HIGH MILITARY на Русском - Русский перевод

• высокий военный
• высокие воинские
• высшего военного
• высокие военные
• высоких военных

Примеры использования High military на Английском языке и их переводы на Русский язык

High Military School.
Высшая военная школа».

Orator art of high military school.
Ораторское искусство высшей военной школы.

The High Military Leadership of Fascist Germany in the Second Word War.
Высшее военное руководство фашистской Германии во второй мировой войне.

The First President of the High Military Court.
Первый председатель Высокого военного суда;

Novosibirsk High Military Command School(NVVKU) Discharged on medical grounds.
Новосибирское высшее военное командное училище НВВКУ.

In 1998 Mirzayev graduated from the High Military Academy in Turkey.
В 1998 году Мирзаев окончил Высшую военную академию( тур.) русск. в Турции.

For high military discipline and integrity, the head of government handed in watches and household appliances to a number of servicemen and officers.
За проявленные высокую воинскую дисциплину и добросовестность Глава Правительства РА подарил военнослужащим часы и бытовую технику.

The officers have lodged appeals against the sentence to the High Military Court.
Офицеры подали апелляцию против такого приговора в Высокий военный суд.

These decisions were confirmed by the High Military Court(Tribunal Superior Militar) on 8 March 1993 and in July 1993.
Эти решения были подтверждены Высоким военным судом( Tribunal Superior Militar) 8 марта 1993 года и в июле 1993 года.

Several participants also raised the problem of high military spending.
Несколько участников обратили также внимание на проблему высоких военных расходов.

In addition, high military spending and disruptions to revenue collection in conflict-affected areas have further undermined economic growth and stability.
Кроме того, экономический рост и стабильность подрывали также высокие военные расходы и невозможность сбора налогов в охваченных конфликтом районах.

He then withdrew his forces to Ming China and received high military honors.
Затем он отозвал свои войска в Китай династии Мин и получил высокие воинские почести.

The time spent in France and his often presence in high military circles spurred to start the business of ties production.
Время, проведенное на французской земле и его частое присутствие в высших военных кругах, подтолкнули к идее начать бизнес по производству галстуков.

However, on the following morning, 11 April 2011, Mr. Sanad's lawyers found out on the court roll that he had been sentenced to three years' imprisonment and a fine by the High Military Court.
Однако на следующее утро, 11 апреля 2011 года, адвокаты г-на Санада узнали из протоколов суда, что Высокий военный суд приговорил его к трехлетнему тюремному заключению и штрафу.

This case involves the trial of four accused who allegedly held high military positions during the events in Rwanda in 1994.
По данному делу проходят четыре обвиняемых, которые, как утверждается, занимали высокие военные должности во время событий в Руанде в 1994 году.

Instead, the focus should be upon high military commanders and political leaders who devised such an operation, as well as on the limits on military power in the first place.
Наоборот, в первую очередь внимание необходимо сосредоточить на высоких военных командирах и политических лидерах, которые разработали такую операцию, а также на ограничении военной силы.

It is clear from these records that both groups, particularly FRF, make and receive calls to and from the RDF high military command and the Rwandan presidency.
Из них ясно видно, что обе группировки, особенно ФРС, поддерживают телефонную связь с высшим военным командованием РСО и аппаратом президента Руанды.

He submits that usually individuals of his social background would get high military ranks, whereas he had to clean toilets for 14 months and sleep in a locked solitary prison cell every night.
Он утверждает, что людям его социального положения, как правило, присваиваются высокие воинские звания, а ему пришлось 14 месяцев чистить туалеты и спать каждую ночь в закрытой одиночной тюремной камере.

Some recognized the ability of the European Union military force to quickly deploy as well as its high military capacities and deterrence effects.
Некоторые признали способность военных сил Европейского союза оперативно развертывать свои войска, а также их высокий военный потенциал и эффект сдерживания.

On 25 August 2005, the independent expert visited the High Military Court, the country's highest military court in Kinshasa, accompanied by the First President of the Court.
Августа 2005 года независимый эксперт посетил в Киншасе зал заседаний высокого военного суда, высшей судебной военной инстанции страны, в сопровождении первого председателя этого судебного органа.

The building of the museum was constructed in 1889 and it was designed according to Austro-Hungarian style of construction and its real aim was establishing the high military command of that time.
Здание музея было сооружено в 1889, спроектировано в соответствии с Австро-Венгерским стилем строительства, и его реальной целью было создание штаба высшего военного командования Австро-Венгерской монархии.

Diploma for conscientious attitude to their functional duties, high military discipline and good results in the subjects of military training.
Грамота за добросовестное отношение к своим функциональным обязанностям, высокую воинскую дисциплину и хорошие результаты по предметам военной подготовки.

Please provide information on the integration of the Optional Protocol in training curricula of military and law-enforcement personnel, including in high military schools and military lyceums.
Просьба предоставить информацию о включении Факультативного протокола в учебные программы для военнослужащих и сотрудников правоприменительных органов, включая высшие воинские школы и военные училища.

Hegemonistic ambitions confront smaller regional countries with the unenviable choice of high military spending, despite resource constraints, to protect their independence and territorial integrity.
Гегемонистские амбиции ставят малые региональные страны перед неизбежным выбором в пользу высоких военных расходов, несмотря на дефицитность ресурсов, дабы защитить свою независимость и территориальную целостность.

In October 2004, the High Military Court had imposed stiff sentences, including the death sentence and penal servitude for life, on army officers who had been found guilty of acts of terrorism.
В октябре 2004 года Высокий военный суд вынес суровые приговоры, включая смертный приговор и приговор к пожизненным каторжным работам, армейским офицерам, которые были признаны виновными в совершении террористических актов.

Even if no decision had been taken to persecute the unarmed civilian population, the Government and the high military command were still responsible for the actions and omissions of their subordinates.
Даже при отсутствии решения о преследовании безоружного гражданского населения правительство и высшее военное руководство все равно несут ответственность за действия или бездействие своих подчиненных.

High Military School of Internal Troops of Azerbaijan was created in accordance with the presidential decree dated 25 February, 2011 on the base of the Vocational Military School of the Internal Troops.
Высшая военная школа внутренних войск МВД была создана Постановлением Президента Азербайджанской Республики от 25 февраля 2011 года на базе Среднего специального военного училища внутренних войск.

This court is made up of members of the High Court of Appeals, the Council of State, the High Military Court of Appeals, and the High Military Administrative Court of Appeals.
В состав этого суда входят представители Высшего апелляционного суда, Государственного совета, Высшего военного апелляционного суда и Высшего апелляционного военно- административного суда.

In a 2004 decision the Congolese High Military Court had handed down severe sentences, including the death penalty and life imprisonment, to officers in the armed forces convicted of terrorist acts.
В одном из своих решений, вынесенных в 2004 году, Высший военный суд Конго вынес нескольким офицерам вооруженных сил, признанным виновными в совершении террористических актов, суровые приговоры, включая смертную казнь и пожизненное заключение.

On the contrary, even if no decision had been taken in the sense of persecuting the unarmed civilian population, the Government and the high military command were still responsible for the actions and omissions of their subordinates.
Напротив, даже в случаях, когда решения в отношении судебного преследования безоружного гражданского населения не принимались, правительство и высшее военное командование несут ответственность за действия и упущения своих подчиненных.