HIDDEN FROM HUMANS на Русском - Русский перевод

• скрытому от людей
• спрятанному от людей
• сокрытому от людей

Примеры использования Hidden from humans на Английском языке и их переводы на Русский язык

Only to find that I belong to a world hidden from humans.
Что бы узнать, что я принадлежу миру, скрытому от людей.

These thinkers believed that, although hidden from humans, everything in the universe had a purpose and an essence.
Эти мыслители считали, что все в этой Вселенной имеет цель и суть, пусть и скрытые от человека.

Only to find I belonged to a world hidden from humans.
Только чтобы узнать, что я принадлежу к миру скрытому от людей.

I was lost for years, searching while hiding… only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Годами я блуждала, искала и скрывалась… что бы узнать, что я принадлежу к миру, скрытому от людей.

Only to find that I belong to a world hidden from humans.
Только чтобы обнаружить, что живу в мире, спрятанном от людей.

I was lost for years. Searching while hiding. Only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Я потеряла годы, ища и прячась, только чтобы обнаружить, что принадлежу миру, спрятанному от людей.

Only to find I belong to a world hidden from humans.
Только чтобы обнаружить, что принадлежу к миру, спрятанному от людей.

I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
Я годами скрывалась, Искала, пока пряталась… Только, чтобы узнать, что я принадлежу к миру, скрытому от людей.

Only to find out I belong to a world hidden from humans.
Только чтобы узнать, что я принадлежу к миру, сокрытому от людей.

I was lost for years, searching while hiding… only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Я скрывалась в течение многих лет, искала пока пряталась… только чтобы узнать, что я принадлежу к миру, скрытому от людей.

Only to find that I belong to a world hidden from humans.
Только, для того что бы узнать что принадлежу к миру скрыты от людей.

I was lost for years, searching while hiding… only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Я потеряла годы, ища и прячась, только для того, чтобы узнать, что принадлежу к неизвестному людям миру.

Only to find out that I belonged to a world hidden from humans.
Только чтобы обнаружить, что принадлежу миру, спрятанному от людей.

I was lost for years, searching while hiding… only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Долгие годы я была потерянной, искала и пряталась… только для того, чтобы узнать, что я принадлежу к миру скрытому от людей.

Only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Только для того, чтоб узнать, что я принадлежу миру, скрытого от людей.

I was lost for years, searching while hiding only to find that I belong to a world hidden from humans.
Я была потеряна в течение многих лет поиска, скрываясь… Только для того, чтобы обнаружить, что я принадлежу миру, скрытому от людей.

Only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Только для того, чтобы узнать, что я принадлежу миру, спрятанному от людей.

Only to find that I belonged to a world hidden from humans.
Только для того чтобы в итоге понять, что принадлежу миру, сокрытому от людей.

While hiding. Only to find that I belong to a world hidden from humans.
Только чтобы узнать, что я принадлежу к миру, сокрытому от людей.

Because he must hide from humans, his clothes are made of tree leaves and moss.
Поскольку ему нужно прятаться от людей, он носит одежду, сделанную из листьев и мха.

On the road, stretch along the coast of Banarong(Bunurong) in Gippsland you can find many like this totally hidden from human eyes bays.
По дороге, тянущейся вдоль побережья Банаронг( Bunurong) в Джипсленд можно найти множество вот таких совершенно скрытых от людских глаз бухт.

Forming an atmosphere of mystery and mystery contributed to the unusual architecture of the pipe, reminiscent of the castle tower, as well as its location, as if hidden from human eyes.
Формированию атмосферы таинственности и загадочности способствовала необычная архитектура трубы, напоминающая башню замка, а также место ее нахождения, как будто спрятанное от человеческих глаз.

The picture only reflects light sources positioned in the market, the rest of the square remains hidden from human view, but only until dawn.
На картинке отражаются только источники света, которые расположены по территории рынка, вся остальная площадь остается скрытой от человеческого взгляда, но так происходит только до наступления рассвета.

Arriving there, eerie feeling as though met with something higher and hidden from human understanding.
Приехав туда, возникает странное чувство, как будто встретился с чем-то высшим и скрытым от человеческого понимания.

It is like what should be the real spring: warm, cozy, hidden from human attitudes under the lilac bushes, benches with their blue and front gardens with lily on the small front gardens right under the windows.
Она такая, какой должна быть весна: теплая, уютная, скрытая от людских взглядов под зарослями сирени, со своими лавочками синего цвета и палисадниками с ландышами прямо под окнами.

Maybe there he finds an ancient biblical city of Kadesh, hidden from human eyes since the Roman Empire.
Может, там он найдет древний библейский город Кадеш, спрятанный от глаз людских со времени Римской империи.

Until his father was killed, al-Mahdi lived under the protection of his father and companions, and, according to Shia belief, was hidden from human awareness by God.
Что он жил под покровительством своего отца- аль- Хасана аль- Аскари и был скрыт от взоров других людей.

Not leaving the house for a few hours you can visit different parts of the world, to see what is hidden from human view, to learn something really new and useful.
Не выходя из дома, за считанные часы вы можете побывать в разных частях мира, увидеть то, что скрыто от человеческого взгляда, познать что-то действительно новое и полезное для себя.

And I think that during the next expedition the African continent will let me reveal that mystery which the nature carefully hides from human eyes, microscopes and other technical methods of research.
И я думаю, что во время следующей экспедиции африканский континет позволит мне еще больше приоткрыть завесу тайны, которую природа очень тщательно охраняет от человеческих глаз, от микроскопов и других технических методов исследования.

Their conflict hidden from the human world.
Этот нескончаемый конфликт был сокрыт от мира людей.