HIGH SYSTEM на Русском - Русский перевод

• высокое системное
• высокую систему

Примеры использования High system на Английском языке и их переводы на Русский язык

High system reliability.
Высокая надежность системы.

Multi-processor system high system security.
Многопроцессорная система- высокая надежность работы системы.

High system flexibility through the client-server model.
Высокая системная гибкость благодаря модели" клиент-сервер.

IT help to achieve high system availability with minimal costs.
Благодаря этому была реализована высокая доступность системы при минимальных затратах.

It is a pre-engineered and standardized solution with high system integration.
Это проработанное стандартное решение с высоким уровнем интеграции систем.

Assured high system availability.
Обеспечение высокой степени готовности установки;

Terratel VoIP Gateways are made in 1U form factor and they have high system density.
Шлюзы Terratel VoIP Gatawey выполнены в форм-факторе 1U и имеют высокую системную плотность.

It does not have high system requirements and will also run on older machines.
Дистрибутив не имеет высоких требований к системе и также работает на старых компьютерах.

High reproducibility(0.3 mm/ 1 mm), high system resolution 0.1 mm.
Высокая воспроизводимость(, 3 мм/ 1 мм), высокое системное разрешение, 1 мм.

The high system of protection IP 54 also supports the operation of the devices in harsh ambient conditions.
Высокая система защиты IP 54также поддерживает работу устройства в жестких условиях окружающей среды.

In fact, the manpower cost has been reduced with the simplified processes and high system availability.
Происходит даже снижение расходов на рабочую силу за счет упрощения процедур и повышения доступности системы.

High system rigidity thanks to regulating spindles supported on both sides and rigidly designed slide systems.
Высокая жесткость системы благодаря двустороннему креплению подающего шпинделя и жестким системам суппортов;

Optional redundant controller supports dual CAN bus and ring connection for high system availability.
Дополнительный контроллер резервирования поддерживает двойную шину CAN и кольцевое соединения для повышения надежности системы.

High system throughput and minimum operating costs thanks to high-quality production and inspection.
Высокая эксплуатационная готовность установки и минимальные производственные расходы благодаря высококачественному изготовлению и испытаниям.

Shuttering work is minimal, the use of space is maximized, which provides a high system productivity.
Расходы на установку опалубки минимальны, а использование площади увеличено до максимума, что обеспечивает высокую производительность оборудования.

Laser engraving machine laser marking system of high system integration, do not need high-voltage power supply, high-voltage devices, greatly guarantee system reliability.
Лазерная гравировальная машина лазерной маркировки системы высокой системной интеграции, не нуждаются в высоковольтном источнике питания, высоковольтных устройствах, что значительно гарантирует надежность системы.

The access to the data is carried out by Internet; the constant security of the data and high system availability are guaranteed.
Доступ к данным осуществляется через Интернет; постоянная безопасность данных и высокая надежность системы гарантируются.

The reviewer noted its high system requirements and complex controls; of the latter, he said,"There's no way you can play System Shock without first studying the manual for at least 20 minutes.
Рецензент отметил высокие системные требования и сложные элементы управления; насчет последнего он писал:« Непонятно, как вы можете играть в„ System Shock“, не прочитав инструкцию по крайней мере 20 минут».

The SLA rapid prototyping has a good surface quality, a high system resolution, and a high molding accuracy.
РАБСТВА быстрого прототипирования имеет хорошее качество поверхности, высокая системы разрешение и точность высокая литья под давлением.

In 1961, during the Cold War, NATO asked the French Army to build the station as part of the 82-node transmission network in Europe known as the ACE High system.
В 1961 году во время Холодной войны НАТО использовало эту территорию для строительства одной из 82 станций европейской тропосферной системы передачи данных ACE High англ.

VRA performed well technically and financially but ECG did not, with high system losses(>20 per cent) and poor service quality.
Если деятельность УРВ была эффективной в техническом и финансовом плане, то об ЭКГ с ее высоким уровнем системных потерь( более 20%) и низким качеством обслуживания этого сказать было нельзя.

Similarly, it would be useful if funding could be made available to support the availability and delivery of critical spare parts to ensure high system availability.
Кроме того, было бы полезно выделить финансовые средства для оказания содействия в сфере обеспечения наличия и поставок самых необходимых запасных частей для того, чтобы гарантировать высокую производительность системы.

These include high system losses in transmission and distribution; unsustainable tariffs; climatic factors; poor technical, managerial and financial performance; and inefficient government intervention.
В их число входят высокие системные потери при передаче и распределении; неприемлемые тарифы; климатические факторы; техническая, управленческая и финансовая неэффективность; а также неэффективность государственного вмешательства.

The all-in-one design not only provides one stop shopping for customers, but also realizes high system integration and reliability.
Комплексное решение обеспечивает не только удобство приобретения всего необходимого в одном месте, но и высокую системную интеграцию и надежность.

It should be noted that the electric power industry of Kazakhstan has high system risks influencing effective performance of the System Operator functions by the Company and there are nearly no effective mechanisms to control these risks.
Необходимо отметить, что в электроэнергетике Казахстана достаточно высоки системные риски, влияющие на эффективное выполнение Компанией функций Системного оператора, для управления которыми практически отсутствуют эффективные механизмы.

To make photo viewing truly convenient, you need to install a special program that would allow to open image files in various formats and does not require high system requirements.
Чтобы сделать просмотр фото по-настоящему удобным, необходимо установить специальную программу, которая позволяла бы открывать графические файлы разных форматов и не предъявляла высоких системных требований.

GameSpot's review agreed with the high system requirements noting that"the load times are one of the biggest gripes that we have, as you will spend quite a bit of time waiting for a game to start up, even on high-end machines… also a bit demanding in the hardware department.
GameSpot согласился с высокими системными требованиями, отметив, что« время загрузки является одним из самых больших недостатков, которые у него есть, поскольку вы можете потратить немало времени на ожидание запуска игры, даже на высокопроизводительных компьютерах.

There is a class of advanced technologies to separate the CO2 from fossil fuel energy systems, offering considerable promise of high system efficiencies and relatively low CO2 emission reduction costs.
Существует целый ряд передовых технологий удаления CO2 из энергетических систем на ископаемом топливе, что вселяет значительный оптимизм и позволяет надеяться на высокую эффективность систем и относительно низкие затраты на сокращение выброса CO2.

High system stability: Siemens/ ABB motor, Emerson/ Schneider inverter, weighing system adopting Mettler-Toledo products, pneumatic components adopting Festo products, electric component adopting Schneider products, Siemens PLC and touch screen.
Высокая стабильность системы: siemens/ abb мотор, Emerson/ schneider Инвертор, система взвешивания, принимающая продукты meetler- Toledo, пневматические компоненты, внедряющие продукты festo, электрические компоненты, принимающие продукцию schneider, siemens plc и сенсорный экран.

Therefore their fields of application are the energy production, the heat transport industry and here mainly in systems where hot water as heat carrier is given preference, despite its high system pressure, over oil as heat carrier.
Данные насосы применяются в производстве электроэнергии, в системах теплообмена, а также в установках, в которых в качестве теплоносителей предпочтение отдается горячей воде, несмотря на ее высокое системное давление по сравнению с маслами.