Примеры использования Hemispheres на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
In uncharted hemispheres.
Two hemispheres under one roof.
That she shared the Earth into two hemispheres.
Именно она разделяет Землю на два полушария.Two hemispheres are made of fine dark blue glass.
A detonator body was assembled of two hemispheres.
Люди также переводят
Cerebral hemispheres, the masculine and the feminine.
Полушария головного мозга, мужское и женское начало.The formation of new connections between the hemispheres.
Both hemispheres work accurately, consistently, synchronously.
Оба полушария работают четко, слаженно, синхронно.Atop the brain stem there are hemispheres of the brain.
Поверх ствола располагаются полушария мозга.A huge gap has opened up once again between the northern and southern hemispheres.
Пережили грандиозную войну между северным и южным полушариями.Ceiling hang large hemispheres, with snow-white streaming droplets.
Потолочный повесить большие полушария, с каплями потоковых белоснежных.Double moon phases for the northern and southern hemispheres.
On the hemispheres the colonial influential area of Amsterdam is detailed.
На полушариях подробно показаны районы колониального влияния Амстердама.The study of polar lights above the Northern and Southern Hemispheres.
Изучение полярных сияний над Северным и Южным полушариями.Sometimes there are carved stone hemispheres jutting out of the transverse slab.
Иногда: наличие вырезанных каменных полусфер, выступающих из поперечной стены.Callosum, the membrane separating the right and left brain hemispheres.
Каллосум, мембрана отделяя полусферы правого и левого мозга.I rregular shape and colored hemispheres feature this jewel.
Изделие характеризуется неправильной формой и полусферами пастельных тонов. В идеальном состоянии.FIM Holographic Model and Its Connection with Brain Hemispheres.
Голографическая модель ФИМ и ее связь с полушариями головного мозга.New geo primitives for representing hemispheres and bounding boxes for geo regions.
Новые географические примитивы для представления полушарий и ограничивающая рамка для географических областей.It marks the division between the northern and southern hemispheres.
Он знаменует собой разделение между северным и южным полушариями.I rregular shape and colored hemispheres feature this jewel. In perfect condition with no signes of use.
Изделие характеризуется неправильной формой и полусферами пастельных тонов. В идеальном состоянии.Mednic, 1962; The interaction between the right and left hemispheres J.E.
Медник, 1962; Взаимодействие между правым и левым полушариями J.Key words: psychophysis, brain hemispheres, geomagnetic field, memory, intellect, cosmophysic fields.
Ключевые слова: психофизика, полушария мозга, геомагнитное поле, память, интеллект, космофизические поля.They live in every ocean- from the ice to the tropics in both hemispheres.
Обитают во всех океанах- от льдов до тропиков в обоих полушариях.Jayaprakash Yantra: The Jayaprakash consists of hollowed out hemispheres with markings on their concave surfaces.
Джаяпракаш- Янтра состоит из выдолбленных полушарий с отметками на их вогнутых поверхностях.It is the labyrinth that balances the left and right brain hemispheres.
Он уравновешивает в нас деятельность левого и правого полушарий мозга.A white translucent pavilion consists of four-meter hemispheres on a wooden frame.
Это белый полупрозрачный павильон с четырехметровых полусфер на деревянном каркасе.It is the labyrinth that balances the left and right brain hemispheres.
Этот лабиринт уравновешивает деятельность правого и левого полушарий мозга.Regardless of the time of year, the northern and southern hemispheres always experience opposite seasons.
В любой момент времени северное и южное полушария имеют противоположные сезоны.The lunar terminator is the boundary between the illuminated and darkened hemispheres.
Лунный терминатор- граница между освещенным и затененным полушариями.
