisig(Germany), is tentatively scheduled for autumn 2004.
Рабочее совещание ЕМЕП по проблемам загрязнения воздуха в масштабах полушария, проводящееся в развитие результатов совещания, состоявшегося 7- 9 октября 2002 года в Бад- Бризиге( Германия), предварительно запланировано на осень 2004 года.

The Steering Body noted with appreciation the progress in the modelling work on hemispheric air pollution, invited MSC-W to continue this work and invited the other EMEP centers and the Task Force to collaborate.
Руководящий орган с удовлетворением отметил прогресс в разработке моделей загрязнения воздуха в масштабах полушария, предложил МСЦЗ продолжать эту работу и предложил сотрудничать другим центрам ЕМЕП и Целевой группе.

An EMEP workshop on hemispheric air pollution problems, as follow-up to the one held on 7-9 October 2002 in Bad Breisig(Germany), is tentatively scheduled for autumn 2004.
Рабочее совещание ЕМЕП по проблемам загрязнения воздуха в рамках полушария, проводимое в порядке развития совещания, проходившегося 7- 9 октября 2002 года в Бад- Брейзиге( Германия), предварительно запланировано на осень 2004 года.

The Steering Body noted progress in modelling hemispheric air pollution, invited MSC-W to continue this work and invited the Task Force on Measurements and Modelling and the other EMEP centres to collaborate.
Руководящий орган отметил прогресс в моделировании загрязнения воздуха в масштабе полушария, призвал МСЦ- З продолжить свою работу и предложил Целевой группе по измерениям и моделированию и другим центрам ЕМЕП сотрудничать друг с другом.

It underlined the importance of the workshop on hemispheric air pollution: trends and intercontinental transport of photo-oxidants, particles and their precursors across the northern hemisphere(observations, models, policy implications), thanking Germany and the United States for organizing the workshop, and noted with appreciation the readiness of the United States to support further workshops on hemispheric air pollution in this series;
Он подчеркнул важное значение рабочего совещания по вопросам загрязнения воздуха в масштабе полушария: тенденции и межконтинентальный перенос фотоокислителей, тонкодисперсных частиц и их прекурсоров через северное полушарие( наблюдения, модели, последствия политики), поблагодарив Германию и Соединенные Штаты за организацию этого рабочего совещания и с удовлетворением отметив готовность Соединенных Штатов содействовать организации подобной серии рабочих совещаний по вопросам загрязнения воздуха в масштабе полушария;