ПОЛУШАРИЯ на Английском - Английский перевод

• hemisphere
• hemispheric
• hemispheres

Примеры использования Полушария на Русском языке и их переводы на Английский язык

Калибровка левого полушария.
Left hemisphere calibrating.

Два полушария под одной крышей.
Two hemispheres under one roof.

Запас кислорода правого полушария.
Right hemisphere oxygen.

Запас кислорода левого полушария на критической отметке.
Oxygen main, left hemisphere, critical levels.

Оружие защиты целого полушария.
A hemisphere defense weapon.

Полушария головного мозга, мужское и женское начало.
Cerebral hemispheres, the masculine and the feminine.

Калибровка правого полушария.
Right hemisphere is calibrating.

Оба полушария работают четко, слаженно, синхронно.
Both hemispheres work accurately, consistently, synchronously.

Одинаково развиваются оба полушария.
Equally develop both hemispheres.

Потолочный повесить большие полушария, с каплями потоковых белоснежных.
Ceiling hang large hemispheres, with snow-white streaming droplets.

Используйте кнопку для смены полушария.
Use the button to change the hemisphere.

Директор, Департамент Западного полушария, Международный валютный фонд.
Director, Western Hemisphere Department, International Monetary Fund.

Пуля в голове не задела полушария.
The bullet in his head didn't cross the hemisphere.

Самая важная единица измерения западного и восточного полушария.
The most important units of the western and eastern world.

Поверх ствола располагаются полушария мозга.
Atop the brain stem there are hemispheres of the brain.

Помощник государственного секретаря по делам Западного полушария.
Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs.

Джеймс Адамс, так же, как и Рико, обсуждает участие правого полушария в процессе написания текста.
Similar to Rico, James Adams discusses right brain involvement in writing.

Именно она разделяет Землю на два полушария.
That she shared the Earth into two hemispheres.

В любой момент времени северное и южное полушария имеют противоположные сезоны.
Regardless of the time of year, the northern and southern hemispheres always experience opposite seasons.

Солнцестояние может изменяться в зависимости от полушария планеты.
Solstice may vary depending on the hemisphere of the planet.

И мы имеем консолидированную поддержку Православных Церквей, по сути, всего Западного полушария.
In fact, we have consolidated support of Orthodox Churches of the entire Western half-globe.

Изобретатель купола- полушария Букис, наблюдая за природой, исследовал геометрию ее основ.
Bucci, the inventor of the dome- hemisphere, while watching nature dealt with the geometry of its basics.

Вау, прошло семь лет правления на чистом страхе из другого полушария мира.
Wow, gone seven years, ruling by pure fear from another hemisphere.

Ключевые слова: психофизика, полушария мозга, геомагнитное поле, память, интеллект, космофизические поля.
Key words: psychophysis, brain hemispheres, geomagnetic field, memory, intellect, cosmophysic fields.

Международная федерация планируемого родительства регион Западного полушария.
International Planned Parenthood Federation Western Hemisphere region.

Другим следствием инсульта в правом полушария является отсутствие осознанности или непризнание последствий инсульта.
Another consequence of the right hemispheric stroke is ignorance or non-recognition of the effects.

Доклад 4/ 2002 ЕМЕП( МСЦ- В), загрязнение СОЗ в масштабах Европы и полушария.
EMEP report 4/2002(MSC-E), POP contamination on European and hemispheric scales.

Это понятие полушария специализации поднимает интересный вопрос: атеизм, связанные с логической полушарии?.
This notion of hemispheric specialization raises an interesting question: is atheism related to the logical hemisphere?

Это постыдная торговля и борьба за свободу являются частью истории нашего полушария.
That shameful trade and the struggles for freedom are part of our hemispheric history.

Техническое сотрудничество в усилиях по региональной интеграции на уровне полушария и субрегиона.
Technical cooperation with regional integration efforts at the hemispheric and sub-regional levels.