HER STANDING на Русском - Русский перевод

• her standing
• она стояла
• ее статус
• она стоит

Примеры использования Her standing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Unless they buried her standing up.
Если только не похоронили ее стоя.

I remember her standing here holding out her hand for the photograph.
Я помню, как она стояла здесь, держа в руке снимок.

He will understand what this means for her standing here.
Он поймет это означает, что за что она стоит здесь.

When I saw her standing there?
После того как я увидел ее, стоявшей там?

The album includes a cover of The Beatles song"I Saw Her Standing There.
Альбом включает в себя кавер-версию на песню The Beatles« I Saw Her Standing There».

And then I found her, standing in a clearing, bathed in moonlight.
И я нашел ее, стоявшую на поляне, окутанную лунным светом.

With all due respect, what does her gang rape have to do with her standing?
При всем уважении, то, что делает ее групповое изнасилование нужно делать с ее положением?

Every day, I would see her standing at this window.
Каждый день она стояла у этого окна.

I found her standing over her dead father and cursing him.
Я увидела, что она стоит возле умершего отца и проклинает его.

In the second chorus, Lovato begins to find more strength-represented by the one shot showing her standing inside a photograph frame.
В качестве второго хора начинается, Lovato начинает находить больше силы, с одного выстрела, показывая ее стоя внутри фотографию рамку.

With my own eyes, I saw her standing in the battlements during a great storm.
Я своими глазами видел ее, стоящую на замковой стене во время грозы.

Grohl joined McCartney's band singing backup vocals and playing guitar on"Band on the Run" and drums on"Back in the U.S.S.R." and"I Saw Her Standing There.
Грол участвовал в группе Маккартни на подпевке и играя на гитаре в песне« Band on the Run», а также на барабанах в« Back in the U. S. S. R.» и« I Saw Her Standing There».

I was covered wi'muck, and her, standing there like a bush covered wi'butterflies.
Я был весь в навозе, а она стояла там, как куст, покрытый бабочками.

Grohl played guitar and sang backing vocals on"Band on the Run" and then played drums on Beatles songs"Back in the U.S.S.R." and"I Saw Her Standing There.
Грол играл на гитаре и исполнял бэк- вокал на« Band on the Run», а затем сыграл на ударных в таких песнях Beatles, как« Back in the U. S. S. R.» и« I Saw Her Standing There».

What do you want, her standing in the first row with a sign saying"go, Manny"?
Чего ты хочешь, чтобы она стояла в первом ряду с плакатом" Вперед, Мэнни"?

Such laws or customs limit the woman's right effectively to pursue or retain her equal share of property and diminish her standing as an independent, responsible and valued member of her community.
Подобные законы или обычаи ограничивают право женщины на получение или сохранение равной доли имущества, а также умаляют ее статус в качестве независимого, ответственного и уважаемого члена общества.

Yeah, I saw her standing outside, but a friend of hers brought her the coffee.
Да, я видел, как она стояла снаружи, но ее подруга купила ей кофе.

Miss Phuc is no longer a student of this institution, and I have requested that her standing as three-time State Spelling Bee Champion be officially revoked.
Мисс Плять более не является ученицей этого учреждения, и я сделал запрос, чтобы ее статус в качестве трехкратного чемпиона по правильному произношению слов был официально аннулирован.

You picture her standing on your feet… while you dance around with her, you know?
Вы представляете, как она стоит у тебя на ногах. Когда вы танцуете по кругу, да?

It also maintained that journalists and lawyers are not immune from prosecution when they violate"the boundaries of a duty entrusted to him/her by law and engages in acts that run contrary to his/her standing.
Оно также продолжает утверждать, что журналисты и адвокаты не обладают иммунитетом в отношении судебного преследования, если они выходят за" рамки обязанностей, возложенных на него/ нее законом, и участвуют в актах, противоречащих его/ ее статусу.

He will always be there with her, standing in the shadows to keep her safe.
Он всегда будет рядом с ней стоять в тени, обеспечивая ее безопасность.

I Saw Her Standing There"(the opening track of Please Please Me) and"Misery" were omitted from Twist and Shout.
I Saw Her Standing There»( вступительный трек Please Please Me) и« Misery» не были включены в Twist and Shout.

The soundtrack features 17 original Beatles recordings:"I Want to Hold Your Hand""Please Please Me""I Saw Her Standing There""Thank You Girl""Boys""Twist and Shout""Misery""Till There Was You""Love Me Do""Do You Want to Know a Secret?
В фильме звучат 17 оригинальных песен The Beatles:« I Want to Hold Your Hand»« Please Please Me»« I Saw Her Standing There»« Thank You Girl»« Boys»« Twist and Shout»« Misery»« Till There Was You»« Love Me Do»« Do You Want to Know a Secret?»?

Swift performed"I Saw Her Standing There" and"Shake It Off" with Paul McCartney at the Saturday Night Live 40th Anniversary Special after-party, and joined Kenny Chesney to sing"Big Star" on the opening night of his Big Revival Tour in Nashville.
Она спела« I Saw Her Standing There» и« Shake It Off» вместе с Полом Маккартни на шоу Saturday Night Live 40th Anniversary Special и вместе Кенни Чесни исполнила его песню« Big Star» во время концертного тура Чесни Big Revival Tour в Нэшвилле.

Sadly, this is just a taste of the full 20-song set, but it's a good one, containing two songs from Memory(the best being"That Was Me," sounding randy and funny in a way it wasn't on LP), a giddy run through"C Moon," and an energetic closer of"I Saw Her Standing There.
К сожалению, это только кусочек полной программы концерта, где было исполнено 20 песен, но это тоже неплохое издание: две песни из Memory Almost Full( лучшая из них„ That Was Me“, звучащая грубовато и смешно, не так, как на Memory), вызывающая ощущение головокружительного полета„ C Moon“ и энергичная заключительная„ I Saw Her Standing There“.

And the people saw her standing, with bloody hands, on the balcony of her palace.
Народ видел на нее, стоящей с окровавленными руками, на балконе дворца.

We did'Love Me Do' and'I Saw Her Standing There', and got the basis of a partnership going.
Мы написали" Love Me Do"(" Люби меня") и" I Saw Her Standing There", между нами установилось что-то вроде партнерских отношений.

Until one day, some kids looked up and saw her standing in the window, dressed in black, staring out at that street, just a-moanin.
Но однажды дети заглянули и увидели ее, стоящую у окна, одетую в черное, смотрящую на улицу и воющую.

McCartney performed"I Saw Her Standing There" with Dave Grohl on drums during the ceremony.
Во время церемонии Маккартни исполнял« I Saw Her Standing There»; в составе аккомпанирующей группы на этом выступлении на барабанах играл Дэйв Грол.

I have her stand over me as she bathes me in her warmth.
Я говорю ей встать надо мной, так она сможет искупать меня в своем тепле.