HIBERNIAN на Русском - Русский перевод

• хиберниан
• hibernian
• ирландской

Примеры использования Hibernian на Английском языке и их переводы на Русский язык

Hibernian Academy.
Воспитанник академии« Хиберниана».

John Baxter, 78, Scottish footballer Hibernian.
Бакстер, Джон( 78)- шотландский футболист« Хиберниан».

Hibernian F.C. official website.
Профиль на официальном сайте ФК« Хиберниан».

In June 2015, he signed a two-year contract with Hibernian.
В сентябре подписал двухлетний контракт с« Хибернианом».

Hibernian have won the Scottish league championship four times, most recently in 1952.
Лайонс» четыре раза становились чемпионами НФЛ, последний раз в 1957 году.

Also played for Manchester United, Dundee and Hibernian.
Выступал за клубы« Абердин»,« Манчестер Юнайтед»,« Данди»,« Хиберниан».

Roma took three games to beat Hibernian in the semi-finals before they progressed to the final.
Роме понадобилось три матча, чтобы победить« Хиберниан» в полуфинале.

He also played for Queen's Park, Third Lanark and Hibernian.
Также он выступал за« Куинз Парк Рейнджерс»,« Терд Ланарк»,« Хиберниан».

Scottish Premier League club Hibernian entered the competition in the Fourth Round.
Как представитель шотландкой Премьер-лиги,« Хиберниан» стартовал в турнире с Четвертого раунда.

In 1828 and 1833 he exhibited at the Royal Hibernian Academy.
В 1828 и 1833 годах выставлялся в ирландской академии Royal Hibernian Academy.

Killen's contract with Hibernian expired in the summer of 2007 and he rejected the offer of a one-year extension from the Edinburgh club.
Контракт Киллена с« Хибернианом» заканчивался летом этого же года, но футболист вновь покинул клуб без платы, отклонив предложение эдинбургцев о продлении соглашения о сотрудничестве.

As a manager, he won the 1991 Scottish League Cup with Hibernian.
Как главный тренер выиграл Кубок шотландской лиги в 1991 году с клубом« Хиберниан».

In April 2011, the Daily Express reported that Riordan would leave Hibernian when his contract expired at the end of the 2010-11 season.
В апреле того же года британская газета« Daily Express» сообщила, что Райордан покинет« Хиберниан» по окончании сезона 2010/ 11.

On 27 June 2018, it was announced that Smith and teammate Lizzie Arnot were leaving Hibernian.
Июня 2018 года стало известно, что Смит вместе с Лиззи Арнот покидают« хибс».

In 1954-55, Celtic were defeated 1-0 in a replay, while in 1957-58, Hibernian were defeated 1-0 at the first attempt.
В 1954/ 55 поражение потерпел« Селтик» со счетом 1: в переигровке, а в 1957- 58,« Хиберниан» потерпел поражение со счетом 1.

Gibson's last game for Queens, a Scottish Cup quarter final tie at home against Hibernian.
Последней игрой Гибсона за« Куин» стал четверть- финальный матч кубка против« Хиберниана» на родном стадионе.

Educated in Dublin, he was elected an associate of the Royal Hibernian Academy at the age of twenty-one and an academician two years later.
Бертон получил образование в Дублине и в возрасте 21 года избран ассистентом Королевской академии Хиберниан, а спустя 2 года- академиком.

Floodlights were installed and used for the first time in 1977, in a match against Hibernian.
Три года спустя установлена прожекторная система освещения, впервые опробованная в специальном матче против« Хиберниана».

A resident of Dublin in the 1820s, he exhibited portraits at the Royal Hibernian Academy(1826-1864), and was later Master of the Cork School of Design.
Проживал в Дублине с 1820- х годов, выставлял свои работы в Ирландской Королевской Академии( 1826- 1864), преподавал в Крофордском колледже искусств и дизайна.

Riordan signed for Celtic in 2006, but failed to hold down a regular first-team place and returned to Hibernian in 2008.
В 2006 году Райордан перешел в« Селтик», но, не сумев закрепиться в основном составе« кельтов», через два года был вынужден вернуться в« Хиберниан».

As a prominent sculptor Sheppard was a member of the Royal Hibernian Academy, the Royal Dublin Society, and was made a governor of the National Gallery of Ireland from 1925-41.
Как видный скульптор Шеппард было членом Королевской Ирландской Академии, Королевского Дублинского Общества, возглавлял Национальную Галерею Ирландии в 1925- 1941.

McAlister was head coach of professional club Hibernian Saints in 2006.
В 2006 году Макалистер был главным тренером профессионального клуба« Хиберниан Сейнтс».

In England Jane continued to draw and paint, exhibiting her work at the New English Art Club, the Royal Academy and the Royal Hibernian Academy.
В Англии Джейн де Глен продолжала писать и выставлять свои работы в Королевской академии художеств, в New English Art Club и Royal Hibernian Academy.

Notes were issued as a transitional measure for the eight"Shareholding Banks" of the Currency Commission: Bank of Ireland, Hibernian Bank, Munster& Leinster Bank, National Bank, Northern Bank, Provincial Bank of Ireland, Royal Bank of Ireland, and Ulster Bank.
Банкноты были отпечатаны в качестве переходной меры для восьми банков: Банк Ирландии, Хиберниан банк, Мюнстер и Ленстер банк, Национальный банк, Северный банк, Провинциальный банк Ирландии, Королевский банк Ирландии и Ольстерский банк.

Gaël Bigirimana(Kirundi pronunciation:; born 22 October 1993) is a Burundian footballer who plays as a midfielder for Scottish Premiership club Hibernian.
Гаэль Бигиримана( фр. Gaël Bigirimana; родился 22 октября 1993, Бужумбура, Бурунди)- бурундийский футболист, полузащитник клуба« Мотеруэлл».

During his playing career he played for Clyde, Preston North End, Rangers, Hibernian, Third Lanark and Stirling Albion.
За свою карьеру футболиста играл за такие клубы, как шотландские« Клайд»,« Рейнджерс»,« Хиберниан»,« Терд Ланарк»,« Стерлинг Альбион» и английский« Престон Норт Энд».

The Irish Post Office has never publicised an official stamp numbering system for the postage stamps they issued, so collectors use a stamp numbering system from one of the most popular stamp catalogues, such as Stanley Gibbons, Scott, MacDonnell Whyte, MDW(last edition 1991), Hibernian or Michel.
Почтовое ведомство Ирландии никогда не публиковало официальной системы нумерации эмитируемых им почтовых марок, поэтому коллекционеры пользуются системами нумерации почтовых марок какого-либо популярного каталога почтовых марок, таких как« Стэнли Гиббонс»,« Скотт»,« MacDonnell Whyte»( MDW; последнее издание вышло в 1991 году),« Hibernian» или« Михель».

He has also played for Forfar Athletic, Hamilton Academical, Accrington Stanley, Hibernian and Rochester Rhinos.
Ранее играл за« Форфар Атлетик»,« Гамильтон Академикал»,« Аккрингтон Стэнли»,« Хиберниан» и« Рочестер Ринос».

He was also a member of the Committee of Advice for the three special exhibitions of national portraits from 1866 to 1868, and he was a member of the Royal Hibernian Academy.
Также он был членом Комитета советников трех специальных выставок национальных портретов с 1866 по 1868 годы и членом Королевской Гибернианской академии.

Most of his career was spent in the Scottish leagues, with Dundee United, Aberdeen, Hibernian, St Johnstone and St Mirren.
Бо́льшую часть карьеры Паателайнен провел в Шотландии, где защищал цвета« Данди Юнайтед»,« Абердина»,« Хиберниана»,« Сент- Джонстона» и« Сент- Миррена».