HIGH WATER на Русском - Русский перевод

• паводок
• высокой воды
• high water
• большой воды
• половодья
• высокая вода
• высокой воде
• паводка

Примеры использования High water на Английском языке и их переводы на Русский язык

High water tomorrow is at 4:50.
Прилив завтра в 4: 50.

Come hell, come high water♪.
Приходи ад, приходи паводок♪.

During high water partially underflooded.
В период высокой воды польдер частично подтопляется.

Come hell, come high water♪.
Приходит ад, приходит паводок.

High water table lasted from two weeks to one month.
Высокий уровень воды держался от двух недель до одного месяца.

The shoal can only be entered at high water.
Их прохождение на плоту возможно только при высокой воде.

High water on the river has held us on the meadow for the entire day.
Высокая вода на реке продержала нас на полянке целый день.

Once every month for areas with high water hardness.
Каждый месяц в регионах, где жесткость воды высокая.

Rain or shine, come hell or high water,"come Skitters or Mechs dancing in the mess hall.
В любую погоду, ад или паводок, даже если придут скиттеры и мехи, которые будут танцевать в столовой.

You're about to face hell and high water.
Ты встретишься лицом к лицу с адом и с высокой водой.

In the south of Kostanay region high water is expected close to Nauryz, in the north- in April.
На юге Костанайской области большую воду ожидают примерно на Наурыз, на севере- в апреле.

Reason code event, work, dredging, high water.
Код причины происшествие, работы, землечерпание, высокая вода.

Effects of high water level, impact on estuarine biodiversity, impact on protected areas.
Воздействие уровня высоких вод, влияние на биоразнообразие эстуариев, влияние на охраняемые территории.

During floods, the Manavgat Falls may disappear under high water.
Во время паводка исчезает под высокой водой.

Salinity of water on rise to a high water and absence of pre-flood rises, is higher than on recession.
Соленость воды при подъеме к паводку и отсутствии преднаводнения, выше, чем на спаде.

Do not leave this position come hell or high water.
Не покидать эту позицию даже если настанет ад или поднимется вода.

The High Water Mark principle ensures that the Strategy Provider does not get paid large sums for poor performance.
Принцип High Water Mark гарантирует, что Поставщик стратегий не получит значительные суммы за плохую работу.

It also experiences abnormally high water temperatures.
К тому же часто поступала вода повышенной температуры.

True, it is worth remembering that in winter in Venice there is such a phenomenon as high water.
Правда, стоит помнить, что зимой в Венеции бывает такое явление, как высокая вода.

In April, when snow melts rapidly, we expect high water for breathtaking rafting.
В апреле, когда стремительно тает снег, мы ожидаем хорошей воды для стремительного рафтинга.

A major German city has persistent problems with flooding and high water.
В одном из больших городов Германии регулярно случались наводнения и паводки.

The beginning of high water is in March, as a rule, the maximal discharges pass during spring high water.
Начало паводка приходится на март, как правило, максимальная разгрузка происходит во время весеннего паводка.

Salta to avoid standing and up the clouds to reach more high water.
Сальта, чтобы не стоять и до облаков, чтобы достигнуть более высокой воды.

Ͻ♪ I get stronger with every step ï½♪ ï½♪ come hell, come high water ï½♪ ï½♪ you push on me, I'm gonna push back harder ï½♪.
Я становлюсь сильнее с каждым шагом. приходи ад, приходи большая вода Ты давишь на меня, я давлю в ответ сильнее.

It was courage, skill and speed against hostile Indians, bandits, hell and occasional high water.
Отважные, ловкие и быстрые против кровожадных индейцев, бандитов, гуляк и временами большой воды.

Frost build-up on the evaporator Do not place hot or high water content foodstuffs into the.
Испаритель пакетируется Не ставить горячие продукты с высоким содержанием воды.

Strengthening of the right bank of the River Gauja was created in the 1920s in order to protect the town from floods during the spring high water.
Укрепление на правом берегу Гауи было создано в 20- х годах 20 века для защиты города от наводнения во время весеннего половодья.

The vertical clearance is mostly referred refers to a high water level, but sometimes to low water level.
В большинстве случаев свободная высота под мостами дается от уровня высокой воды, но иногда и от уровня низкой воды..

The River Avijõgi becomes sufficiently wider in Paasvere allowing to commence a canoe trip at the bridge in the high water period.
Начиная от Паасвере Авийыги уже довольно широка, так что в периоды высокой воды от моста можно начинать путешествие на каноэ.

At one oclock that afternoon, at high water, Delaval made a third attempt, this time using his fireships with boarding parties in boats.
В час пополудни того же дня, при высокой воде, Делаваль сделал третью попытку, на этот раз используя брандеры и абордажные партии на шлюпках.