THEIR WINGS на Русском - Русский перевод

• свои крылья
• своих крыльях
• их крылышки

Примеры использования Their wings на Английском языке и их переводы на Русский язык

Their wings are very small.
Их крылья были очень малы.

Let them try their wings?
Дай им попробовать свои крылья?

I love their wings, like breasts.
Любли их крылышки, как грудь.

Giving Businesses Their Wings.
Любовь складывает свои крылья.

Their wings were joined one to another;
Крылья их соприкасались одно к другому;

That's no reason to crush their wings.
Но это не повод ломать им крылья.

And their wings were stretched upward;
А крылья их вверху находились в раздельном виде.

If I squint I sometimes see their wings.
А если скосить глаза, то иногда вижу их крылья.

Don't clip their wings, they ask you.
Не обрезайте им крылья, они просят вас».

When they stood, they let down their wings.
А когда они останавливались, опускали крылья свои.

Their wings melt and they crash into the sea and die.
Их крылья растаяли, и они упали в море и погибли.

And then the dragons used their wings to block the snow.
И тогда драконы использовали свои крылья чтобы остановить снег.

Their wings are green and each has a pale green shoulder band.
Их крылья зеленые и каждое имеет бледно-зеленую полосу.

When they cross my path I enjoy picking off their wings.
Когда они попадаются мне, я люблю отрывать им крылья.

Then the cherubim lifted up their wings and the wheels beside them;
Тогда Херувимы подняли крылья свои, и колеса подле них;

It is true that many of my heroes have taken students under their wings.
Это правда, многие мои герои брали студентов под свое крыло.

And when their wings are strong, they will fly over your wall.
Когда их крылья окрепнут, они перелетят через вашу стену.

Some of us call on angels to spread their wings and protect us.
Некоторые из нас призывают ангелов расправить свои крылья и защитить нас.

They slowed down their wings with moving pictures, and you know what they saw?
Они замедлили движения их крыльев на пленке, и знаешь что они увидели?

The alates are poor fliers and on landing, soon shed their wings.
Полет волнообразный, после приземления он быстро встряхивает свои крылья.

Luce their wings back and see that you're not quite match their outfits.
Люс их крылья назад и увидеть, что вы не совсем соответствует их наряды.

And that the poetry trapped inside… should get their wings and fly away.
И что заключенной в ловушке поэзии… нужно расправить крылья и улететь.

Female alates begin to lose their wings three hours after mating, after which they congregate and engage in social grooming.
Молодые крылатые самки начинают терять свои крылья через три часа после спаривания, после чего они собираются вместе и занимаются социальным уходом, грумингом.

And there appeared in the cherubims the form of a man's hand under their wings.
И видно было у Херувимов подобие рук человеческих под крыльями их.

Swans and geese today sometimes lift their wings, to catch gusts of air.
Современные лебеди и гуси иногда поднимают свои крылья, чтобы ловить порывы ветра.

There is a Russian saying that birds bring real warm spring on their wings.
В русском народе говорят, что птицы приносят на своих крыльях настоящую, теплую весну.

During a fight, the males risk damaging their wings or appendages by butting and grappling.
Во время боя самцы рискуют повредить свои крылья или конечности, сражаясь друг с другом.

Your poetry trapped inside should get their wings… and fly away.
Поэзия, заточенная в ловушку у вас внутри, может расправить свои крылья… и улететь.

Growing from the ground are flower-birds- they spread their wings and reach for the sky, existing somewhere between these two elements.
Из земли вырастают птицы- цветы, они раскрывают свои крылья и тянутся к небу, существуя между этими двумя стихиями.

When resting for long periods they adopt the posture of holding their wings together above their body.
Эти стрекозы во время отдыха держат свои крылья сложенными над телом.