Примеры использования High commissioner visited на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The High Commissioner visited Colombia in May.
В мае Колумбию посетила Верховный комиссар.From 15 to 19 November 1994, the High Commissioner visited Cuba.
С 15 по 19 ноября 1994 года Верховный комиссар находился в Кубе.The High Commissioner visited Colombia in 2008.
Верховный комиссар посетила Колумбию в 2008 году.From 5 to 7 August 2000, the High Commissioner visited East Timor.
Верховный комиссар посетила Восточный Тимор 57 августа 2000 года.The High Commissioner visited Bahrain in April 2010.
В апреле 2010 года Верховный комиссар посетила Бахрейн.At the invitation of the Government, the High Commissioner visited Sri Lanka from 25 to 31 August 2013.
По приглашению правительства Верховный комиссар посетила Шри-Ланку с 25 по 31 августа 2013 года.The High Commissioner visited Spain on 4 November 2009.
Верховный комиссар посетила Испанию 4 ноября 2009 года.In addition to Moscow, the High Commissioner visited the city of Saratov, in the Volga region.
Помимо Москвы, Верховный комиссар посетила город Саратов, расположенный в Поволжье.The High Commissioner visited Sierra Leone on 24 and 25 June 1999.
Верховный комиссар посетила Сьерра-Леоне 24 и 25 июня 1999 года.In June 1999, the High Commissioner visited the Russian Federation.
В июне 1999 года Верховный комиссар посетила Российскую Федерацию.The High Commissioner visited Israel and the OPT in February 2011.
В феврале 2011 года Верховный комиссар совершила поездку в Израиль и на ОПТ.In December 1998, the High Commissioner visited the World Bank to discuss modalities of cooperation.
В декабре 1998 года Верховный комиссар посетила Всемирный банк для обсуждения путей сотрудничества.The High Commissioner visited Uganda in January 2006 and June 2010.
Поездки Верховного комиссара в Уганду состоялись в январе 2006 года и июне 2010 года.From 27 to 30 July 1996, the High Commissioner visited Gabon, where he met with the President of the country and other senior government officials.
В период с 27 по 30 июля 1996 года Верховный комиссар посетил Габон, где он встретился с президентом страны и другими высшими руководителями.The High Commissioner visited Colombia from 27 October to 1 November 2008.
Поездка Верховного комиссара в Колумбию состоялась 27 октября- 1 ноября 2008 года.Recently, the High Commissioner visited Liberian refugee settlements in the region.
Недавно Верховный комиссар посетила поселения либерийских беженцев в этом регионе.The High Commissioner visited Indonesia and East Timor from 3 to 7 December 1995.
Верховный комиссар посетил Индонезию и Восточный Тимор 3- 7 декабря 1995 года.Former High Commissioner visited Afghanistan in November 2007.
Бывший Верховный комиссар посетила Афганистан в ноябре 2007 года36.The Deputy High Commissioner visited the Democratic Republic of the Congo and Yemen.
Заместитель Верховного комиссара посетила Демократическую Республику Конго и Йемен.The High Commissioner visited Pakistan in June 2012 at the invitation of the Government.
Верховный комиссар посетила Пакистан в июне 2012 года по приглашению правительства.The Deputy High Commissioner visited Cambodia, Guatemala, the Republic of Moldova and Togo.
Заместитель Верховного комиссара посетил Гватемалу, Камбоджу, Республику Молдова и Того.The High Commissioner visited Guinea in March 2011, shortly after the inauguration of President Alpha Condé.
Верховный комиссар посетила Гвинею в марте 2011 года вскоре после инаугурации президента Альфы Конде.The High Commissioner visited Mexico in 2011; the Deputy High Commissioner visited in 2010.
Верховный комиссар посетила Мексику в 2011 году; заместитель The High Commissioner visited Bosnia and Herzegovina, Croatia, and the Federal Republic of Yugoslavia from 6 to 11 May 1996.
Верховный комиссар посетил Боснию и Герцеговину, Хорватию и Союзную Республику Югославию 6- 11 мая 1996 года.The Deputy High Commissioner visited Kenya and Somalia; Kyrgyzstan; Mexico and Panama; as well as Cambodia and Thailand.
Заместитель Верховного комиссара посетил Кению и Сомали; Кыргызстан; Мексику и Панаму; а также Камбоджу и Таиланд.The High Commissioner visited the country in November 2004 during the summit of the International Organisation of La Francophonie.
Верховный комиссар посетила страну в ноябре 2004 года во время саммита Международной организации франкоязычных стран.The High Commissioner visited Toul Sleng Museum, the former Khmer Rouge prison and torture centre where thousands of people perished.
Верховный комиссар посетила музей" Тоул Сленг", который при" красных кхмерах" был тюрьмой и центром пыток, где погибли тысячи людей.The High Commissioner visited Colombia in November 2002 to meet with the President and to present the United Nations Humanitarian Action Plan.
В ноябре 2002 года Верховный комиссар посетил Колумбию, чтобы встретиться с президентом и представить План гуманитарных действий Организации Объединенных Наций.In Ramallah, the High Commissioner visited a refugee camp, including a school, and, in El-Bireh, met with representatives of NGOs, and a delegation of schoolchildren.
В Рамаллахе Верховный комиссар посетила лагерь беженцев, включая школу, а в Эль- Бире она встретилась с представителями НПО и делегацией школьников.The High Commissioner visited Nepal in August 1994 and met with the head of State, highest authorities of the Government and representatives of parliament.
Верховный комиссар посетил Непал в августе 1994 года и встретился там с главой государства, высшими должностными лицами правительства и членами парламента.
