HIERARCHICAL LEVEL на Русском - Русский перевод

• иерархическом уровне
• уровне иерархии
• иерархического уровня

Примеры использования Hierarchical level на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ii Identify hierarchical levels.
Ii идентифицировать иерархические уровни.

To improve economic fundamentals of water management at various hierarchical levels;
Совершенствование экономических основ управления водными ресурсами на различных иерархических уровнях;

These hierarchical levels are defined according to the system NUTS.
Эти иерархические уровни определены в соответствии с системой КТЕС.

Employees in Switzerland benefit from a bonus system that covers all hierarchical levels.
Для сотрудников в Швейцарии существует бонусная система, которая включает в себя все иерархические ступени.

At this hierarchical level, the devices are displayed that are also characterized by not having a device tag.
В этом слое иерархии отображаются устройства, которые при этом не имеют обозначения устройства.

The company MK6 has set up continuously functioning supply committees composed of two hierarchical levels.
Компания MK6 создала постоянно действующие комитеты по поставкам на двух иерархических уровнях.

The optimal number of hierarchical levels for a particular online shop can be determined only experimentally.
Определить оптимальное количество иерархических уровней в каталоге интернет- магазина можно лишь опытным путем.

In any organization, behaviour of leaders automatically trickles down the hierarchical levels.
В любой организации поведение руководителей автоматически отражается на всех уровнях иерархической пирамиды.

Consequently, the hierarchical level is not an integral part of the definition of State official.
Таким образом, ступень иерархической организации не является неотъемлемым элементом определения должностного лица государства.

Figures and charts show fleet managers how the system is implemented at every hierarchical level.
Цифры и графики расскажут управленцам, как именно используется система мониторинга на всех уровнях иерархии.

Effective sanction mechanisms would deter every hierarchical level in the organization from engaging in non-accountable activities.
Эффективные дисциплинарные механизмы будут удерживать сотрудников на любом иерархическом уровне организации от безответственного поведения.

The article is devoted to the analysis of risking aspects of social behavior of population at three hierarchical levels.
Статья посвящена анализу риск- аспектов социального поведения населения на трех иерархических уровнях.

Each consciousness or organized structure occupies a certain hierarchical level, which affects the entire Universe.
Каждое сознание или организованная структура занимает определенную иерархическую ступень, которая влияет на все Мироздание.

Table 9 demonstrates the sharp difference in the proportion of females to males according to the hierarchical level.
В таблице 9 показаны резкие различия в соотношении женщин и мужчин в зависимости от уровня в иерархии.

Nor are women and men found at the same hierarchical levels in the labour market, meaning women do not hold managerial positions as often as men.
Женщины и мужчины находятся на различных иерархических ступенях рынка труда, поскольку женщины реже по сравнению с мужчинами занимают административные должности.

Conflict of computer names- the uniqueness of client names within one hierarchical level is violated.
Конфликт имен клиентских компьютеров не соблюдено правило уникальности имени клиентского компьютера в пределах одного уровня иерархии.

The hierarchical level of my functions is the highest national legal system of the two jurisdictions, except that for Mauritius it is just one level short of the Privy Council.
Иерархический уровень выполняемых функций- самый высокий в двух национальных правовых системах, за исключением того, что в Маврикии он на ступень ниже уровня Тайного советника.

The resolutions of the United Nations, the International Telecommunication Union and other organizations apply according to hierarchical level.
Резолюции Организации Объединенных Наций, Международного союза электросвязи и других организаций применяются с учетом иерархического уровня.

Exceptional importance is the dissemination of information within and between hierarchical levels as the internal and the external environment.
Исключительную важность имеет также распространение информации между и внутри иерархическими уровнями как о внутренней, так и о внешней среде.

The two use cases Drive 1> without a brake> 1-channel and Drive 1> without a brake> 2-channel differ at the third hierarchical level.
Два использования: Привод 1> без тормоза> 1- канальный и Привод 1> без тормоза> 2- канальный- отличаются друг от друга на третьем уровне иерархии.

The scheme covers the entire territory of 29 Member countries and uses two hierarchical levels: regions(about 2 300 units) and local communities about 70 000 units.
Схема охватывает всю территорию 29 государств- членов и включает в себя два иерархических уровня: регионы( около 2 300 единиц) и местные общины около 70 000 единиц.

This database defines a decisionmaking position as a position from which it is possible to take or influence a decision at organizational or hierarchical level.
В этой базе данных приводится следующее определение позиции принятия решений: позиция, которая позволяет принимать решение или влиять на него на организационном или иерархическом уровне.

Official" shall mean any person who holds a legislative, administrative or judicial post at any hierarchical level or in any department of government or public administration.
Должностное лицо" означает любое лицо, занимающее законодательную, административную или судебную должность на любом иерархическом уровне и в любом подразделении правительства или государственной администрации.

Fewer hierarchical levels and close interactions between senior management, employees and business partners may allow SMEs to observe these characteristics with less effort than large companies require.
Благодаря меньшему количеству иерархических уровней и более тесному взаимодействию высшего руководства, сотрудников и деловых партнеров МСП могут с меньшими усилиями выполнять требования антикоррупционной программы, нежели крупные компании.

Basing on the workshop results, methodical recommendations must be formulated for creating and developing the«Telecard» system at different hierarchical level of Ukrainian medicine.
По результатам работы семинара должны быть сформулированы методические рекомендации по созданию и развитию системы« Телекард» на различных иерархических уровнях отечественной медицины.

We suggest studying the prevalence of drug abuse at three hierarchical levels: societal, social-group and regional and individual levels..
Распространение злоупотребления психоактивными веществами предлагается рассматривать на трех иерархических уровнях: социетальном; социально- групповом и региональном уровнях; индивидуальном уровне, фиксирующем различия в поведенческих стратегиях населения.

Women account for 20 per cent of Supreme Court and Constitutional Court members, while empirical evidence suggests that women's participation in public and private organizations tends to decline as the hierarchical level rises.
В Верховном суде и Конституционном суде женщины составляют 20 процентов членов, при этом эмпирические данные свидетельствуют о том, что участие женщин в государственных и частных организациях имеет тенденцию к снижению по мере роста иерархического уровня.

On multidisciplinarity already checks some sort of interaction between knowledge, although they still are on the same hierarchical level, in the absence of any kind of coordination from a parent level..
На многодисциплинарный уже проверяет некоторый вид взаимодействия между знаниями, хотя они по-прежнему находятся на одном уровне иерархии, в отсутствие какой-либо координации с родительского уровня..

Namely for this purpose the article identifies the status, hierarchical level and structural characteristics of the capitals, which significantly differ in Europe both by population and area and scales of economic activity.
Именно с этой целью определен статус, иерархический уровень и структурные характеристики столиц, которые в Европе существенно отличались как по численности населения и площади, так и по масштабам экономической деятельности.

It is therefore important that senior management ensures that the overall“tone from the top” is well understood and expressed on all hierarchical levels within the company e.g. middle management.
Поэтому важно, чтобы высшее руководство обеспечило озвучивание и понимание общего« тона, задаваемого на самом верху» на всех иерархических уровнях компании например, на уровне руководства среднего звена.