HER JUDGMENT на Русском - Русский перевод

• ее суждения
• ее мнению

Примеры использования Her judgment на Английском языке и их переводы на Русский язык

I respect her judgment.
Я уважаю ее мнение.

Her judgment definitely isn't.
И уж точно не ее суждения.

I trusted her judgment.
Я доверял ее суждению.

Her judgment was expunged, just like mine.
Ее судебное дело было замято, также как и мое.

You should trust her judgment.
Доверяй ее решению.

Neither in her judgment is any unrighteousness;
И нет в суде ее ничего неправого;

Her… assessment, her judgment.
Ее… оценки, ее осуждения.

Her judgment about Captain Vane has never been right.
Ее суждения о капитане Вейне всегда были неправильными.

It clouds her judgment.
Это затуманивает ее суждение.

Claire sees something in you, and I trust her judgment.
Клэр что-то видит в вас, И я полагаюсь на ее суждение.

We should trust her judgment on this.
Мы должны уважать ее решение.

Rafi thought I would like your work and I trust her judgment..
Раффи хвалила ваши работы. Я ей доверяю.

Well, to be fair, she loved Savi, so her judgment might have been a bit off.
Ну, справедливости ради, она любила Сави, так что ее суждения могли быть немного не в порядке.

Hopefully, her low self-esteem will cloud her judgment.
К нашему счастью, ее низкая самооценка может затуманить ей рассудок.

She thinks that your suspiciously constant positivity and encouragement is what clouded her judgment to do her TV show, and, um, she also blames you for that time she broke her nose,"Run Joey Run" and Boko Haram.
Она думает, что ваши подозрительно неумолимый оптимизм и нескончаемая вера натолкнули ее на мысль о собственном сериале, а еще она винит вас в том случае со сломанным носом, в" Run Joey Run" и в" Боко харам.

It becomes clear to Carrie that Saul and Estes don't trust her judgment.
Для Кэрри становится ясно, что Сол и Эстес не доверяют ее мнению.

She now acts as her manager, and Aziza has come to rely on her judgment when she's writing or recording new pieces.
С этих пор она является ее менеджером, и во время написания или записи новых пьес Азиза полагается на ее мнение.

We all know that Liv is working through some things, and her judgment.
Нам всем известно, что Лив пришлось пройти через кое-что, и ее суждение.

It reflects on her judgment.
Это вредит ее рассудительности.

Quinn wants to abort, claiming that Carrie's love for Brody is hopelessly clouding her judgment.
Куинн хочет прервать, заявляя, что любовь Кэрри к Броуди безнадежно затуманивает ее суждения.

People abide by her judgments.
И люди повинуются ее решениям.

I did it because Amanda believed it was best for the town… and I trust her judgment.
Я сделал это, потому что Аманда верила, что так лучше для города… И я доверяю ее мнению.

But I question her judgment.
Но я сомневаюсь насчет ее суждений.

Okay, now you sound like one of those guys who thinks a woman should never be president because her menstruation will cloud her judgment.
Ага, теперь ты рассуждаешь, как типичный мужчина, который считает, что женщина не может быть президентом, потому что ее месячные будут влиять на ее решения.

It might affect her judgment.
Это может оказывать влияние на трезвость ее ума.

She reprimands Grace, saying that the teacher's faith clouded her judgment.
Она отчитывает Грейс, говоря, что вера учителя омрачила ее мнение о Грейс.

She was well within her parental rights to substitute her judgment for that of her children.
Она действовала в пределах своих родительских прав, принимая решения за своих детей.

Was there evidence that her condition affected her judgment?
Были свидетельства того, что ее состояние влияет на принимаемые ею решения?

Conflicts of interest arise when an employee allows a financial or other personal interest or motive to influence his or her judgment at work in a way that conflicts with the best interests of the company.
Конфликты интересов возникают, когда сотрудник допускает, чтобы финансовые или иные личные интересы или мотивы влияли на его/ ее решения так, что возникает противоречие с наилучшими интересами компании.

But I find it sloppy and pathetic that a woman in your position lets her emotions compromise her judgment so easily.
Но я считаю унизительным и жалким, что женщина в вашем положении позволяет эмоциям так легко влиять на ее суждения.