HER TO SEND на Русском - Русский перевод

• ее прислать
• ее отправить
• ей послать

Примеры использования Her to send на Английском языке и их переводы на Русский язык

I keep telling her to send photos.
Я просил ее прислать фотографии.

Get her to send the ghosts away.
Иди к ней, отправьте призраков прочь.

And your wife told her to send them.
И твоя жена сказала ей прислать их.

I asked her to send me my clothes.
Я просила ее отправить мне одежду.

The doctor of the school advised her to send me there.
Школьный врач посоветовал ей отдать меня туда.

Tell her to send submissions.
Скажите ей, пусть высылает предложения.

Did you seriously just ask her to send me a check?
Ты это серьезно, ты просто попросила ее прислать мне чек?

I asked her to send new boots, sir.
Я просил ее прислать новые сапоги, сэр.

Why don't you write and ask her to send them?
Почему бы тебе не написать ей, чтобы она тебе ее прислала?

Ask her to send you a naked picture.
Попроси у нее прислать тебе фотографию нагишом.

Right before she told her to send you that fake text.
Перед тем, как сказала ей отправить тебе ту смску.

In 1543, he asked her to send spies to Södermanland to investigate whether there was any truth in rumored plans for rebellion there and if so.
В 1543 году он попросил ее послать шпионов в Седерманланд, чтобы выяснить, правдивы ли слухи о планируемом там восстании.

It was actually really thoughtful of her to send you.
Это на самом деле было очень благоразумно с ее стороны прислать тебя.

Tell her to send them to my lawyer.
Скажи Эми, чтобы отослала моему адвокату.

The author sent copies of these letters to his sister and instructed her to send them to the Committee.
Автор направил копии этих писем своей сестре и поручил ей отправить их Комитету.

Tell her to send the materials to me.
Скажи ей, чтобы отправить материалы мне.

I had a patient earlier today who came in for strep, and I told her to send her boyfriend in for a check-up.
Сегодня я уже принимала пациентку с фарингитом, и я сказала ей прислать сюда своего парня на осмотр.

Would you get her to send me the picture of me tea-bagging Atticus?
Попроси ее переслать фото, где я сажусь Аттикусу на лицо?

If you have any influence over your mistress, Ms. Decrey, advise her to send me quickly the sum I requested.
Если вы имеете хоть какое-то влияние на свою любовницу, м- м Декри, посоветуйте ей послать мне требуемую сумму весьма спешно.

I can use her to send a message, tell William which thinnies I have opened.
Я могу использовать ее чтобы передать сообщение, сообщить Уильяму какой именно проход будет открыт.

When the matron asks who will pay for the special treatment, Spade tells her to send the bill to the D.A. 's office:"I will OK it.
Когда надзирательница спрашивает, кто будет за это платить, Спейд просит присылать счета ему в офис окружного прокурора.

I shall convince her to send Essex to Ireland to quell the Catholic rebellion.
Я смогу ее убедить отправить Эссекса в Ирландию усмирять католиков мятежников.

The Chairperson said that, if there was no objection, she would take it that the Committee wished her to send the letter to the President of the General Assembly.
Председатель говорит, что в случае отсутствия возражений она будет считать, что Комитет просит ее о направлении письма Председателю Генеральной Ассамблеи.

The family told her to send me to Madrid with uncle Andrés To work and become a man.
Семья велела ей отправить меня в Мадрид, к дяде Андресу, чтобы я начал работать и стал мужчиной.

She cited examples from her report which illustrated situations that had raised concern during the period under consideration and which had prompted her to send communications to the States concerned.
Оратор приводит примеры из своего доклада, чтобы проиллюстрировать вызывающие обеспокоенность факты, которые были отмечены в отчетный период; по поводу этих фактов, кстати, соответствующим государствам были направлены сообщения.

You should have asked her to send a Jamaican health aide.
Надо было сказать, чтобы ямайцев отправляла.

To request the SecretaryGeneral to provide the Special Rapporteur with all necessary assistance to enable her to carry out her mandate, inter alia by facilitating her contacts with States and intergovernmental and nongovernmental organizations and by enabling her to send them a questionnaire at the appropriate time to help in the preparation on her final report.
Просить Генерального секретаря оказывать Специальному докладчику все необходимое содействие, с тем чтобы она могла выполнить возложенный на нее мандат, в частности, путем облегчения ее контактов с государствами и межправительственными и неправительственными организациями и путем обеспечения ей возможности направить им в должное время вопросник, что будет способствовать подготовке ее окончательного доклада.

Call your ex and get her to send you the magazine with your story in it if there is such a magazine and I will be back.
Звони своей бывшей, пусть она высылает журнал с этим рассказом,. если он, конечно, есть,. и я вернусь.

Accordingly, in the second section of the report she introduces a framework on communications, which she has developed to enable her to send more precise communications, drawing the attention of the government concerned to the relevant international standards.
В этой связи во втором разделе доклада она представляет рамки для сообщений, которые она разработала, с тем чтобы иметь возможность направлять более точные сообщения, обращая внимание того или иного правительства на соответствующие международные стандарты.

You wanna know who told her to send you and your pal Reese to China, you will have to ask her really loudly.
Если хочешь знать, кто приказал ей послать тебя и твоего дружка Риза в Китай, тебе придется спросить ее об этом очень громко.