Примеры использования Her feelings на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Her feelings?
Ее чувств?You hurt her feelings.
Her feelings were hurt.
Ее чувства были задеты.You have hurt her feelings.
Вы ранили ее чувства.Her feelings for you aren't real.
Как и ее чувств к тебе.
Люди также переводят
This isn't about her feelings.
Это не про ее чувства.Her feelings about me are irrelevant.
Ее чувства ко мне несущественны.Because of her feelings for you?
Из-за ее чувств к вам?And you're worried about her feelings?
А вы беспокоитесь о ее чувствах?What if her feelings for Tyler are real?
Что, если ее чувства к Тайлеру- реальны?Guess I hurt her feelings.
Кажется, я задела ее чувства.Her feelings were so strong that it scared her. .
Ее чувства были настолько сильны, что она испугалась.For hurting her feelings.
За то, что задела ее чувства.I think it's really sweet of him to worry about her feelings.
Думаю, это очень мило, что он волнуется о ее чувствах.So, I'm not thinking about her feelings, I'm being selfish.
И я не думаю о ее чувствах, я эгоистка.Oh, God, I'm so happy that you care so much about her feelings.
О Боже, как же я рада, что ты так печешься о ее чувствах.That dress reflects her feelings about her union with Ricky.
Это платье отражает ее чувства по отношению к их союзу с Рикки.Can't you think about her feelings?
Подумай о ее чувствах!She's… her feelings are hurt, her pride, her heart.
Она… Задеты ее чувства, You firewalled her feelings.
Вы заблокировали ее чувства.If you completely disregard Hazel and her feelings.
Если забыть о Хейзел и ее чувствах.She wrote him back and shared with him her feelings about this conversation.
Она ответила ему и поделилась с ним ее чувствами по поводу этого разговора.I'm helping her to come to terms with her feelings.
Я помогаю ей смириться с ее чувствами.I didn't wanna hurt her feelings.
Не хочу ранить ее чувств.Meadow tells her friends they can't understand her feelings.
Медоу говорит своим подругам, что они не могут понять ее чувства.See, you're reflecting her feelings back.
Видите, вы отражаете ее чувства обратно.If you really want to get her going,ask her about her feelings.
Если ты правда хочешь знать что у нее на душе,спроси о ее чувствах.I believe you hurt her feelings.
Думаю, Вы задели ее чувства.I didn't wanna hurt her feelings.
Я не хочу ранить ее чувства.I don't want to hurt her feelings.
Я не хочу ранить ее чувства.
