RIGHT HEMISPHERE на Русском - Русский перевод

• правое полушарие
• правом полушарии
• правого полушария

Примеры использования Right hemisphere на Английском языке и их переводы на Русский язык

Right hemisphere oxygen.
Запас кислорода правого полушария.

You're dissing the right hemisphere?
Ты оскорбляешь правое полушарие?

Right hemisphere calibrated.
Правое полушарие откалибровано.

I am retracting the right hemisphere.
Я отвожу назад правое полушарие.

Right hemisphere is calibrating.
Калибровка правого полушария.

No, but you're in the right hemisphere.
Нет, но ты в правильном полушарии.

The right hemisphere of in his brain was inflamed.
Правое полушарие в его мозгу было воспаленное.

See the way it's sitting over the right hemisphere?
Видишь, как он расположен над правым полушарием?

The right hemisphere is associated with negative emotion.
Правое полушарие ассоциировано с негативными эмоциями.

Penny, you're the creative, spontaneous right hemisphere.
Пенни, ты творческое, спонтанное правое полушарие.

Again, right hemisphere, not the right country.
Опять же, правильно полушарие, но не правильная страна.

No. It also showed his entire right hemisphere is brain-dead.
Нет, она также показала, что все его правое полушарие безжизненно.

Right hemisphere controls the left and-- Is making life miserable.
Правое полушарие контролирует левое, и… превращает его жизнь в кошмар.

In the hotel it is possible to visit a course of drawing with the right hemisphere.
В отеле проходил курс рисования с помощью правого полушария гол.

I'm gonna put the right hemisphere of your brain To sleep now, okay? Dog, plane,?
Я погружаю правое полушарие твоего мозга… в сон, ладно?

MRA confirmed small collections of blood throughout the white matter of Patrick's right hemisphere.
Ангиография показала небольшие скопления крови в белом веществе правого полушария Патрика.

A stroke in the right hemisphere often causes paralysis of the left side of the body left hemiplegia.
Инсульт в правом полушарии, часто вызывает паралич левой стороны тела левая гемиплегия.

The same study revealed differences in the anatomical connection patterns between the left and right hemisphere.
То же исследование выявило различия в анатомических моделях соединений между левым и правым полушариями.

Moreover, this region of the right hemisphere is crucial to navigation and perception of three-dimensional rotations.
Кроме того, эта область в правом полушарии является ключевой в ориентировке и восприятии трехмерного пространства.

Most often the forehead, feeling as if you had stolen the forehead, but may become ill as the left and right hemisphere.
Чаще всего лоб, ощущение будто бы вас ухватили за лоб, но может заболеть как левое так и правое полушарие.

This is extraordinary thinking lives in the right hemisphere and the left hemisphere- the development of logic, intelligence.
Это неординарное мышление живет у нас в правом полушарии, а в левом полушарии- развитие логики, аналитики.

Reduced the number of guns on the frigate, which can simultaneously fire to the bottom, the left and right hemisphere.
Уменьшено количество орудий фрегата, которые могут одновременно вести огонь в нижнюю, левую и правую полусферы.

This centre provides information energy right hemisphere of a brain and all of its structure, which controls the left side of the body.
Этот центр обеспечивает информационной энергией правое полушарие мозга и все его структуры, которые контролируют левую часть тела человека.

All of the primates examined had more spindle cells in the fronto-insula of the right hemisphere than in the left.
У всех изученных приматов веретенообразных нейронов фронтоинсулярной коры было больше в правом полушарии, чем в левом.

The right hemisphere is also linked to declarative memory, which consists of facts and information from previously experienced events and must be consciously recalled.
Правое полушарие также связано с долговременной памятью, которая состоит из фактов и информации о ранее пережитых событиях, воспоминания о которых могут быть вызваны осознанно.

It is claimed that the difference between the two hemispheres is that the left hemisphere is"analytic" or"logical" while the right hemisphere is"holistic" or"intuitive.
Как известно, левое полушарие обладает аналитическими, логическими функциями, а правое полушарие- синтетическими," глобальными.

The right hemisphere of the brain is the origin of creative and intuitive thinking while the left side is supposed to handle linear, analytical(and boring) thinking.
Правое полушарие мозга является источником творческого и интуитивного мышления в то время как левая сторона, как предполагается обрабатывать линейную, аналитическая( и скучно) думать.

The hypothesis about localization of rational functions of information metabolism in the left hemisphere of brain, and of irrational functions in the right hemisphere is offered.
Предложена гипотеза о локализации рациональных функций информационного метаболизма в левом полушарии головного мозга, а иррациональных функций- в правом полушарии.

Key words: eydetica, right hemisphere of brain, attention, vivid memory, positive thinking, imagination, intuition, creation, visualization, relaxation, learning, health.
Ключевые слова: эйдетика, правое полушарие мозга, внимание, образная память, позитивное мышление, воображение, интуиция, творчество, визуализация, релаксация, обучение, здоровье.

In this theory, the left hemisphere of the brain is considered the origin of logical and analytical thinking, and the right hemisphere is the origin of creative and intuitive thinking.
В этой теории, левое полушарие мозга считается происхождение логического и аналитического мышления, и правое полушарие является источником творческого и интуитивного мышления.