ПОЛУСФЕРА на Английском - Английский перевод

• hemisphere
• half shell

Примеры использования Полусфера на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я сказал ей, что это было на самом деле полусфера.
I told her that it was actually a hemisphere.

Белая полусфера с неровной поверхностью образует ягоду.
Big hemisphere with irregular surface forms the berry.

Наша альтернатива традиционным литым пеллетам, полусферам или шарам.
Our alternative to conventionally cast pellets, half-spheres or balls.

Изоляционная полусфера для зондов GAS 222.**, материал: PTFE.
Insulating half shells for GAS 222.** probes, material: PTFE.

ЛИНЗОВАЯ МАСКА С помощью прилагаемой линзовой маски( рис. 8c)( полусфера) можно отсекать определенные области обнаружения.
Use the lens mask provided(fig. 8c)(half shell) to mask specific areas of detection.

Белая полусфера с гладкой перламутровой поверхностью образует ягоду.
Big hemisphere with smooth, mother-of-pearl surface forms the berry.

Ключевые слова: глубокая вытяжка, тонкостенная полусфера, профиль пуансона, переменная кривизна, штамповая оснастка.
Keywords: deep drawing, thin walled hemisphere, punch profile, variable curvature, die tooling.

Матричный оператор распределения Мид" Массив" и нижнее зеркало( полусфера) полное рационалист состав.
A matrix operator Meade distribution"Array" and a bottom mirror(a hemisphere) complete rationalist composition.

Основанием величественного монумента служит полусфера, представляющая собой символ традиционного туркменского жилища- юрты.
The base of grandiose monument is a hemisphere(symbol of traditional Turkmen dwelling- yurts).

Полусфера в данном контексте символизирует традиционное туркменское жилище- юрту, и ассоциируется с теплом, уютом.
The hemisphere in this context symbolizes the traditional Turkmen house- the yurt, and is associated with warmth,….

Группы Коксетера с менее чем 3 образующими имеют вырожденные сферические треугольные домены, такие как луночка или полусфера.
Coxeter groups with less than 3 generators have degenerate spherical triangle domains, as lunes or a hemisphere.

Полусфера в данном контексте символизирует традиционное туркменское жилище- юрту, и ассоциируется с теплом, уютом, стабильностью.
The hemisphere in this context symbolizes the traditional Turkmen house- the yurt, and is associated with warmth, comfort, stability.

Для Типа 951. 8_ радиальный монтаж возможен только в то случае, если полусфера сдвигается в осевом направлении на мин. расстояние" a" Рис. 8/ Таблица 8.
On Type 951.8__, radial installation is only possible if the half-shell is axially moved by a minimum dimension“a” Fig. 8/ Table 8.

Полусфера- юрта имеет пять основных входов, которые день и ночь охраняют статуи грозных воинов в золотых сияющих доспехах и с золотыми саблями.
The hemisphere- yurt has five main entrances that guard the statues of menacing soldiers in shining golden armor and with golden sabers day and night.

Ключевые слова: глубокая вытяжка, численное моделирование, полусфера, жесткий пуансон, жесткопластическое тело Мизеса, пластическое упрочнение, изменение толщины, сравнение с экспериментом, нержавеющая сталь.
Keywords: deep drawing, numerical simulation, half sphere, rigid punch, rigid-plastic Mises solid, plastic work hardening, thickness variation, comparison with experiments, stainless steel.

Не будут скучать и самые маленькие посетители базы отдыха, которым непременно понравятся надувные шар- качели, банджи- батут, аттракцион« Полусфера», стильные веломобили, ролики, игровые зоны и площадки и многое другое.
Do not be bored and the smallest visitors of the recreation center, who will certainly like the inflatable ball-swing, bungee trampoline,«Half-sphere» attraction, stylish velomobiles, rollers, play areas and playgrounds and much more.

Построение, основанное на кривой моментов, может быть также использовано для доказательства леммы Гейла, согласно которой для любых положительных k и d можно разместить 2k+ d точек на d- мерной сфере таким образом, что любая открытая полусфера содержит не менее k точек.
A construction based on the moment curve can be used to prove a lemma of Gale, according to which, for any positive integers k and d, it is possible to place 2k+ d points on a d-dimensional sphere in such a way that every open hemisphere contains at least k points.

Центр полусферы соответствует зениту, ее окружность обозначает линию горизонта.
The hemisphere center corresponds to the zenith circle of it indicates the line of the horizon.

Центр полусферы соответствует зениту, ее окружность обозначает линию горизонта.
Hemisphere center corresponds with zenith and cir- cumference- with horizon line.

Вращающийся рабочий цилиндр состоит из двух полусфер, имеющих каплеобразные рельефные элементы.
The rotating work cylinder consists of two half shells that have tear-drop shaped dents.

Он проделал в керамитовой полусфере сквозную пробоину и уперся в потолок.
It made a hole in the firm hemisphere and ran slap into the ceiling.

Конфеты формируются из двух более или менее округлых полусфер.
It is made from two more or less round half shells.

Высота колонны составляет 10, 35 м, орла, восседающего на полусфере,- 2, 11 м.
Column height of 10.35 m, an eagle sitting on a hemisphere- 2.11 m.

Изложен метод расчета профиля пуансона переменной кривизны при глубокой вытяжке тонкостенной полусферы.
Calculation method of punch curved profile for deep drawing thin walled hemisphere is described.

Почему иногда вместо втулки просто вытачивали каменную полусферу?
Why did they sometimes carve a stone hemisphere instead of a plug?

Белоснежная стройная высокая колонна берет свое начало из полусферы.
The snow-white slender high column begins from a hemisphere.

Брошь состоит из полусферы и подвесок.
The brooch consists of a hemisphere and pendants.

Чтобы сделать полоску на сердечке, провяжите 5- ый ряд одной полусферы красной ниткой.
To make a strip on heart, crochet 5th row of one of hemispheres with red thread.

Использовать ударный механизм, оснащенный моделью головы в форме полусферы диаметром 165+- 2 мм.
Use an impactor with a semispherical head form of a 165 2 mm diameter.

Оно установило полусферу в такое положении, что средина линии радиуса полусферы соответствовала радиусу сварочной дуги.
It brought the hemisphere into position, so that welding could be carried out using the submerged arc process according to the radius of the hemisphere..