HIGHER ADMINISTRATIVE на Русском - Русский перевод

• высшего административного
• вышестоящий административный
• высший административный
• высокого административного
• вышестоящим административным
• высшим административным
• вышестоящем административном

Примеры использования Higher administrative на Английском языке и их переводы на Русский язык

Appeal to a higher administrative authority;
Направление жалобы в вышестоящий административный орган;

An application for a hierarchical remedy to the respective higher administrative authority;
Подача жалобы по инстанции в вышестоящий административный орган;

Higher Administrative Court ruling No. 29 issued in Appeal No. 61 of 1971.
Постановление Высшего административного суда№ 29, принятое по апелляции№ 61 1971 года.

She is the member of Scientific Advisory Council of Higher Administrative Court of Ukraine.
Член Научно- консультативного совета при Высшем административном суде Украины.

Appeal decisions to a higher administrative authority, a judicial tribunal, or both.
Обжаловать решения в вышестоящем административном органе, суде или в обоих органах.

On November 28, 2013 in Kiev a seminar on“Court practice and legal position of the Higher administrative court of Ukraine.
Ноября 2013 года в Киеве состоялся семинар на тему:« Судебная практика и правовые позиции Высшего административного суда Украины.

Judge at the Higher Administrative Court of the Land Rheinland-Pfalz subsidiary appointment.
Годы Член Высокого административного суда земли Рейнланд- Пфальц дополнительное назначение.

Participated in the International Conference of Higher Administrative Courts, Helsinki, June 1989.
Участие в работе Международной конференции по высшим административным юрисдикциям, Хельсинки, июнь 1989 года.

The Higher Administrative Court annulled the parliamentary mandate of Vlasenko on 6 March 2013.
Марта 2013 года высший административный суд Украины лишил Сергея Власенко депутатского мандата.

Also, were immigrants represented in the higher administrative bodies and in the executive and legislative organs?
Кроме того, интересно узнать, представлены ли иммигранты в высших административных органах, а также в исполнительных и законодательных органах?

Senior Associate of Antika Law Firm Alexandra Fedorenko attended a seminar“Court practice and legal position of the Higher administrative court of Ukraine.
Старший юрист юридической фирмы« Антика» Александра Федоренко посетила семинар« Судебная практика и правовые позиции Высшего административного суда Украины.

Since 1995: Judge at the Higher Administrative Court of the Land Brandenburg subsidiary appointment.
С 1995 года Член Высокого административного суда земли Бранденбург дополнительное назначение.

Judicial appeal against decision on disciplinary liability of a judge was limited to consideration in one and only instance in the specific panel of the Higher Administrative Court.
Рассмотрение судебных апелляций на решения о дисциплинарной ответственности судей было ограничено единственной инстанцией- специальной комиссией Высшего административного суда.

On 13 July 1999, the Higher Administrative Court quashed the Administrative Court's judgement.
Июля 1999 года Высший административный суд аннулировал решение Административного суда.

He did not file constitutional complaints with respect to the decisions of the Administrative Court of Berlin of 20 September 2006 and the Higher Administrative Court of Berlin of October 2006.
Он не подал конституционных жалоб в отношении решения Административного суда Берлина от 20 сентября 2006 года и принятого в октябре 2006 года решения Высокого административного суда Берлина.

The following year(1994), the Higher Administrative Court of Rhineland-Palatine ruled as follows.
На следующий год( 1994) Высший административный суд земли Райнланд- Палатин принял следующее постановление.

Concerning the possibility of appealing the decision, the Covenant does not imply a right for the author or his counsel to appeal the decisions of administrative authorities to a higher administrative body.
Что касается возможности обжаловать решение, то Пакт не предусматривает право автора или его адвоката обжаловать решения административных органов в вышестоящем административном органе.

Appearance of the Higher Administrative Court of Ukraine letter number 28 dated 09.01.2013 is not accidental and is very relevant.
Появление письма Высшего административного суда Украины от 09. 01. 2013 28/ 12/ 13- 13 не только не случайно, но и очень актуально.

In Norway, a refusal of an information request can be appealed to a higher administrative body and then to the Ombudsman, or to the courts;
В Норвегии отказ в просьбе о предоставлении информации можно обжаловать, обратившись в вышестоящий административный орган, а затем к омбудсмену или в суд;

Cases where a higher administrative authority of the host country authorizes such an exception for reasons of public interest.
Случаи, когда вышестоящий административный орган принимающей страны разрешает прибегнуть к такому исключению по причинам публичных интересов.

As to the case of the secondnamed author, Mr. Agyeman, he appealed the decision of the Higher Administrative Court of Berlin, of 26 June 2006, to the Federal Constitutional Court.
Что касается дела второго автора- г-на Агимана,- то он обжаловал решение Высокого административного суда Берлина от 26 июня 2006 года в Федеральном конституционном суде.

In February 2013, the Higher Administrative Court overturned the lower court's decision annulling Resolution of the Cabinet of Ministers No. 771.
В феврале 2013 года Высший административный суд признал недействительным решение суда низшей инстанции об отмене Постановления№ 771 Кабинета министров.

In the proceedings on the appeal on points of fact and law, the Higher Administrative Court stressed that no one may be controlled because of their skin colour.
При рассмотрении апелляционной жалобы по фактическим и правовым аспектам Высший административный суд подчеркнул, что никто не может быть подвергнут контролю из-за цвета кожи.

The Higher Administrative Court of Ukraine upheld positive for the enterprise decision of the District administrative court of the city of Kyiv and Kyiv Administrative Court of Appeal.
Определением Высшего административного суда Украины позитивные для предприятия судебные решения Окружного административного суда г. Киева и Киевского апелляционного административного суда были оставлены без изменений.

In this way it is assured that the person concerned can appeal to a higher administrative body Court of Justice, 13 March 1984, case concerning a domestic servant who lived in.
Таким образом, заинтересованному лицу гарантируется возможность апелляции к вышестоящему административному органу постановление Суда от 13 марта 1984 года по делу жившего в стране домашнего слуги.

The decision of the Higher Administrative Court was sent to Mr. Agyeman's representative on 28 June 2006, but Mr. Agyeman only filed his complaint on 13 August 2006.
Решение Высокого административного суда было направлено представителю г-на Агимана 28 июня 2006 года, однако г-н Агиман подал свою жалобу лишь 13 августа 2006 года.

Customs and tax disputes" took place. It was attended by the Vice-President and judges of the Higher administrative court of Ukraine, representatives of the Ministry of Revenue and Duties of Ukraine, legal practitioners.
Таможенные и налоговые споры», в котором приняли участие заместитель Председателя и судьи Высшего административного суда Украины, представители Министерства доходов и сборов Украины, практикующие юристы.

However, in February 2013, the Higher Administrative Court had cancelled the annulment decision on the grounds that the communicant lacked standing in the case.
Однако в феврале 2013 года Высший административный суд объявил решение об отмене недействительным на том основании, что автор не обладал процессуальной правоспособностью в данном деле.

The national personnel reserve will consist of the candidates for the main and higher administrative posts, and the internal personnel reserve consists of the candidates for junior, senior and chief posts.
Национальный резерв кадров будет состоять из кандидатов на главные и высшие административные должности, а внутренний резерв кадров состоит из кандидатов на младшие, старшие и главные должности.

If a matter can be referred to a higher administrative authority such complaint cannot be lodged until the superior authority has decided on the matter.
Если то или иное дело может быть урегулировано вышестоящим административным органом, такая жалоба может подаваться лишь после того, как соответствующая высшая административная инстанция вынесла свое решение по данному делу.