HER DISAPPEARANCE на Русском - Русский перевод

• ее исчезновение
• ее исчезновения
• ее исчезновении
• ее исчезновению

Примеры использования Her disappearance на Английском языке и их переводы на Русский язык

That's a week before her disappearance.
Это неделя до ее исчезновения.

Her disappearance remains a mystery.
Ее исчезновение остается загадкой.

Well, it's been five years since her disappearance.
Что ж, с момента ее исчезновения прошло пять лет.

But news of her disappearance would soon spread.
Но новость об ее исчезновеннии вскоре облетит округу.

You think that Mears has got something to do with her disappearance?
Ты думаешь Мирс имеет какое-то отношение к ее исчезновению?

Her disappearance was described to me as a matter of national security.
Мне описали ее пропажу, как дело нац. безопасности.

What do you remember about the days leading up to her disappearance?
Что вы помните о том, что было сразу после ее исчезновения?

Do we assume her disappearance is related to her brother's death?
Мы считаем, что ее исчезновение связано со смертью ее брата?

Come on, Mr. Rollins, you must have noticed her disappearance.
Да ладно, Мистер Роллинс. Вы должны были заметить ее исчезновение.

Do you think her disappearance could have something to do with your current troubles?
Вы думаете, ее исчезновение как-то связано с вашими нынешними проблемами?

Your uncle, Robert Durst, might have something to do with her disappearance.
Твой дядя Роберт Дерст как-то связан с ее исчезновением.

So he burned her body and faked her disappearance to cover his tracks.
Он сжег ее тело. и сфальсфицировал ее исчезновение, чтобы замести следы.

Was the victim under 18 years of age at the time of his or her disappearance?
Была ли жертва в возрасте до 18 лет во время ее исчезновения?

And since her disappearance, I have come to think of you, her sister, as a friend.
И с момента ее исчезновения я пришла к тому, чтобы считать вас, ее сестру, своей подругой.

Maybe Pierce and his partner had something to do with her disappearance.
Может быть Пирс и его партнер были причастны к ее исчезновению.

Initially, her disappearance was thought to be voluntarily, but was later seen in a different light.
Сначала считали, что ее исчезновение было добровольным, но позже появились другие версии исчезновения Виллеке Дост.

My client denies any knowledge of Sally Lipton or her disappearance.
Мой клиент отрицает, что знает Салли Липтон или что-либо о ее исчезновении.

In the 12 months following her disappearance, four girls matching her age and description were sent to American families.
Через год после ее исчезновения, четыре девочки, схожие по возрасту и описанию, были отправлены в американские семьи.

There was never any physical evidence connecting him to her disappearance.
Нет ни одной фактической улики, доказывающей его причастность к ее исчезновению.

Her disappearance would be harmless. But what's more important, no-one- repeat, no-one-would ever know that it was you who pushed that button.
Ее исчезновение будет полностью безвредным, и, что еще более важно, никто, повторяю, никто не узнает, что именно вы нажали на кнопку.

I wasn't aware until the police questioned him about her disappearance.
Я не осознавал этого пока полиция не начала задавать ему вопросы об ее исчезновении.

Anyone with information pertaining to her disappearance should contact Detective Inspector Fred Thursday at Cowley Police Station, Oxford.
Обладающих какой-либо информацией об ее исчезновении просьба оповестить детектива инспектора Фреда Тесдея в полицейском участке Коули в Оксфорде.

He would been Olive Rix's boyfriend and was strongly suspected of being involved in her disappearance.
Он был парнем Олив Рикс, и он подозревался в ее исчезновении.

Police investigate her disappearance, but soon begin to give up after finding few leads and begin to assume she simply ran away.
Полиция расследует ее исчезновение, но вскоре начинают сдавать обороты после того как не находят практически никаких улик и начинают предполагать, что она просто сбежала.

Because there's a private detective in our midst, investigating her disappearance as well.
Среди нас есть еще частный детектив, который тоже расследует ее исчезновение.

Her disappearance is seen by others as a probable family abduction by Joe in an ongoing child custody battle with his(unseen) ex-wife.
Ее исчезновение выглядит для посторонних как похищение( а возможно, и убийство) Джо своей дочери на фоне тяжбы за опекунство над девочкой между Джо и его бывшей женой.

And they wouldn't let Nevada police question the main suspect in her disappearance.
А они не позволили невадской полиции допросить главного подозреваемого в ее исчезновении.

Her parents told the police about her disappearance after she did not return to the village of Dvurechye after the end of the school day.
Родители девочки заявили в органы внутренних дел об ее исчезновении после того, как она не вернулась домой в поселок Двуречье после окончания учебного дня.

Police are now focusing on locating phoenicks, And it's unclear if her disappearance.
Теперь полиция устанавливает местонахождение Феникс, и неясно, не является ли ее исчезновение результатом преступления.

Local residents already fear her disappearance might be connected to the murder of Lynda Mann, whose body was found only a few hundred yards away, three years ago.
Местные жители уже боятся. Ее исчезновение может быть аналогичным убийству Линды Манн, чье тело было найдено три года назад, примерно в ста ярдах от дома.