HIGHLY CONTAMINATED на Русском - Русский перевод

• сильно загрязненных
• сильно зараженную

Примеры использования Highly contaminated на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Fucha River is highly contaminated.
Русло реки Хальзовки сильно загрязнено.

Highly contaminated fi lter element can be replaced with a new one.
Высоко загрязненный металлический фильтрационный элемент можно заменить за новый- запасной.

Remediation of a Highly Contaminated Industrial Area.
Очистка серьезно загрязненной промышленной зоны.

Most of those water courses are highly contaminated.
Вода большинства водных объектов является умеренно загрязненной.

Pumped medium is most often highly contaminated water with sand and stones from the construction pits.
Перекачиваемая среда представляет собой, чаще всего, сильно загрязненную воду с песком и камнями из строительных котлованов.

Soils close to sawmill remain highly contaminated..
Сохраняется высокая загрязненность почвы вблизи лесопильных производств.

About 1,000 m³ of highly contaminated firefighting water, containing heavy metals, acids, solvents and traces of cyanide, could be retained in basins and improvised barriers on site.
Около 1 000 м3 сильно загрязненных стоков от тушения пожара, содержащих тяжелые металлы, кислоты, растворители и следы цианида, удалось отвести в резервуары и задержать с помощью изготовленных на месте заграждений на территории объекта.

Park 1 is a good option in highly contaminated parks.
Профиль« Парк 1» является хорошим вариантом в сильно загрязненных парках.

The Canaveralejo River, which supplies water to the 3,800 inhabitants of the town of La Serena in Colombia, was highly contaminated.
Река Канавералехо, из которой получают воду 3800 жителей поселка Ла- Серена в Колумбии, была крайне загрязнена.

Groundwater in zones classified as highly contaminated would be further sampled.
В подземных водах зон, отнесенных к категории сильнозагрязненных, должны быть взяты дополнительные пробы.

If you act correctly, you can quickly"mow down" the entire population of pests, even in highly contaminated areas;
Если действовать правильно, то можно быстро« выкосить» всю популяцию вредителей даже в сильно зараженном помещении;

And consequently Billions of m3 of highly contaminated water discharged everyday in the environment.
Из этого следует, что миллиарды кубических метров высоко загрязненной воды сбрасываются каждый день в окружающую среду.

Filtration: equipped with a cartridge filter, the filtration system enables to remove micro-shells usually highly contaminated.
Фильтрация: Система фильтрации, оснащенная катриджным фильтром позволяет устранить из потока продукта микрочастицы скорлупы которые обычно сильно загрязнены.

However, groundwater pollution may occur in highly contaminated areas Law et al., 2004.
В то же время, в сильно загрязненных районах может происходить загрязнение грунтовых вод Law et al., 2004.

Due to the two construction types and several sizes, a wide capacity range can be cleaned excellently with the SCHULE dry stoner, even if the product is highly contaminated.
Благодаря двум исполнениям и нескольким типоразмерам камнеотборниками ШУЛЕ можно превосходно очистить даже сильно загрязненный продукт в широком спектре производительности.

These controllers are not to be used in highly contaminated environments.
В соответствии с этим, регуляторы не предназначены для использования в сильно загрязненных средах.

The countries within the region cooperate through the Caribbean Action Plan(1981), the South-East Pacific Action Plan(1981) for Central America, and various other regional and subregional activities, such as projects on Caribbean planning for adaptation to climate change, a project on highly contaminated bays, and studies on El Niño.
Страны данного региона осуществляют сотрудничество в рамках Плана действий для Карибского бассейна( 1981 год), Плана действий для юго-восточной части Тихого океана( 1981 год), для Центральной Америки и других различных региональных и субрегиональных программ, таких как Карибский проект по планированию в целях адаптации к глобальному изменению климата, проект по сильно загрязненным заливам и исследования по Эль- Ниньо.

The new RSFgenius M was especially designed for highly contaminated materials, such as in recycling processes.
Новый RSFgenius M был разработан специально для сильно загрязненного материала, например в случае переработки вторичного сырья.

The problem is that our body is not equipped to handle the massive build-up of these toxins as we are living in highly contaminated environment.
Проблема в том, что наше тело не имеет средств для обработки массированное наращивание этих токсинов, как мы живем в сильно загрязненной среде.

Waste water from slaughtering and meat processing plants is highly contaminated with blood, ruminal and intestinal contents as well as with solid waste.
Сточные воды от процессов забоя и переработки мяса сильно загрязнены кровью, рубцовой жидкостью и содержимым кишок, а также твердыми отходами.

An important benefit of the Tandem line is the possibility to have the double filtration for the r ecycling of highly contaminated materials.
Важным преимуществом линии TANDEM для переработки термопластичных материалов с высоким процентом печати является возможность установки двойной фильтрации для переработки сильно загрязненных материалов.

Prevention activities should be particularly intensified in highly contaminated areas, especially with radioactive substances, where, besides economic losses, fires cause reoccurrence of contamination.
Деятельность в области предупреждения пожаров прежде всего следует активизировать в районах с высоким уровнем загрязнения, особенно радиоактивными веществами, где пожары причиняют не только экономический ущерб, но и обусловливают повторное загрязнение..

Strategies for identifying and addressing highly contaminated sites;
Стратегии выявления и восстановления сильно загрязненных участков;

Such a programme should involve excavation and off-site landfilling for the most highly contaminated materials from the oil lakes and oil-contaminated piles, followed by bioremediation of underlying less contaminated soil.
Такая программа должна предусматривать извлечение и поверхностное захоронение за пределами пострадавших территорий наиболее сильно загрязненных материалов из районов нефтяных озер и нефтезагрязненных отвалов с последующим биовосстановлением менее загрязненного подстилающего грунта.

We didn't find any evidence to support the idea that populations are suppressed in highly contaminated areas," Beasley said.
Мы не cialis non canadian pharmacy regulation prescription нашли никаких доказательств того, что в сильно загрязненных районах их обитатели подавлены",- сказал Бизли.

Concern was expressed at the continued release of mercury by highly contaminated industrial sites and mining operations.
Была выражена озабоченность по поводу продолжающегося высвобождения ртути в результате ее выброса с сильно зараженных промышленных объектов и в процессе горной добычи.

Substances or objects that are not harmful under normal conditions, like ammonium fertilizers, polyvinyl chloride(PVC), automobile tyres or elementary sulphur, can produce large amounts of toxic gases when burned, and cause highly contaminated firefighting water.
Такие вещества и предметы, которые являются безвредными при нормальных условиях, как, например, аммиачные удобрения, поливинилхлорид( ПВХ), автомобильные шины или элементарная сера, могут при горении образовывать большие объемы токсичных газов и приводить к крайне высокому загрязнению стоков от тушения пожара.

Gneuss' new filtration system RSFgenius M is especially designed for highly contaminated materials such as in recycling processes.
Новая система фильтрации RSFgenius M фирмы Gneuß специально разрабатывалась для материалов с очень высокой степенью загрязнения, применяемых в процессах вторичной переработки материалов.

The iglidur plain bearing application spectrum ranges from applications in packaging and medical technology, which avoid lubricants for hygiene reasons, to highly contaminated applications, e.g.
Спектр применения подшипников скольжения iglidur простирается от упаковочной и медицинской отрасли, избегающих смазки из соображений гигиены, до применения в сильно загрязненных средах, например в сельскохозяйственном машиностроении.

For public health officials, a fundamental tension exists in the development of fish consumption advisories: how to communicate to people that they should avoid eating highly contaminated fish, but, that they should continue to eat fish because of its nutritional value and the associated health benefits.
Для работников системы здравоохранения основная сложность заключается в разработке рекомендаций в отношении употребления рыбы: как довести до людей то,. что им не следует употреблять сильно зараженную рыбу, однако нужно продолжать есть рыбу по причине ее питательной ценности.