ПОЛУШАРИЕ на Английском - Английский перевод

• hemisphere
• brain
• hemispheres
• hemispheric

Примеры использования Полушарие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Южное полушарие.
Southern hemisphere.

Левое полушарие откалибровано.
Left hemisphere calibrated.

Западное полушарие.
Western hemisphere.

Правое полушарие откалибровано.
Right hemisphere calibrated.

Да, трава открывает твое правое полушарие.
Yeah, pot opens up his right brain.

Удалил все левое полушарие мозга.
I have removed the entire left hemisphere of the brain.

Смотри, насколько меньше правое полушарие.
Look. How much smaller the right hemisphere is.

По два в каждое полушарие, и затем сжечь мое тело.
Two in each hemisphere, then burn my body.

Пенни, ты творческое, спонтанное правое полушарие.
Penny, you're the creative, spontaneous right hemisphere.

Ваше правое полушарие понимает, что вам надо остаться.
Your right brain knows you need to stay.

Бернадетт, ты аналитическое, ученое левое полушарие.
Bernadette, you are the analytical, scientific left hemisphere.

Опять же, правильно полушарие, но не правильная страна.
Again, right hemisphere, not the right country.

Левое полушарие, правое полушарие. Двойственность человека.
Left brain, right brain, or duality of man.

Сегодня все Южное полушарие свободно от ядерного оружия.
Today the entire southern hemisphere is nuclear-weapon free.

Мне кажется, она отлично символизирует все северное полушарие.
I think it perfectly symbolizes the entire Northern hemisphere.

Северное полушарие, 73 сектор. Универсальное время 16: 50.
Northern hemisphere, 73rd quadrant, 16 hours 50, universal time.

Нет, она также показала, что все его правое полушарие безжизненно.
No. It also showed his entire right hemisphere is brain-dead.

Лимская декларация:" за полушарие, свободное от противопехотных мин.
Lima Declaration: For a Hemisphere Free of Anti-personnel Mines.

Северное полушарие встречает солнцестояние примерно с 21 по 22 декабря.
Northern Hemisphere meets solstice about 21 to 22of December.

Изображение на правом экране будет видеть только левое полушарие.
Any image that appears on your far right will only be seen by your left brain.

Левое Полушарие синхронизируется с Поверхностью Вашей Сферы tajunta.
Left Hemisphere is synchronized with Surface Your Space Consciousness.

Восхитительное левое полушарие стареет… и уплывает на далекий остров!
The delicious left brain is getting older and drifting to a faraway island!

Правое полушарие больше ориентировано на эстетику, лучше справляется с распознаванием лиц.
Right brain is more aesthetically oriented, has greater facial recognition.

Приложение VII Лимская декларация" За полушарие, свободное от противопехотных мин.
Annex VII. Lima Declaration: For a Hemisphere Free of Anti-personnel Mines.

Правое полушарие также больше отвечает за ощущение настоящего, за наше место во Вселенной.
Right brain's also more aware of the present moment, our place in the universe.

Ключевые слова: Луна, видимое полушарие, кратер, геоморфологическое и геологическое строение.
Key words: Moon, visible hemisphere crater, geomorphological and geological structure.

Правое полушарие понятие не имеет, с чего вдруг вы поднимаетесь и надеваете куртку.
Your right brain has no idea why you're suddenly getting up and putting on your jacket.

Я знал одного такого, у которого наряду с параличом нижних конечностей еще и левое полушарие наполовину отказало.
I knew this paraplegic who also had paresis. So his left brain was also half gone.

Видишь, пока Джейкоб слушает музыку, его правое полушарие затухает, потому что он входит в транс.
You see, as Jacob listens to music, his right brain is shutting down because he's entering a trance state.

Его ведущее полушарие намного краснее ведомого, поскольку на нем больше темно- красного материала.
Its trailing and leading hemispheres are asymmetrical: the latter is much redder than the former, because it contains more dark red material.