ИЕРАРХИЧЕСКОЙ на Английском - Английский перевод

• hierarchical
• hierarchy
• hierarchal

Примеры использования Иерархической на Русском языке и их переводы на Английский язык

Лебедя является иерархической тройной системой.
Cygni is a hierarchical triple system.

Каждое описание размещено в иерархической структуре.
Each description is placed in a hierarchical structure.

Пример построения иерархической модели Вселенной.
The example of a hierarchic model of the Universe.

Этот адрес обычно назначается из иерархической системы.
This address is normally assigned from a hierarchical system.

Ее структура является иерархической на всех уровнях юрисдикции.
Its structure is hierarchical at all levels of jurisdiction.

Это элемент управления, который проистекает из иерархической власти.
This is the control that stems from hierarchical power.

Определить точку отсчета иерархической системы сеток;
Define the origo of the hierarchical grid system;

Исследо- вание иерархической структуры ископаемых углей методом прес- сования.
Study of the hierarchical structure of coals by pressing.

Множестве листов, которые лучше привести к иерархической структуре.
Use several sheets, which leads you to a hierarchy structure.

Понимание этого и соблюдение иерархической последовательности делают путь прямым.
The understanding of it and observance of hierarchical sequence do a way direct.

Это согласование может быть оформлено в виде определенной иерархической структуры.
This agreement may be executed in a certain hierarchical structure.

Принцип субсидиарности означает отказ от иерархической зависимости субъектов.
The principle of subsidiarity means a rejection of hierarchical dependence of subjects.

В то же время международная система не является однородной или иерархической.
At the same time, the international system was neither homogeneous nor hierarchical.

Вертикальная сегрегация проявляется и в иерархической системе сферы занятости.
Vertical segregation manifests itself in the hierarchic system of the life of work as well.

Категоризация событий на основе настраиваемого справочника с иерархической структурой.
Incident classification based on configurable reference table with hierarchical structure.

Структура организации была иерархической, с руководством и подчиняющимися ему локальными группами.
The organization was hierarchically structured with a central management and subgroups.

В статье рассматриваются метод выбора поставщика используя метод аналитической иерархической процедуры.
The article considers the choice of supplier, using the method of analytical hierarchy procedure.

Это в основном базируется на иерархической наращивание JPEG формат файлов или встроенных миниатюр.
This is based mainly on the hierarchical buildup of JPEG file format or embedded thumbnail images.

Инфраструктура нашей сети является диверсифицированной, иерархической, масштабируемой, и полностью дублированной.
Our network infrastructure is a diversified, hierarchical, scalable and fully redundant.

Архаичные структуры иерархической пирамиды задерживают и заглушают продвижение по службе и творчество.
The archaic hierarchic pyramid structures are entrapping and stifle career progression and innovativeness.

На следующем этапе( после построения иерархической структуры) строятся матрицы парных сравнений.
In the next phase(after building the hierarchical structure), we construct matrix of pairwise comparisons.

Мы считаем недопустимым неуважительные отношения между коллегами, независимо от иерархической структуры компании.
We believe that the colleagues' disrespectful relations are unacceptable, regardless the Company's hierarchical structure.

Такая независимость предполагает не только отсутствие иерархической или административной связи, но и практическую независимость.
This implies not only a lack of hierarchical or institutional connection but also a practical independence.

Три года- с 18 до 21- пора безрассудств и куража были им прожиты в суровой дисциплинарной и иерархической среде.
Three years from 18 to 21- the time of recklessness and spirit he lived in severe disciplinary and hierarchical environment.

В основании иерархической пирамиды располагаются малые торговые точки( киоски, пекарни, почта и так далее), которые продают товары« низкого» порядка.
At the base of the hierarchy pyramid are shopping centres, newsagents etc. which sell low order goods.

Сейчас Мы независимая компания, возглавляемая нашим основателем с плоской иерархической структурой и третьим капиталом.
Now We are an independent company led by our founder with a flat hierarchical structure and no third party capital,….

Информация о конфигурации системы централизовано хранится в иерархической базе, которая называется реестром также относится к Windows.
System configuration information centrally stored in a hierarchal database called Registry also relevant for Windows OS.

Наименования подразделений, как ни парадоксально, не отражают из положения в иерархической структуре университета.
The names of organisational(sub)units, however, do not necessarily indicate their position within the university's organisational hierarchy.

Мы начали говорить друг с другом вне иерархической структуры, хотя большая часть нашей предыдущей коммуникации была внутри иерархий.
We began talking to each other outside the hierarchical structure, although much of our previous communication had been channeled inside.

Вместе с политикой открытых дверей они являются наилучшим средством для установления вертикальных связей в иерархической структуре организации.
Together with open door politics, they are the best way to establish vertical ties in the organization's hierarchical structure.