HEMISPHERES Meaning in Thai - translations and usage examples

• ซีกโลก
• ซีก

Examples of using Hemispheres in English and their translations into Thai

Why must the brain be divided into right and left hemispheres?
ทำไมสมองต้องแบ่งเป็นซีกซ้ายและขวา?

Titanium used largely in aerospce, titanium hemispheres could be customzied as your demands.
ไทเทเนียมที่ใช้ส่วนใหญ่ในaerospceซีกไทเทเนียมจะcustomziedความต้องการของคุณ

They grow in the warm regions of both the northern and southern hemispheres.
พวกเขาเติบโตในพื้นที่อบอุ่นของเหนือและใต้ซีก

Only about 10 percent of people on earth use both hemispheres of their brain in a balanced way.
มีเพียงประมาณ10เปอร์เซ็นต์ของผู้คนในโลกใช้ซีกโลกทั้งสองของสมองได้อย่างสมดุล

Inertness of mental activity is manifested in the slowing down of processes occurring in the cortex of the hemispheres.
ความเฉื่อยของกิจกรรมทางจิตนั้นปรากฏในกระบวนการชะลอตัวที่เกิดขึ้นในเยื่อหุ้มสมองของซีกโลก

Only about 10 percent of people on earth use both hemispheres of their brains in a balanced way.
มีเพียงประมาณ10เปอร์เซ็นต์ของผู้คนในโลกใช้สมองทั้งสองซีกของพวกเขาในทางที่สมดุล

But none of that could last this long or disrupt both hemispheres.
แต่สาเหตุพวกนั้นไม่นานขนาดนี้หรือรบกวนซีกโลกทั้งเหนือใต้

I'm rubbing over them tense hemispheres and amazed again at how soft and smooth they feel although they are so hard.
ฉันถูเหนือพวกเขาซีกโลกตึงเครียดและประหลาดใจอีกครั้งที่วิธีการที่อ่อนนุ่มและเรียบพวกเขารู้สึกว่าถึงแม้ว่าพวกเขาจะยากดังนั้น

The drug"Nootropil" improves cerebral blood flow and strengthens the connection between the hemispheres of the brain.
ยาเสพติดNootropil" ช่วยเพิ่มการไหลเวียนของเลือดในสมองและเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างซีกโลกของสมอง

Due to the cross-work of both hemispheres, ambidexter, the features of their world perception may mean, as knowledge, without getting information, by intuitive guesses.
เนื่องจากcross-workของทั้งสองซีกโลก, ambidexter, ลักษณะเฉพาะของการรับรู้โลกของพวกเขาสามารถแสดงเป็นความรู้โดยไม่ต้องรับข้อมูลโดยการคาดเดาที่ใช้งานง่าย

Idebenone has been shown to promote information transfer across the corpus callosum, the membrane separating the right and left brain hemispheres.
ได้รับการแสดงเพื่อส่งเสริมการถ่ายโอนข้อมูลทั่วcorpuscallosum, เยื่อแยกสมองซีกขวาและซ้าย

It is associated with the mammary glands, which are not formed into regular hemispheres, but are drawn into tubes or so-called tubules.
มันมีความเกี่ยวข้องกับเต้านมซึ่งไม่ได้เกิดขึ้นในซีกโลกปกติแต่ถูกดึงเข้าไปในท่อหรือที่เรียกว่าtubules

And its my suggestion to you, that in the history of western culture, things started, in the 6th Century B.C. Augustan Era, and in the 15th/16th Century in Europe, with a wonderful balancing of these hemispheres.
และผมขอแนะนำคุณว่ามันอยู่ในประวัติศาสตร์ของวัฒนธรรมตะวันตกสิ่งต่างๆได้เริ่มต้นในศตวรรษที่6ก่อนคริสตกาลในยุคออกัสตันและในศตวรรษที่15/16ด้วยการสมดุลอย่างน่าอัศจรรย์ของซีกสมองเหล่านี้

Lamps for kids is made from colored plastic, cardboard, wood and glass, in the form of hemispheres, different animals, clowns and favorite cartoon characters.
โคมไฟสำหรับเด็กที่ทำจากพลาสติกสี, กระดาษ, ไม้และกระจกในรูปแบบของซีกสัตว์ที่แตกต่างกันและตัวตลกตัวการ์ตูนที่ชื่นชอบ

The work of the brain, with alternating switching between the hemispheres, and sometimes with their simultaneous work allows a person to increase the amount of long-term memory, increase the speed and quality of perception and processing of information.
การทำงานของสมองด้วยการสลับสลับกันระหว่างซีกโลกและบางครั้งการทำงานพร้อมกันทำให้บุคคลสามารถเพิ่มจำนวนหน่วยความจำระยะยาวเพิ่มความเร็วและคุณภาพของการรับรู้และการประมวลผลข้อมูล

We offer some tips and simple tricks especially useful to improve exercise both brain hemispheres and thus improve our mind.
เรานำเสนอเคล็ดลับและเทคนิคง่ายๆที่มีประโยชน์อย่างยิ่งในการปรับปรุงการออกกำลังกายทั้งซีกสมองและทำให้จิตใจของเราดีขึ้น

For comparison, a global average of CO2 readings from monitoring stations in both hemispheres shows an amplitude in the seasonal changes that is smaller than the amplitude at Mauna Loa in the Northern Hemisphere.
สำหรับการเปรียบเทียบค่าเฉลี่ยทั่วโลกของCO2การอ่านจากสถานีตรวจสอบในซีกโลกทั้งสองแสดงให้เห็นแอมพลิจูดในการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลที่เล็กกว่าแอมพลิจูดที่MaunaLoaในซีกโลกเหนือ

So when we already know something's important and we want to be precise about it, we use our left hemispheres in that way.
ดังนั้นเมื่อเรารู้ถึงความสำคัญของบางสิ่งบางอย่างแล้วและเราต้องการความถูกต้องเที่ยงตรงเกี่ยวกับมันเราใช้สมองซีกซ้ายในการทำหน้าที่นั้น

For solving intellectual tasks, there are also additional bonuses, as the ability of the brain to switch easily between the hemispheres in its work allows finding non-standard solutions, and helps to preserve intellectual-mnestic functions in safety until extreme old age.
สำหรับการแก้ปัญหาทางปัญญานั้นยังมีโบนัสเพิ่มเติมเนื่องจากความสามารถของสมองในการสลับไปมาระหว่างซีกโลกในการทำงานช่วยให้ค้นหาวิธีที่ไม่ได้มาตรฐานและช่วยรักษาหน้าที่ทางปัญญาที่ปลอดภัยในวัยชราจนสุดขีด

We are energy-beings connected to one another through the consciousness of our right hemispheres as one human family.
เราทั้งหลายล้วนเป็นสิ่งมีชีวิตที่ประกอบไปด้วยพลังงานที่เชื่อมต่อถึงกันและกันผ่านการนึกคิดการมีสติของสมองซีกขวาและหลอมรวมกันเป็นเป็นครอบครัวแห่งมนุษย์หนึ่งเดียว

According to this theory, children learn languages more easily because the plasticity of their developing brains lets them use both hemispheres in language acquisition, while in most adults, language is lateralized to one hemisphere, usually the left.
ตามทฤษฎีนี้เด็กจะเรียนภาษาได้ง่ายกว่าเพราะว่าความสามารถในการเปลี่ยนแปลงของพัฒนาการของสมองทำให้พวกเขาใช้สมองทั้งสองซีกในการรับรู้ภาษาในขณะที่ผู้ใหญ่ส่วนใหญ่พัฒนาเฉพาะตำแหน่งในซีกหนึ่งของสมองซึ่งมักจะเป็นฝั่งซ้าย

This is a belt of high atmospheric pressure which encircles the planet at about 35 degrees of latitude in both hemispheres, where many of the world's deserts occur.
นี่คือเข็มขัดของความดันบรรยากาศสูงซึ่งล้อมรอบดาวเคราะห์ที่ละติจูดประมาณ35ของละติจูดในซีกโลกทั้งสองที่ซึ่งมีทะเลทรายหลายแห่งในโลกเกิดขึ้น

Scanning the entire Southern Hemisphere.
สแกนซีกโลกใต้ทั้งหมดแล้วไม่เจออะไรเลย

It is a hemisphere with small“fingers” in length.
มันเป็นซีกโลกที่มี“. นิ้ว” ยาวเล็กน้อย

In its past it had perhaps two-thirds of its northern hemisphere-- there was an ocean.
ในอดีตสองในสามของซีกเหนือของมันอาจมีมหาสมุทร

Left hemisphere, right hemisphere pilot control.
ระบบควบคุมสมองซีกซ้ายและซีกขวา

Titanium hemisphere called titanium halfspheres.
ไทเทเนียมซีกที่เรียกว่าhalfspheresไทเทเนียม

Two hemisphere reflector, can adjust the reflect effect between the+ 50 horizontally on.
เครื่องสะท้อนแสงสองชั้นในซีกโลกสามารถปรับผลสะท้อนระหว่างช่วงแนวนอน50ได้

And our left hemisphere thinks in language.
และสมองซีกซ้ายของเราคิดเป็นภาษา

Every audio device in this hemisphere.
และทุกอุปกรณ์เสียงในซีกโลกนี้