HIGH-LEVEL DELEGATION на Русском - Русский перевод

• делегации высокого уровня
• высокопоставленной делегацией
• делегацию высокого уровня
• делегацией высокого уровня
• делегация высокого уровня
• высокопоставленной делегации
• высокопоставленную делегацию
• высокопоставленная делегация

Примеры использования High-level delegation на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Chinese Government will send a high-level delegation.
Китайское правительство направит на него делегацию высокого уровня.

The OAU High-level Delegation addressed the issue of the administration of Badme.
Делегация высокого уровня ОАЕ рассмотрела вопрос об администрации Бадме.

The Dominican Republic welcomed the high-level delegation.
Доминиканская Республика приветствовала делегацию высокого уровня.

The OAU High-level Delegation did not address the issue of unconditional cessation of hostilities.
Делегация высокого уровня ОАЕ не рассматривала вопрос о безоговорочном прекращении военных действий.

The Committee had been very pleased to receive such a high-level delegation.
Комитет был очень рад принять столь высокопоставленную делегацию.

Mr. Avtonomov welcomed the high-level delegation from the State party.
Г-н Автономов приветствует делегацию высокого уровня из государства- участника.

The Committee also appreciates the dialogue held with the high-level delegation.
Комитет также приветствует диалог, состоявшийся с делегацией высокого уровня.

She accordingly welcomed the high-level delegation from that country.
Таким образом, она приветствует высокопоставленную делегацию из этой страны.

The Committee appreciates the constructive dialogue with the high-level delegation.
Комитет с признательностью отмечает конструктивный диалог с делегацией высокого уровня.

The Committee also welcomes the high-level delegation and the constructive dialogue that took place.
Комитет высоко оценивает присутствие делегации высокого уровня и состоявшийся с ней конструктивный диалог.

The Government has sent a fully empowered high-level delegation.
Правительством туда направлена делегация высокого уровня, обладающая всеми полномочиями.

The high-level delegation testified to the seriousness with which the State party took the Convention.
Выступление делегации высокого уровня является свидетельством серьезного отношения государства- участника к Конвенции.

The Chairperson said she was honoured to welcome such a large and high-level delegation.
Председатель говорит, что ей выпала честь приветствовать столь многочисленную делегацию высокого уровня.

The Committee also appreciated the high-level delegation, which included representatives from the provinces.
Комитет положительно отмечает также высокий уровень делегации, состав которой включал представителей провинций страны.

On 15 June, the Council held an informal interactive dialogue with a high-level delegation of ECOWAS.
Июня Совет провел неофициальный интерактивный диалог с высокопоставленной делегацией ЭКОВАС.

The Committee welcomes the high-level delegation headed by the Deputy Minister for Foreign Affairs.
Комитет сделал приветственное заявление в адрес делегации высокого уровня, возглавлявшейся заместителем министра иностранных дел.

The Committee expresses appreciation for the constructive dialogue held with the high-level delegation.
Комитет выражает признательность за конструктивный диалог с его высокопоставленной делегацией.

It also appreciates the presence of a high-level delegation and the frank and open dialogue with the delegation..
Он также выражает признательность в связи с присутствием делегации высокого уровня и проведением с делегацией откровенного и открытого диалога.

The Committee also appreciates the constructive dialogue with a cross-sectoral and high-level delegation.
Комитет также высоко оценивает конструктивный диалог с межведомственной делегацией высокого уровня.

The Committee commends the State party for the high-level delegation headed by the Minister of Gender and Family Promotion.
Комитет воздает должное государству- участнику за направление делегации высокого уровня, возглавляемой министром по проблемам равноправия полов и делам семьи.

The Committee appreciates the frank and constructive dialogue held with the high-level delegation.
Комитет по достоинству оценивает открытый и конструктивный диалог, проведенный с делегацией высокого уровня.

The Committee commends the State party's high-level delegation, which was headed by the Minister of State for Women's Affairs, Ibtehal Yaser.
Комитет выражает признательность делегации высокого уровня государства- участника, возглавляемой государственным министром по делам женщин Ибтехаль Ясер.

The Minister of Defence of the Republic of the Sudan was accompanied by a high-level delegation, including.
Министра обороны Республики Судан сопровождала высокопоставленная делегация, в состав которой входили.

The Committee also welcomes the constructive dialogue with a high-level delegation at a senior level, which allowed a better understanding of the situation of children in the State party.
Комитет приветствует также конструктивный диалог с высокопоставленной делегацией на уровне старших должностных лиц, который позволил лучше понять положение детей в государстве- участнике.

The Committee also notes with satisfaction the constructive dialogue held with a high-level delegation.
Комитет с удовлетворением отмечает также конструктивный диалог, состоявшийся с делегацией высокого уровня.

The Committee appreciates the open and constructive dialogue with the high-level delegation of the State party and the detailed supplementary information provided.
Комитет высоко оценивает открытый и конструктивный диалог с высокопоставленной делегацией государства- участника и представленную подробную дополнительную информацию.

It also welcomes the constructive and fruitful dialogue initiated with a competent high-level delegation.
Он также высоко оценивает конструктивный и плодотворный диалог с компетентной делегацией высокого уровня.

The Committee notes with appreciation the frank and open dialogue with the high-level delegation of the State party, which included experts from various ministries.
Комитет с удовлетворением отмечает откровенный и открытый диалог с высокопоставленной делегацией государства- участника, в состав которой входили эксперты различных министерств и ведомств.

It also welcomes the constructive and fruitful dialogue initiated with a competent high-level delegation.
Он также приветствует проведение конструктивного и плодотворного диалога с компетентной делегацией высокого уровня.

Following the adoption of resolution 1495(2003), the Kingdom of Morocco on 17 September sent a high-level delegation to meet with my Personal Envoy in Houston, United States of America.
После принятия резолюции 1495( 2003) Королевство Марокко направило 17 сентября делегацию высокого уровня для встречи с моим Личным посланником в Хьюстоне, Соединенные Штаты Америки.