HIGH PRIESTS на Русском - Русский перевод

• первосвященники
• старшие священники
• верховных жрецов
• первосвященников
• первосвященникам
• первосвященниками

Примеры использования High priests на Английском языке и их переводы на Русский язык

The high priests are coming.
Верховный жрецы идут.

We need to show the high priests.
Мы должны показать это первосвященникам.

We do, as High Priests of the temple.
Да, как Верховный Жрец храма.

You will just love the High Priests' house.
Ты полюбишь дом Верховного первосвященника.

And the high priests accused him of many things.
И первосвященники обвиняли Его во многом.

For the law appointeth men high priests, having infirmity;
Ибо Закон поставляет первосвященниками людей, имеющих немощь.

And the high priests accused him of many things.
А старшие священники обвиняли его во многом.

And the soldiers returned to the high priests and the Pharisees;
Между тем слуги возвратились к первосвященникам и фарисеям.

Your high priests, your own people delivered you up to me.
Твои первосвященники, Твой народ, привели Тебя ко мне.

Your own people and the high priests have delivered you to me;
Твой народ и старшие священники отдали тебя мне.

The high priests said to him, We have no king but Caesar.
Первосвященники отвечали: нет у нас царя, кроме кесаря.

And behold here also he has authority from the high priests to bind all who call on your name.
И здесь имеет от первосвященников власть вязать всех, призывающих имя Твое.

But the high priests of disarmament are quite content with the status quo.
Однако верховные жрецы разоружения вполне удовлетворены таким положением дел.

There are many methods cited to dispelling shadow beings, but unless you have an arrow blessed by one of the high priests of Angkor.
Есть много методов, чтобы развеять тень существа, но если у вас есть благославленная стрела один из первосвященников Ангкор.

Only their high priests can visit it.
Только их жрецы могут посещать его.

High priests at the security desk tell me my transfer form is missing a signature.
Верховный жрец из службы охраны сказал, что в моем переводе не хватает подписи.

Then Pilate called the high priests and the leaders of the people.
Пилат же, созвав первосвященников и начальников и народ.

An inscription indicates that this massive temple at one time had 80,000 people assigned to its upkeep, including 18 high priests and 615 female dancers.
Одна из надписей говорит, что 80, 000 человек обслуживали храм, среди них 18 верховных жрецов и 615 танцовщиц.

Tonight the high priests would end his suffering.
Вечером верховные жрецы положат конец его страданиям.

In 1932, these men created the organization known as the Council of Friends, a group of seven high priests that was said to be the governing priesthood body on Earth.
В 1932 году они создали организацию под названием« Совет друзей»- группу из семи Первосвященников, которые, как утверждалось, являлись руководящим священным органом на Земле.

Among them were high priests, elders and apostles of Christ themselves.
Среди них были первосвященники, старейшины и даже апостолы Христа.

The very idea of the Ukrainian people taking their destiny into their own hands and, God forbid, perhaps even leading better and more prosperous lives was anathema to the Kremlin's high priests of"guided democracy" and"power verticals.
Сама идея того, что народ Украины возьмет свою судьбу в свои руки и, упаси Господи, даже будет жить лучше и процветать, оказалась достойной анафемы в глазах кремлевских верховных жрецов« управляемой демократии» и« вертикали власти».

For Pilate knew that the high priests had delivered him because of envy.
Ибо знал, что первосвященники предали Его из зависти.

Judaic high priests brought Jesus Christ to Pontius Pilate after sentencing Him to death and appealed to Pilate to affirm their conviction.
Иудейские первосвященники привели Иисуса Христа к Понтию Пилату после того, как осудили Его на смерть, чтобы римский прокуратор утвердил их приговор.

For Pilate knew that the high priests had delivered him because of envy.
Ведь он знал, что старшие священники отдали его из зависти.

So the high priests and the Pharisees gathered together and said, What shall we do?
Тогда старшие священники и фарисеи собрали Синедрион и стали говорить:« Что нам делать?

These new Hasmonean high priests were possibly the start of the aristocratic Sadducees.
Эти новые хасмонейские первосвященники, возможно, были первыми из аристократии саддукеев.

But the high priests incited the people the more, that he should release Bar-Abba to them.
Но старшие священники настроили толпу требовать, чтобы он освободил вместо него Вара́вву.

And now do your willful high priests and stubborn rulers go right on doing this same thing.
Вот и теперь ваши своенравные первосвященники и упрямые правители продолжают творить то же самое.

When the high priests and Pharisees heard his parables, they understood that he was speaking against them.
Когда старшие священники и фарисеи услышали его примеры, они поняли, что он говорит о них.