HIGH WAGES на Русском - Русский перевод

• высокая заработная плата
• высокие зарплаты
• высокие заработки
• высокую заработную плату
• высокой заработной платой

Примеры использования High wages на Английском языке и их переводы на Русский язык

And this means getting high wages!
А это значит получать высокую заработную плату!

Monthly high wages attracts apartment owners.
Ежемесячный высокий заработок привлекает собственников квартир.

Today, these specialists are in demand and earn fairly high wages.
Сегодня эти специалисты востребованы и получают достаточно высокие заработные платы.

They are promised high wages but, on their arrival in Kuwait, their contracts are rewritten.
Им обещают высокие зарплаты, однако по прибытии в Кувейт контракты пересматриваются.

For example, in Scandinavia is not customary to leave a tip, despite high wages and prices.
Например, в Скандинавии не принято оставлять на чай, несмотря на высокие зарплаты и цены.

All of our citizens therefore earn high wages, which allows them to live in dignity and combat poverty.
Все наши граждане получают высокие зарплаты, которые позволяют им жить в достойных условиях и бороться с нищетой.

We think that there is much better out there: trimmed lawns and clean pavement, high wages and humane order.
Нам кажется, что там лучше: стриженые газоны и чистая брусчатка, высокие зарплаты и гуманные порядки.

The attractiveness of the market and high wages attract specialists from Western Europe and the United States to Moscow and otherwise.
Привлекательность рынка и высокая заработная плата привлекают специалистов из Западной Европы и США в Москву, и не только туда.

It is no secret that the profession of a programmer is the demand in the market, and provides high wages.
Не секрет, что профессия программист самая востребована на рынке, и обеспечивается высокой заработной платой.

By coming to Israel they hope to earn high wages and guarantee a solid financial future for themselves upon return to their home countries.
Приезжая в Израиль, они надеются получить большую зарплату и гарантировать себе надежное финансовое будущее по возвращению на родину.

The Governor noted that"Taininsky" should become a high-tech enterprise with high productivity and high wages.
Глава края подчеркнул, что« Тайнинское» должно стать высокотехнологичным предприятием с большой продуктивностью и высоким уровнем зарплат.

The high wages in such expanding sectors as oil extraction, oil refining and construction are an indication that productivity is rising.
Свидетельствующих о повышении продуктивности труда, является высокая заработная плата в таких развивающихся отраслях экономики, как нефтедобыча, нефтепереработка, строительство.

The Armenian IT sector traditionally has a lack of personnel, so the students do not have problems with employment and high wages.
В IТ- секторе Армении традиционно ощущается нехватка кадров, так что у студентов нет проблем с трудоустройством и высокой зарплатой.

As Kuwait offers good conditions of employment, high wages and one of the highest standards of living in the region, it attracts migrant workers.
Поскольку Кувейт предлагает хорошие условия труда, высокую заработную плату и один из самых высоких уровней жизни в регионе, он является привлекательным для трудящихся.

Migrant workers whom various individuals and legal entities take mainly to Russia and Kazakhstan after deceiving them by promising them good working conditions and high wages;
Трудовые мигранты, которых, вводя в заблуждение, обещая хорошие условия и высокие заработки, вывозят в основном в Россию и Казахстан различные физические и юридические лица;

Although it is an LDC, the relatively high wages in the Maldives means that it has a large migrant worker population over 71,000 people- mainly from India(28%), Sri Lanka(11%) and Bangladesh 52.
Хотя Мальдивы относятся к категории НРС, относительно высокие заработки в стране означают, что в ней имеется значительное число трудящихся- мигрантов свыше 71 000 человек- главным образом из Индии( 28%), Шри-Ланки( 11%) и Бангладеш 52.

Oferujemy stable and well-paid job in a nightclub or in an apartment/ accommodation option/ guarantee comfortable working conditions, high wages and commissions baru.
Oferujemy стабильной и хорошо оплачиваемую работу в ночном клубе или в качестве опции аппартаменты/ проживание/ гарантировать комфортные условия работы, высокая заработная плата и комиссий baru.

Given the high wages paid to men in Kerala, the Scheme has become predominantly a space for women in the state 93 per cent of the employment generated has gone to women, compared with a national average of 50 per cent.
С учетом высоких уровней заработной платы, выплачиваемой мужчинам в Керале, программа принесла пользу преимущественно женщинам 93 процента созданных рабочих мест получены женщинами, при среднем по стране уровне в 50 процентов.

The proposed project of the educational program contributes to the obtaining of a greater number of trending professional skills by student, thus allowing to provide employment and high wages.
Предложенный проект образовательной программы способствует приобретению обучающимися большего количества трендовых профессиональных навыков, таким образом, позволяет обеспечить трудоустройство и высокую заработную плату.

He also pointed out that there is a disagreement about whether it is bad for employment to decline by raising the minimum wage, and that high wages have the effect of promoting structural reforms and forcing productivity improvements.
Он отметил, что существует разногласие в отношении того, плохо ли снижение занятости, при повышении минимальной заработной плата и что высокая заработная плата способствует проведению структурных реформ и повышению производительности труда.

If these were enforced world-wide with the same energy that the US pressures countries to use for copyright enforcement, we could have global trade, clean factories, and high wages.
Если за их соблюдением следили в мировом масштабе с той же энергией, какую США настойчиво рекомендует странам применять для того, чтобы следить за соблюдением авторских прав, то у нас могла бы быть мировая торговля, чистые заводы и высокие зарплаты.

Moreover, trade union pressure and labour legislation(which usually cover only the modern sector) may require large firms to pay relatively high wages which, in turn, may induce excessive substitution of capital for labour.
Кроме того, давление со стороны профсоюзов и трудовое законодательство( которые обычно охватывают лишь современный сектор) могут поставить крупные фирмы перед необходимостью выплаты относительно высокой заработной платы, что, в свою очередь, может вызвать чрезмерное замещение труда капиталом.

He said that while it was true that very high wages were paid to the top 10 per cent of expatriate technical and managerial staff in the tourism and now growing financial services industries, the bulk of local workers were paid very low wages..
Он также заявил, что, хотя 10 процентов технического и управленческого персонала, являющегося выходцами из других стран и работающего в сфере туризма и расширяющейся в настоящее время сферы финансовых услуг, действительно получают очень высокую заработную плату, у основной части местных работников зарплата очень низкая.

The State of Kuwait, in this regard, would like to point out that employment in the public or private sectors alike involved good working conditions, high wages and the highest standard of living in the region.
В этом отношении Государство Кувейт хотело бы отметить, что работа как в государственном, так и в частном секторах в Кувейте характеризуется хорошими условиями труда, высокой зарплатой и самыми лучшими жилищными условиями в регионе.

He went on to state that while it is true that very high wages are paid out to the 10 per cent top-paid expatriate technical and managerial staff in the tourism and now growing financial services industries, the bulk of the local workers are paid very small wages..
Далее он заявил, что хотя 10 процентов технического и управленческого персонала, являющегося выходцами из других стран и работающего в сфере туризма и расширяющейся в настоящее время сферы финансовых услуг, действительно получают очень высокую заработную плату, у основной части местных работников зарплата очень низкая.

Trade and industry policies should support dynamic sectors and activities in terms of productivity growth and creation of decent jobs characterized by high wages and employment security.
Стратегии развития торговли и промышленности должны быть направлены на поддержку динамичных секторов и направлений деятельности в плане повышения производительности и создания достойных рабочих мест, характеризующихся высокой заработной платой и защитой от безработицы.

Did Libyan leader Muammar Gaddafi threaten the integrity and security of the U.S., providing the population of the country with jobs and high wages, freeing it from the community charges? No, he just did not share Washington? s political views and did not allow American companies to their country.
Разве ливийский лидер Муаммар Каддафи, обеспечивая рабочими местами и высокой заработной платой население своей страны, освобождая его от коммунальных платежей, угрожал целостности и безопасности США? Нет, просто он не разделял политические взгляды Вашингтона и не пускал американские компании в свою страну.

The Civil Rights Division of the Department of Justice was involved in the successful prosecution of eight Thai nationals who enticed citizens from Thailand to travel to the United States by promising the victims high wages, good hours and freedom.
Отдел по гражданским правам министерства юстиции участвовал в привлечении к суду и осуждении восьми граждан Таиланда, которые уговаривали своих сограждан поехать в США, соблазнив их обещаниями высоких заработков, легкой работы и свободы.

In PUM opinion, reintegration in Eastern area“would contribute to restoring the economy, would create sale and investment markets, new companies and jobs, would provide high wages and would return gastarbeiters home, would lower the gas and electricity tariffs, would ensure increased pensions and decent aging, the Transnistrian problem may be resolved and the country may be united”.
ПГМ считает, что реинтеграция в восточное пространство« будет способствовать восстановлению экономики, позволит создать рынки сбыта и инвестиций, новые предприятия и рабочие места, обеспечить высокие зарплаты и возвращение домой гастарбайтеров, снизить тарифы на газ и электроэнергию, повысить пенсии и обеспечить людям достойную старость, а также позволит решить приднестровскую проблему и воссоединить страну».

It indicated that as mining towns developed, State governments were increasingly relying upon the extractive companies to provide the services they failed to deliver and that high wages to miners caused the cost of living to escalate.
Эта организация указала, что по мере развития городов, связанных с горнодобывающей промышленностью, правительства штатов все чаще полагаются на горнодобывающие компании в предоставлении услуг, которые сами они не в состоянии предоставлять, и что высокая заработная плата работников горнодобывающей промышленности приводит к существенному повышению стоимости жизни.