HER WINGS на Русском - Русский перевод

• свои крылья

Примеры использования Her wings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Her wings!
Где ее крылья?

Pin her wings.
Забейте ей крылья.

Somebody clipped her wings.
Кто-то подрезал ей крылья.

So her wings can finally sprout.
Чтобы они могли расправить крылья.

He gave her wings.
Он дал ей крылья.

When will you come out from under her wings,!
Когда же вы вырветесь из-под ее опеки?!

We saw her wings.
Мы видели ее крылья.

If she is, we haven't seen her wings.
Мы не видели у нее крыльев.

Give Tink her wings back.
Верни Динь ее крылья.

Like a hen gathers her chicks under her wings.
Как наседка собирает цыплят под свои крылья.

I get to rip her wings off!
Сейчас я ей крылья оборву!

And her wings are so beautiful like a dragonfly.
И ее крылья были так же красивы, как крылья стрекозы.

Can you save her wings?
Ты можешь сохранить ей крылья?

Watching her spread her wings and magically twirls and dance through the air.
Наблюдайте, как она расправляет свои крылья и волшебным образом крутится и танцует в воздухе.

Her problem is she can't walk because of her wings.
Ее проблема в том, что она не может ходить из-за своих крыльев.

Opponents seized her wings, and she tries to get them back.
Ее противники захватили ее крылья, и она пытается их вернуть.

How often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
Сколько раз Я хотел собрать детей твоих, как птица собирает птенцов под крылья свои, но не захотели вы!

I got the tire marks off her wings, but I can't get her head to stay on.
Я очистил ее крылья от следов покрышек, но никак не могу закрепить голову.

Create your Barbie-fairy to your taste by choosing her hairstyle, her makeup, her clothes, her wings and lots of other details.
Создать свой Барби- фея на свой вкус, выбирая прическу, макияж, одежду, ее крылья и много других деталей.

Immediately after the summer, the female bites off her wings, receiving additional nutrients to organize a new settlement.
Сразу после лета самка отгрызает свои крылья, получая дополнительные питательные вещества для организации нового поселения.

According to another account, Marko and Andrijaš were mothered by a vila(Slavic mountain nymph) married by Vukašin after he caught her near a lake and removed her wings so she could not escape.
Согласно другому повествованию, Марко и Андрияш были рождены вилой( славянской горной нимфой), ставшей женой Вукашина после того, как он поймал ее у озера, отобрал у нее крылья, чтобы она не могла скрыться.

She loses her wings.
А на земле они потеряли свои крылья.

Through those who share the Gospel, God wants to gather the inhabitants of Chisinau, as the hen gathers her chicks under her wings, but how many of them accept the calling.
С помощью провозглашающих Евангелие Бог желает собрать и жителей Кишинева, как собирает наседка птенцов под свои крылья, но тех, кто принимает призыв.

Simultaneously an exquisite Undine fairy made of white gold clad in in a glittering, jewelled outfit made from sapphires and a diamond hat, unfurls her wings, decorated with enamel, and welcomes the delicate lilies.
Одновременно изящная фигурка Феи Ундины из белого золота, облаченная в сверкающий драгоценный наряд из сапфиров и бриллиантовую шляпку, расправляет свои крылышки, украшенные эмалью, и выгибает изящную ручку, приветствуя нежные кувшинки.

Rayna is taking you under her wing, like she's… like what?
Райна берет тебя под свое крыло, как- будто она… что?

She kinda took me under her wing.
Она, вроде как, взяла меня под свое крыло.

You know, it's really impressive For Jiaying to take anyone under her wing.
Знаешь, очень впечатляет, что Джаинг кого-то взяла под свое крыло.

I have heard that Antoinette has taken the countess under her wing.
Поговаривают, что Антуанетта взяла графиню под свое крыло.

My future wife seems to have taken you under her wing.
Кажется, моя будущая жена взяла тебя под свое крыло.

She took me under her wing.
Она взяла меня под свое крыло.