HEROIC DEED на Русском - Русский перевод

• подвиг
• героический поступок

Примеры использования Heroic deed на Английском языке и их переводы на Русский язык

No songs of heroic deeds… coos.
Ни песен о героических подвигах.

Only allusions to the father's unnamed heroic deed.
Только ссылки на безымянный подвиг отца.

Heroic deeds: not a fairy tale but a true story.
Героические поступки- не сказка, а реальность.

But how to squeeze the heroic deed into everyday life?
Но как же втиснуть подвиг в жизнь будней?

Your heroic deed will go down in the annals of the sanatorium.
Ваш героический поступок будет занесен в анналы санатория.

Wives of Decembrists' Action- Heroic Deed or Following Tradition?
Поступок декабристок: подвиг или следование традиции?

In the letter, Badeau gave his compliments to Booth for the heroic deed.
В письме Бадо выражал благодарность Буту за героический поступок.

We call it a heroic deed: to save a child, to stop the fire….
Мы называем это подвигом: спасти ребенка, потушить пожар….

They should have umpteen stands, all Jem's heroic deeds.
У них должно быть бесчисленное количество стендов, посвященных героическим свершениям Джем.

All achievements and heroic deeds are essentially fiery actions.
Подвиги и все героические деяния суть действия огненные.

The intro will immerse you in the atmosphere of fairy tales, heroic deeds and adventures.
Вступительный ролик погрузит вас в атмосферу сказки, подвигов и приключений.

For you it will be a heroic deed, you will get all sorts of fame for it. Good for both you and me.
Будет тебе подвиг, слава там всякая, и тебе хорошо и мне.

There are a lot of stories devoted to the heroic deeds of the glorious archer.
Существует множество рассказов, посвященных героическим подвигам славного лучника.

For life was a heroic deeds and, Accordingly, supportive situations.
Целью их жизни было совершение героических подвигов и, соответственно создание благоприятных для этого ситуаций.

Add video observation after the extraordinary heroic deeds with a lively explanation.
Прибавить видео замечание опосля необыкновенного геройского поступка с живым объяснением.

In ancient Armenian tradition, the knowledge of good and evil is exalted and acquires the form of a heroic deed.
В древнеармянской традиции познание дерева добра и зла возвеличивается, обретает вид героического поступка.

Every child dreams of making a heroic deed or becoming a superhero.
Каждый ребенок мечтает совершить подвиг или стать супер героем.

Not every quest gets to be epic maybe I'm missing something what exactly is the big heroic deed here?
Не все квесты эпические Может, я что-то упустил… Что именно здесь является выдающимся героическим деянием?

Weremember and honour your heroic deeds committed onthe military and labor fronts.
Мыпомним ичтим ваши героические подвиги, совершенные навоенных итрудовых фронтах.

The world must not and has no right to forget their sacrifice, their great heroic deed for the sake of mankind.
Мир не должен и не имеет права забывать принесенные ими жертвы, их великий подвиг во имя человечества.

Even the most beautiful heroic deeds rested upon details which were foreseen in advance.
Даже самые прекрасные, героические действия покоились на подробностях, вовремя предусмотренных.

And the miners have"Miner's Honor" of three classes- the remains of the world, in which the value of life and heroic deed could be measured by the tone of coal and length of service.
А у шахтеров есть« Шахтерская слава» трех степеней- остатки того мира, где значимость жизни и подвига можно было измерить добытыми тоннами угля и стажем.

The heroic deed of Rahib Mammadov turned out to be the symbol of fraternity and friendship between Azerbaijani and Georgian peoples.
Героический поступок Рахиба Маммадова стал символом дружбы и братства между азербайджанским и грузинским народами.

Opening the ceremony, the Mayor of Kazan thanked the parents of Sergey Ashikhmin for the heroic deed of his son and on behalf of the city's residents promised that he would not be forgotten.
Открывая церемонию, Мэр Казани поблагодарил родителей Сергея Ашихмина за подвиг сына и от имени жителей города пообещал, что он не будет забыт.

Heroic deed was highly appreciated by the President of the Republic N. Nazarbayev, emphasizing his educational and patriotic significance.
Подвиг героя высоко оценил Президент республики Н. Назарбаев, подчеркнув его воспитательное и патриотическое значение.

In dastans, ashiqs narrates heroic deeds, love stories or important historical events.
В« дастанах» ашуги повествуют о героических деяниях, любовных историях, важных исторических событиях.

If you find something lofty in this book, something that compels you to follow the path of Light, that moves you to a sacrifice, to a heroic deed- then this book is wonderful!
Если вы находите что-то высокое в этой книге, то, что вас заставляет двинуться в светлый путь, что вас подвигает к жертве, к подвигу,- значит эта книга прекрасная!

Purrer s heroic deed could not remain unnoticed, and now on the site of the Semenovskoe Lake his bronze figure catches the eye of thousands people of Murmansk.
Подвиг мурлыки не мог не остаться не замеченным, и теперь на площадке Семеновского озера его бронзовая фигурка радует глаз тысяч мурманчан.

His formative plastic and almost perfectly balanced figure symbolize a matchless example of a winner, who performed a heroic deed, defeating previously unconquered king of the beasts.
Его формообразующая пластика, почти абсолютно гармоничная фигура является непревзойденным примером воплощения образа победителя, совершившего подвиг, покорив до этого непокоренного царя зверей.

He committed another heroic deed 20 February 1945 on the west bank of the Oder River in Germany, where units of the division fought to expand the bridgehead.
Еще один героический подвиг он совершил 20 февраля 1945 года на западном берегу реки Одер в Германии, где подразделения дивизии вели бои по расширению захваченного плацдарма.