HIERARCHS на Русском - Русский перевод

• иерархи
• архиереи
• епископы
• святителей
• священноначалие
• иерархов
• иерархами
• иерархам

Примеры использования Hierarchs на Английском языке и их переводы на Русский язык

By the couch stand the apostles and hierarchs;
У Ложа стоят апостолы и святители.

There were also hierarchs of the Latin rite present.
Присутствовали также владыки латинского обряда.

Tara, Urusvati is,- so called Teachers, cosmic Hierarchs, E.L.
Тара, Урусвати- так называли Учителя Космические Иерархи, Е.

Imam: He puts hierarchs above oneself, extolling them as guru.
Имам: Иерархов ставит выше себя, превозносит как гуру….

And what for are we here(in particular, the hierarchs of the UOC-MP)?
А мы здесь для чего( в частности, епископы УПЦ( МП))?

Some diocesan hierarchs were also seen near the Parliament.
Также под Верховной Радой были замечены некоторые епархиальные архиереи.

Saint Hermogenes himself compiled the lives of hierarchs Gurias and Barsanuphius.
Святой Ермоген сам составил жития святителей Гурия и Варсонофия.

In fact, the UOC hierarchs act within the framework developed in Moscow.
По сути, священноначалие УПЦ действует в рамках, выписанных в Москве.

With the exception of just a few figures, there is almost no resistance among the hierarchs.
Среди епископата же, за исключением считанных фигур, сопротивления почти нет.

And the hierarchs of Constantinople will try to avoid this by all means.
И Константинопольские иерархи будут стараться всеми силами этого избежать.

Here was a big library, books were rewritten, known church hierarchs visited this place.
Здесь была большая библиотека, переписывались книги, бывали известные церковные иерархи.

Hierarchs of the UGCC and the RCC hold joint recollections in Briukhovychi Lviv.
Епископы УГКЦ и РКЦ в Украине проводят общие реколлекции в Брюховичах Львов.

Politicians earned points from comments, sponsorship of churches, and photos with hierarchs.
Политики зарабатывали баллы комментариями, спонсорством Церквей и фотографиями с предстоятелями.

The Church hierarchs met with certain politicians and even entire parliamentary factions.
Церковные иерархи встречались с отдельными политиками и даже целыми парламентскими фракциями.

However, the Kiev Patriarchate has repeatedly expressed sсepticism about the hierarchs of the Local Churches.
Однако в Киевском патриархате не раз скептически высказывались об иерархах Поместных Церквей.

Next day, both hierarchs served the Divine Liturgy in honor of St. Herman of Alaska.
На следующий день, оба владыки служили Божественную Литургию в честь Святого Германа Аляскинского.

The residence consists of three housings: the chancel, the main building and the church seminary of Three Hierarchs.
Резиденция состояла из трех корпусов: пресвитерия, главного корпуса и духовной семинарии с церковью Трех Святителей.

Its hierarchs are part of the Assembly of Canonical Orthodox Bishops of the United States of America.
Ее епископат участвует в деятельности Постоянной конференции канонических православных епископов Америки.

Instead, the Commission includes such reasonable hierarchs as the Metropolitan Emmanuel of Gali and Metropolitan Bartholomew of Smyrna.
Взамен в состав комиссии входят такие рассудительные иерархи, как митрополит Гальский Эммануил и митрополит Смирнский Варфоломей».

Hierarchs of the Local Churches congratulated the believers on the anniversary of the Baptism of Rus and told what had amazed them in the Сross procession.
Иерархи Поместных Церквей поздравили верующих с годовщиной Крещения Руси и рассказали, что их поразило в крестном ходе.

Dimitry's correspondence is vast, but addressees of the most of the known letters are Dmitry's Moscow friend and Great Russian hierarchs.
Димитрия Ростовского весьма обширна, однако большая часть известных писем адресована московским знакомым святителя или великороссийским иерархам.

He nizrinet the infidels the hierarchs of the Church, He will be an outstanding person, with a clean, the Holy soul.
Он низринет неверных иерархов Церкви, он сам будет выдающейся личностью, с чистой, святой душой.

On Saturday, June 23, a delegation of the Ukrainian Orthodox Church held talks with Patriarch Bartholomew of Constantinople and other Greek hierarchs.
В субботу 23 июня делегация Украинской Православной Церкви провела переговоры с Константинопольским Патриархом Варфоломеем и другими греческими иерархами.

Million Hierarchs various steps of the power, force and power take part in creativity and management of Space.
Миллионы Иерархов различных ступеней власти, силы и могущества принимают участие в творчестве и управлении Космосом.

Not in the least understating the gravity of the present trial, or the pain of the wounds of disunity, we appeal to you, Most Reverend Hierarchs Tikhon and Agafangel, with fervent fraternal entreaty.
Никоим образом не умаляя тяжесть настоящего испытания и боль от ран разделения, мы обращаемся к вам, преосвященные архиереи Тихон и Агафангел, с горячей братской просьбой.

The meeting between hierarchs of the Ukrainian Orthodox Church and Patriarchate of Constantinople occurred on June 23.
Встреча между иерархами Украинской Православной Церкви и Константинопольского Патриархата состоялась 23 июня.

On the eve of the Resurrection of Christ according to the Julian calendar, the Primates and hierarchs of the Ukrainian Churches turned to believers and clergy with messages dedicated to this lightsome feast.
Накануне Воскресения Христова по Юлианскому календарю Предстоятели и епископы Украинских Церквей обратились к верующим и духовенству с посланиями, посвященными этому светлому празднику.

Hierarchs of the UOC regret that those engaged in the church schism today use power to justify and legalize their sin against the Church.
Архиереи УПЦ сожалеют, что деятели церковного раскола используют сегодня власть для того, чтобы оправдать и легализовать свой грех против Церкви.

Founded in the reign of Vasile Lupu, who raised the Church"Three Hierarchs" of Iasi, and the church was decorated Pausesti same median torso belt, But wood, broken, equally spaced beautifully carved rosettes.
Основана в царствование Василия Лупу, кто поднял церковь" Трех святителей" из Яссы, и церковь была украшена Pausesti же средний туловища ремень, Но дерево, сломанный, на равном расстоянии красиво вырезанные розетки.

Hierarchs of different levels and steps are true employees of the Divine, The Divine, helping to create and direct it universe evolution.
Иерархи разных уровней и ступеней, являются истинными сотрудниками Божественного Начала, помогающие Ему созидать и направлять эволюцию мироздания.